Pređi na sadržaj
Hirurgija karcinoma glave i vrata
Hirurška onkologija

Hirurgija karcinoma glave i vrata

O ovom odeljenju

Uklanjanje tumora je kraća polovina dana. Hirurgija glave i vrata uklanja tkivo sa mesta koja koristite da govorite, da jedete i da drugima pokažete svoje lice, pa je operacija koja nešto vraća na to mesto obično duža i upravo ona odlučuje kako će teći ostatak vašeg života. Svaka stranica koja opiše samo resekciju i tu stane rekla vam je otprilike polovinu onoga što vas čeka. Ova stranica rekonstrukciji daje onoliko prostora koliko ona stvarno zauzima u operacionoj sali.

Besplatna konsultacija

Pošaljite nalaz biopsije, snimke i fotografiju svojih zuba

Poslednje od toga iznenadi ljude, a ne bi trebalo. Ako posle operacije sledi radioterapija, stomatološki radovi moraju da se obave pre nje, a ne posle, pa stanje vaših usta menja redosled celokupnog lečenja. Pošaljite nalaz biopsije sa p16 ili HPV rezultatom ako je rađen, CT ili MRI glave i vrata i grudnog koša, nalaz PET pregleda ako postoji, spisak lekova koje uzimate i napomenu o tome da li pušite, pijete alkohol ili ste ranije imali radioterapiju ovog predela. Nazad dobijate mišljenje o tome koja operacija odgovara, da li je verovatno da će biti potreban režanj i kako bi prva tri meseca realno izgledala. Pregled dokumentacije je besplatan i ne obavezuje vas ni na šta.

Šest regija
Ponašaju se toliko različito da ih jedan naziv jedva drži na okupu
2,5%
Slobodnih režnjeva koji propadnu, u 9.663 rekonstrukcije glave i vrata
80 prema 67,5
Trogodišnje preživljavanje kada se vrat operiše rano umesto da se samo prati
Dva tima
Jedan uklanja, drugi rekonstruiše, često rade istovremeno
Gornjih 10%
Tu završe skorovi govora i gutanja posle malih tumora uklonjenih kroz usta

Nije jedna bolest

Karcinom glave i vrata je više administrativna kategorija nego dijagnoza. On objedinjuje tumore usne duplje, ždrela iza usta, grkljana, prostora iza nosa, sinusa i pljuvačnih žlezda, a ti tumori se međusobno razlikuju po uzroku, po ponašanju, po tome šta operacija podrazumeva i po tome kolika je verovatnoća izlečenja, što znači da podatak o preživljavanju koji nađete na internetu za karcinom glave i vrata u celini opisuje populaciju kojoj gotovo sigurno ne pripadate, a broj koji važi za vas proizlazi iz lokalizacije, stadijuma, p16 nalaza i vašeg opšteg zdravlja, a ne iz naslova. Karcinom krajnika izazvan virusom i karcinom jezika nastao posle četrdeset godina pušenja nalaze se u istom poglavlju istog udžbenika i gotovo ništa drugo ne dele.

Zato je prva korisna stvar koju vam neko može reći gde se vaš tumor nalazi.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.

Glavne lokalizacije i šta operacija znači na svakoj od njih
Lokalizacija Šta operacija obično podrazumeva
Usna duplja Jezik, pod usne duplje, desni, sluzokoža obraza. Operacija je ovde prvi izbor u gotovo svakom slučaju. Mali tumori se uklanjaju kroz usta i rana se zatvara direktno. Veći zahtevaju režanj, a tamo gde je zahvaćena vilična kost, njen deo se uklanja i rekonstruiše kostima sa noge.
Orofarinks Krajnik i koren jezika, lokalizacija na kojoj danas preovlađuje karcinom izazvan virusom. I operacija i radioterapija su razumni prvi izbor lečenja, što je neuobičajeno i obrađeno je u sledećem odeljku. Robotski pristup kroz usta zamenio je rasecanje vilice.
Larinks i hipofarinks Rani tumori se uklanjaju laserom kroz usta i glas se najvećim delom čuva. Uznapredovali nameću najteži razgovor u ovoj oblasti, između hemioradioterapije radi očuvanja grkljana i njegovog potpunog uklanjanja uz trajni otvor za disanje na vratu.
Nazofarinks Izuzetak koji potvrđuje pravilo, leči se prvo hemioradioterapijom jer izuzetno dobro odgovara na nju i nalazi se na mestu do kojeg hirurgija teško dopire. Operacija je ovde uglavnom spasonosni zahvat kod bolesti koja se vratila.
Pljuvačne žlezde Operacija je prvi izbor, a kroz parotidnu žlezdu prolazi facijalni nerv, zbog čega je očuvanje pokreta lica centralni tehnički problem te operacije.
Sinusi i baza lobanje Retki, i sve češće se do njih dolazi endoskopski kroz nozdrvu, uz zajednički rad hirurga za glavu i vrat i neurohirurga, umesto kroz lice.

Dve reči u vašem patohistološkom nalazu menjaju sliku više nego gotovo bilo šta drugo. Ako je tumor krajnika ili korena jezika p16 pozitivan, što znači da ga izaziva humani papiloma virus, on se ponaša kao zasebna bolest sa osetno boljim ishodima nego isto takav tumor kod dugogodišnjeg pušača, i upravo zato se procenjuje po posebnom sistemu stadiranja. Potražite tu stavku. Ako je nema u nalazu za tumor orofarinksa, pitajte zašto.

Operacija ili radioterapija

Kod većine karcinoma opisanih na ovom sajtu pitanje je koja operacija. Ovde je, za značajnu grupu pacijenata, pitanje da li je operacija uopšte pravo sredstvo, jer radioterapija može da izleči isti tumor bez ijednog reza. To poređenje je sprovedeno kako treba, a rezultat nije onaj koji bi hirurško odeljenje rado reklamiralo.

Studija koja ih je direktno uporedila

Studija ORATOR je 68 pacijenata sa ranim karcinomom orofarinksa nasumično rasporedila na radioterapiju ili na robotsku operaciju kroz usta sa disekcijom vrata, i merila gutanje godinu dana kasnije validiranim upitnikom. Radioterapija je imala skor 86,9, a operacija 80,1, što je razlika koja je dostigla statističku značajnost, ali nije dosegla razliku od deset poena koju su istraživači unapred definisali kao klinički značajnu. Obrazac neželjenih efekata se oštro razišao. Radioterapija je dovela do više gubitka sluha, zujanja u ušima i niskog broja belih krvnih zrnaca, operacija do znatno više ukočenosti vilice, a zabeležen je i jedan smrtni ishod zbog krvarenja posle operacije. Autori su zaključili da pacijentima treba predstaviti obe mogućnosti.

Pročitajte to pažljivo, jer se lako pogrešno razume u oba pravca. Robotska operacija se nije pokazala kao alternativa koja čuva gutanje, kako se široko pretpostavljalo. Ali se nije pokazala ni kao lošija na bilo koji način koji bi pacijent primetio, a izbegava šest nedelja svakodnevne radioterapije zajedno sa gubitkom sluha i suvoćom usta koji uz nju idu.

Odluku preteže nešto drugo, a ne prosek.

  • Operacija je privlačna kada je tumor mali i dostupan kroz usta, kada izgleda izvodljivo da se radioterapija u potpunosti izbegne i kada ste dovoljno mladi da su decenije suvih usta stvarna cena.
  • Radioterapija je privlačna kada bi zatvaranje defekta tražilo režanj, kada je bolest na vratu toliko proširena da zračenje ipak sledi i kada duga anestezija nije dobra ideja.
  • Ono što svi pokušavaju da izbegnu jeste da dobijete oba, a to se dešava kada patohistološki nalaz posle operacije pokaže osobine koje zahtevaju zračenje.

Zato razgovor pre operacije mora da uključi jasnu procenu koliko je taj treći ishod verovatan baš kod vas, a hirurg koji ne ume da navede ni okvirnu brojku nije dovoljno detaljno razmislio o vašem slučaju.


Kako se ukloni sve

Resekciona ivica je obod zdravog tkiva oko tumora. U ustima i ždrelu ima vrlo malo prostora da se uzme širok obod, jer je centimetar u bilo kom pravcu razlika između jezika koji funkcioniše i jezika koji ne funkcioniše, pa hirurg celim putem pregovara sa anatomijom.

Taj pregovor se tokom operacije rešava ex tempore histološkom analizom, pri čemu patolog pregleda tkivo dok vi još spavate, kako bi se uklonilo još ako ivica nije čista. Postoje dva načina da se to uradi i razlika među njima nije formalnost.

Uzorkovanje preparata nasuprot uzorkovanju ležišta

Meta-analiza devet studija sa 1.240 pacijenata sa karcinomom usne duplje uporedila je uzimanje uzorka za ex tempore analizu sa samog uklonjenog preparata sa uzimanjem iz ležišta iz kog je tumor izvađen. Pristup zasnovan na preparatu doveo je do češće dodatne resekcije tokom operacije, značajno nižeg udela pozitivnih ivica u konačnom patohistološkom nalazu i ređeg lokalnog recidiva. Ukupan recidiv i preživljavanje nisu se značajno razlikovali između dva metoda.

Jednostavno rečeno, provera uklonjenog komada otkriva probleme koje provera praznog prostora propušta, a otkrivanje tih problema dok je pacijent još na stolu jedini je trenutak kada se lako ispravljaju. Sasvim je u redu pitati koji metod ustanova koristi. Pozitivna ivica u konačnom nalazu nije katastrofa, ali nije ni beznačajna. Obično znači da se dodaje radioterapija, ponekad uz hemioterapiju, a povremeno znači i povratak u salu da se ukloni još tkiva. Perineuralna invazija, što znači širenje tumora duž nerva, i ekstranodalno širenje, što znači bolest koja je probila kapsulu limfnog čvora, dva su nalaza u tom izveštaju koja najčešće menjaju plan posle operacije, i oba su razlog da sami pročitate patohistološki nalaz umesto da prihvatite njegov sažetak preko telefona, jer reči na papiru određuju šta sledi narednih šest meseci, a prepričavanje gubi upravo onaj detalj koji to određuje.


Šta se dešava sa vratom

Gotovo svaka operacija karcinoma usta ili ždrela uključuje i operaciju vrata, a pacijenti vrlo često dolaze ne znajući to. Snimci dovoljno često promaše male depozite u limfnim čvorovima da se vratu koji izgleda uredno ne može verovati.

O tome da li operisati vrat koji izgleda čist raspravljalo se decenijama, dok to neko nije razrešio.

Rana operacija nasuprot čekanju i praćenju

Randomizovana studija sa 500 pacijenata sa ranim jednostranim karcinomima usne duplje i bez vidljive bolesti u limfnim čvorovima uporedila je odstranjivanje limfnih čvorova vrata istovremeno sa primarnom operacijom sa praćenjem i operisanjem tek ako se bolest kasnije pojavi. Posle tri godine, ukupno preživljavanje bilo je 80,0 odsto u grupi koja je rano operisana i 67,5 odsto u grupi koja je čekala, uz odnos rizika za smrt od 0,64. Preživljavanje bez bolesti bilo je 69,5 odsto prema 45,9 odsto. Ozbiljne komplikacije javile su se kod 6,6 odsto i 3,6 odsto pacijenata u dvema grupama.

Dvanaest procentnih poena preživljavanja je otprilike najjasniji rezultat kakav hirurške studije daju, i objašnjava zašto se vrat danas rutinski operiše umesto da se prati. Savremena disekcija vrata je selektivna, što znači da hirurg uklanja određene grupe čvorova u koje se baš taj tumor drenira, a ostavlja mišić, veliku venu i nerv koje su starije radikalne operacije žrtvovale. Nerv koji podiže rame prolazi kroz operativno polje i čuva se, mada se često nagnječi, što nekoliko meseci izaziva ukočeno i bolno rame i dobro odgovara na fizikalnu terapiju započetu rano, a ne tek kada se ukočenost već uspostavi, što je greška koju većina ljudi pravi. Vežbe za rame počinju u prve dve nedelje i nastavljaju se mesecima, a dosadne su na način koji ih čini lakim za napuštanje. Utrnulost ušne resice i kože vrata se očekuje i na pojedinim mestima ostaje trajno.

Kod vrlo malih karcinoma usne duplje biopsija sentinel limfnog čvora nudi manju verziju iste stvari, pronalazeći prvi čvor u koji se tumor drenira i uklanjajući ostatak čvorova vrata samo ako je taj čvor zahvaćen. Da li će vam to biti ponuđeno zavisi od veličine i lokalizacije tumora i od toga da li ustanova radi dovoljno takvih zahvata da u njima bude dobra, a to je pitanje koje treba postaviti direktno.


Druga operacija

Evo dela koji većina stranica preskače. Kada je defekt prevelik da bi se direktno zatvorio, tkivo se uzima sa drugog mesta na vašem telu, prenosi na glavu zajedno sa svojom arterijom i venom i pod mikroskopom spaja sa krvnim sudovima na vratu. To je slobodni režanj, druga potpuna operacija koju izvodi drugi tim, često istovremeno sa prvom, kako bi ukupno trajanje anestezije ostalo razumno.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.

Odakle dolazi tkivo i šta ostaje iza njega
Davalačko mesto Za šta se koristi i šta vas košta tamo odakle je uzeto
Podlaktica Tanka, savitljiva koža za jezik, pod usne duplje ili sluzokožu obraza, sa dugim i pouzdanim krvnim sudovima. Ostavlja kožni transplantat na unutrašnjoj strani podlaktice koji je vidljiv doživotno i deo utrnulosti iznad palca.
Spoljna strana buta Deblji sloj za veće defekte mekih tkiva i glavno rešenje kada je potrebna zapremina. Davalačka rana se zatvara direktno i ostavlja dug ožiljak niz but bez gubitka funkcije vrednog pomena.
Fibula Kost za rekonstrukciju vilice, dovoljno duga da se iseče na segmente i oblikuje u donju vilicu, i dovoljno čvrsta da kasnije primi zubne implante. Ostavlja ožiljak niz spoljnu stranu lista i nogu kojoj treba dve nedelje do sigurnog hoda.
Predeo lopatice Kost i meka tkiva zajedno na jednoj vaskularnoj peteljci, korisno za složene trodimenzionalne defekte srednjeg dela lica i vilice. Položaj na operacionom stolu je teži, pa dva tima ne mogu uvek da rade istovremeno.
1

Izbor mesta odakle se uzima tkivo

Izbor zavisi od toga šta defekt traži, da li je kost deo toga i kako vaši sopstveni krvni sudovi izgledaju na snimku ekstremiteta, jer otprilike jedan od deset pacijenata ima anatomiju koja isključuje očiglednu opciju, a to treba saznati unapred, a ne u operacionoj sali.

2

Podizanje i oblikovanje režnja

Dok prvi tim uklanja tumor, drugi podiže režanj sa očuvanom vaskularizacijom. Kada se rekonstruiše vilica, fibula se seče na segmente i sastavlja u krivinu donje vilice, a to se sve češće planira unapred na računaru uz štampane vodiče za sečenje, što skraćuje vreme koje tkivo provede bez dotoka krvi.

3

Spoj

Pod mikroskopom se arterija prečnika nekoliko milimetara spaja sa arterijom na vratu, a vena sa venom, koncem tanjim od vlasi kose. Od tog koraka sve zavisi. Traje onoliko koliko mora, a hirurg koji ga ubrzava radi pogrešnu stvar.

4

Nadzor nad režnjem

Prva dva ili tri dana medicinska sestra proverava režanj svakog sata, gleda njegovu boju i ubodom proverava kako krvari. Gotovo svaki režanj koji će propasti pokaže to u tom periodu, i gotovo svaki koji se na vreme uoči može da se spase hitnim povratkom u salu. Zbog toga i postoji takav broj osoblja tih noći.

Koliko često režanj propadne

Sistematski pregled koji je objedinio 45 studija i 9.663 rekonstrukcije glave i vrata slobodnim režnjem zabeležio je propadanje režnja kod 2,5 odsto, vensku trombozu kod 3,8 odsto i povratak u operacionu salu kod 5,6 odsto pacijenata. Pregled je uporedio dva načina spajanja vene sa krvotokom vrata i nije našao značajnu razliku između njih ni u jednom od tih ishoda, što je koristan podsetnik da su tehničke sklonosti na ovom nivou često sklonosti, a ne dokazi.

Otprilike devetnaest od dvadeset režnjeva prođe potpuno bez problema. Kada jedan ipak propadne, operacija nije završena i rekonstrukcija se ponavlja drugim tkivom, što sve produžava.

Davalačka mesta zaslužuju više pažnje nego što je dobijaju, jer niko pacijente o njima ne upozori kako treba. Režanj sa podlaktice ostavlja kožni transplantat i ožiljak koji ćete gledati svakog dana. Režanj sa fibule ostavlja nogu kojoj treba dve nedelje do sigurnog hoda. Pitajte kako će davalačko mesto izgledati i kako će se osećati, i pitajte pre operacije.

Govor, gutanje i tim iza njih

Da li ćete za godinu dana jasno govoriti i normalno jesti zavisi od hirurga, a skoro isto toliko i od ljudi čija imena većina pacijenata nikada ne sazna.

Logopedi vas procenjuju pre operacije, da bi posle nje postojalo sa čim da se uporedi, i oni vode rehabilitaciju gutanja koja odlučuje koliko brzo se vadi sonda za ishranu. Nutricionisti održavaju vašu telesnu težinu u periodu kada je jelo teško, a kalorije važe više nego ikada. Stomatolozi pregledaju usta pre radioterapije, jer zub izvađen posle zračenja loše zarasta i može da dovede do odumiranja vilične kosti, što je mnogo gori problem od ranijeg gubitka tog zuba. Ustanova bez te tri službe nije centar za glavu i vrat. Upoznajte logopeda pre nego što pristanete na bilo šta, jer vam kvalitet tog razgovora govori više o tome gde ste završili nego bilo koja brošura, a terapeut koji ne ume da opiše od čega će se vaša rehabilitacija gutanja sastojati iz nedelje u nedelju jeste upozorenje o celom odeljenju.

Ima i dobrih vesti, a one pripadaju manjim operacijama.

Funkcija pet godina kasnije, posle malog karcinoma usne duplje

Osamdeset jedan pacijent kod kojih su rani karcinomi usne duplje uklonjeni kroz usta bez režnja, uz biopsiju sentinel čvora za vrat, procenjeni su u medijani pet godina kasnije standardizovanim testiranjem govora i validiranim upitnicima o gutanju. Skorovi na svim procenama nalazili su se u gornjih deset odsto skala. Veličina tumora, lokalizacija tumora, starost i stadijum limfnih čvorova nisu napravili značajnu razliku. Dve stvari koje su snižavale skorove gutanja bile su naknadna kompletna disekcija vrata ili sprovedena radioterapija.

Obratite pažnju na ono što poslednja rečenica otkriva. Operacija tumora nije ono što je ove pacijente koštalo funkcije. Koštalo ih je dodatno lečenje, što je još jedan argument da se ovi karcinomi otkrivaju dok su mali i još jedan razlog zašto je pitanje dodatne radioterapije toliko važno već u fazi planiranja.

Veće resekcije su drugačija priča i pošten razgovor mora da uključi i to da se deo funkcije trajno menja. Ono čemu operacija i rehabilitacija zajedno teže jesu usta koja podnose uobičajenu hranu i govor koji nepoznati ljudi razumeju preko telefona, a kod većine pacijenata sa rekonstruisanim jezikom i vilicom taj cilj se postiže.

Prva nedelja

Pacijentima je teže da zamisle prvu nedelju nego samu operaciju, pa evo kako ona izgleda jednostavno rečeno.

  1. Probudićete se sa traheostomom ako su usta ili ždrelo opsežno operisani, jer otok nekoliko dana čini disajni put nepouzdanim. U velikoj većini slučajeva se ponovo uklanja. U početku kroz nju ne možete da govorite, pa komunicirate pisanjem ili telefonom.
  2. Sonda za ishranu kroz nos obezbeđuje hranu dok rekonstrukcija zarasta, a gutanje još nije bezbedno. Neprijatno, da. Trajno, ne.
  3. Drenovi stoje u vratu nekoliko dana, a režanj se proverava svakog sata tokom celog dana i noći, i to vas neko budi da bi to uradio.
  4. Sedenje i hodanje počinju prvog ili drugog dana i sa svime time priključenim, jer su upala pluća i tromboza komplikacije koje u ovoj fazi stvarno ugrožavaju ljude.
  5. Govorna valvula se postavlja u prvoj nedelji, a traheostoma se vadi ubrzo posle toga, kada se otok dovoljno povuče da disajni put može sam da funkcioniše.

Otok lica i vrata je najveći oko drugog do četvrtog dana. On uplaši porodicu koja nije upozorena. Povlači se, a lice koje vidite posle tri nedelje nije lice koje ste videli posle tri dana.

Bol je manji nego što ljudi očekuju posle operacije ovakvog obima, a glavne tegobe su sonda u nosu, nemogućnost govora i žeđ, tim redom, što nije ono na šta se iko priprema. Svako ko putuje sa vama treba sve ovo da zna pre nego što uđe u sobu, jer njihova reakcija u prvih četrdeset osam sati utiče na vas više nego što iko planira.

Šta sledi posle operacije

Patohistološki nalaz stiže otprilike sedam do deset dana posle operacije i on odlučuje da li je potrebno još nešto.

Kada se dodaje radioterapija

Pozitivne ili vrlo bliske resekcione ivice, više zahvaćenih limfnih čvorova, bolest koja je probila kapsulu čvora, perineuralna invazija ili duboko invazivan primarni tumor, sve to govori u prilog radioterapiji posle operacije, a ekstranodalno širenje ili pozitivna ivica uz nju donose i hemioterapiju. Lečenje počinje oko šest nedelja posle operacije. Zatim traje svakog dana tokom šest nedelja. Čekanje duže od otprilike šest nedelja do početka povezano je sa lošijom kontrolom bolesti, što je izuzetno važno ako putujete i morate da ga organizujete kod kuće.

Šta vas radioterapija košta

Suvoća usta je ono što ostaje i ometa više nego što zvuči, jer godinama utiče na ukus, san, zdravlje zuba i zadovoljstvo u jelu. Bol u grlu, gusta pljuvačka, umor i reakcija kože preovlađuju tokom samih šest nedelja, a umor posebno dolazi kasno, produbljuje se tokom poslednje dve nedelje i treba mu nekoliko meseci posle poslednje seanse da se zaista povuče. Gutanje zahteva aktivan rad tokom lečenja i posle njega, jer mišići koji prestanu da se koriste postaju ukočeni, i terapeuti će vas upravo zato podsticati da gutate i u najtežem periodu, što tada deluje nerazumno, a jeste jedina mera koja najpouzdanije razdvaja ljude koji posle godinu dana jedu normalno od onih koji ne jedu. Sve to govori da hirurški plan i plan radioterapije treba praviti zajedno, na istom sastanku, uz prisustvo ljudi iz obe oblasti, jer hirurg koji planira resekciju ne znajući da li sledi zračenje planira pola operacije.

Koliko dugo ostajete

Tri do pet nedelja u zemlji za sve što uključuje režanj, i dve do tri nedelje za manju resekciju sa disekcijom vrata. To su najduži boravci od svih operacija opisanih na ovom sajtu, jer rekonstrukcija mora da se dokaže, a gutanje da se ponovo uspostavi pre nego što uđete u avion.

Procena traje četiri do sedam dana. Pregled u anesteziji sa biopsijama tamo gde obim bolesti nije jasan, presečni snimci glave, vrata i grudnog koša, PET pregled u odabranim slučajevima, snimanje krvnih sudova davalačkog mesta za režanj, stomatološka procena, početna procena govora i gutanja, nutritivna procena i multidisciplinarni sastanak. Taj sastanak je smisao cele te nedelje i na njemu treba da bude prisutan i radioterapeut, a ne da bude konsultovan kasnije pismenim putem, jer odluka o tome šta sledi posle operacije oblikuje to kakva sama operacija treba da bude. Boravak u bolnici traje sedam do četrnaest dana za rekonstrukciju režnjem, pri čemu se prva dva ili tri dana provode u jedinici pojačanog nadzora, i tri do pet dana za manju operaciju. Zatim sledi jedna do dve nedelje u blizini. Te dve nedelje pokrivaju kontrole rane, vađenje drenova i sondi, razgovor o patohistološkom nalazu koji određuje da li sledi radioterapija i prve seanse terapije gutanja sa nekim ko će vam biti dostupan video pozivom i kada odletite. Ništa u toj nedelji nije prazan hod i vrlo malo toga se može sabiti, pa karte planirajte prema ovom rasporedu, a ne prema optimističnoj proceni koju vam je neko dao preko telefona.

Kada dobijate dozvolu za let

Let se odobrava kada su rane suve, traheostoma izvađena i zatvorena, režanj stabilan i kada unosite dovoljno hrane na usta ili kroz sondu kojom umete sami da rukujete. Za nekomplikovan režanj to je oko dve i po do tri nedelje. Svako ko leti sa traheostomom koja je još postavljena mora unapred da obavesti avio-kompaniju i da obezbedi opremu i pratnju. Sve to može da se organizuje. Ništa od toga ne može da se organizuje dan ranije.

Šta utiče na cenu

Od svih operacija na ovom sajtu, ova daje najširi raspon, i dva pacijenta sa istom dijagnozom mogu da završe na zaista različitim mestima. Osam stvari objašnjava najveći deo tog raspona.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.

Osam činilaca koji objašnjavaju najveći deo raspona
Činilac Zašto pomera brojku
Slobodni režanj Donosi drugi hirurški tim, mnogo duži boravak u operacionoj sali i noći u jedinici pojačanog nadzora. To jedno da ili ne pomera ukupan iznos više nego sve ostalo sa ovog spiska zajedno.
Koji režanj Rekonstrukcija fibulom planirana na računaru uz štampane vodiče za sečenje znatno je skuplja od režnja sa podlaktice, a neke ustanove planiranje naplaćuju posebno.
Način pristupa Robotski, laserom kroz usta, endoskopski kroz nos ili otvoreno. Tamo gde se koristi robot naplaćuje se i vreme na konzoli.
Vrat Jedna strana ili obe i koliko nivoa se odstranjuje, što menja vreme u sali i broj dana sa drenovima.
Disajni put i ishrana Da li su potrebne traheostoma i sonda za ishranu i koliko dana svaka od njih ostaje.
Patohistologija Ex tempore analiza tokom operacije i obim konačnog nalaza, uključujući p16 testiranje i eventualne molekularne analize.
Dužina boravka Ovde je određuju režanj i gutanje, a ne bol, zbog čega je duža nego što pacijenti očekuju.
Zubi i protetika Stomatološki radovi pre radioterapije i svaki obturator ili proteza napravljena za usta posle nje.

Delovi koji stoje izvan hirurške brojke

Adjuvantna radioterapija ili hemioradioterapija je zaseban ciklus lečenja koji traje šest nedelja, a gde ćete ga sprovesti predstavlja odluku za sebe. Terapija govora i gutanja traje mesecima i to je deo koji se najdoslednije izostavlja iz ponude, iako se sprovodi dugo nakon što je hirurški račun izmiren i tada za vaš svakodnevni život čini više nego bilo šta drugo sa spiska. Nutritivna podrška, stomatološka rekonstrukcija i, kod nekih, glasovna proteza posle laringektomije, nastavljaju se dugo posle trenutka kada je hirurška epizoda formalno zatvorena. Paketi ovde obično pokrivaju transfere, nedelju procene, honorare za oba hirurška tima, navedene noći u bolnici i u jedinici pojačanog nadzora, prevodioca, smeštaj i preglede pre odlaska. Izvan njih ostaju letovi, osiguranje, dodatne noći, lečenje komplikacije, radioterapija i sve navedeno u prethodnim rečenicama, što zajedno može da iznosi više od same operacije, raspoređeno na duži period i plaćeno u ratama za koje niko ne daje ponudu. Rano saznajte gde se očekuje da se radioterapija sprovede, jer odgovor potpuno menja računicu i to je pitanje koje najdoslednije ostaje nepostavljeno sve dok patohistološki nalaz već ne stigne.

Šest pitanja pre nego što prihvatite ponudu

Da li ponuda podrazumeva režanj i šta se sa njom dešava ako ex tempore analiza nametne veću resekciju od planirane. Koliko bolničkih noći i koliko noći u jedinici pojačanog nadzora je uključeno i koliko košta dodatna noć. Da li je pokriven povratak u salu zbog problema sa režnjem. Da li su logopedska i nutricionistička podrška uključene za ceo boravak, a ne kao jedna poseta. Da li je uključena stomatološka procena i svako vađenje zuba koje iz nje proizađe. I da li je radioterapija uopšte obuhvaćena ponudom ili se pretpostavlja da će se sprovesti negde drugde.

Ništa ovde ne znači mnogo dok hirurg ne pogleda vaše snimke i patohistološki nalaz. Taj pregled je besplatan i jedino on pretvara brojku sa sajta u brojku koja se tiče vas.


Kada se vratite kući

Praćenje je ovde gušće nego kod većine karcinoma, jer se recidivi u ovom predelu otkrivaju tako što lekar kroz nos uvede endoskop i pogleda, a ne snimkom. Očekujte kontrolu svakih mesec do dva tokom prve dve godine, zatim dvaput godišnje i potom jednom godišnje do pet godina, što je zahtevan raspored za vođenje iz druge zemlje i praktični detalj koji najviše vredi dogovoriti pre putovanja, a ne posle. Početni kontrolni snimak tri meseca posle završetka lečenja je standard, jer svima daje sliku sa kojom će porediti buduće, a snimanja posle toga vode se prema simptomima ili prema nalazu pregleda.

Pet dokumenata treba da otputuje kući sa vama, na engleskom jeziku, jer će vaše lečenje po njima voditi ljudi koji nisu bili u sali.

  • Operativni nalaz, sa navedenim onim što je uklonjeno, koji režanj je korišćen i koji nivoi vrata su odstranjeni.
  • Potpun patohistološki nalaz, sa ivicama u milimetrima, perineuralnom invazijom, brojem čvorova i izričito navedenim ekstranodalnim širenjem.
  • Preporuku multidisciplinarnog tima o radioterapiji, sa jasno navedenim datumom do kog lečenje treba da počne.
  • Procenu govora i gutanja, sa vežbama koje su vam date.
  • Stomatološki nalaz, sa svime što treba uraditi pre zračenja.

Dve stvari treba brzo prijaviti gde god da se nalazite. Svaka nova kvržica, rana koja ne zaraste u roku od tri nedelje, uporan bol u jednom uhu ili promena glasa, jer tako se recidiv najavljuje. I bol u vilici ili ogoljena kost posle radioterapije, što treba hitno proceniti, a ne pratiti. Javite nam se za bilo šta od toga, kao i za sve što se tiče režnja, ishrane preko sonde ili vežbi gutanja.

Prestanak pušenja i prestanak uzimanja alkohola menjaju vaše izglede za drugi karcinom više nego bilo koji lek koji vam iko može ponuditi. To je grubo napisati na bolničkoj stranici. To je ujedno i najtačnija rečenica u ovom tekstu i ona koja će najverovatnije biti važna i za deset godina.


Često postavljana pitanja o hirurgiji karcinoma glave i vrata

Da li ću posle operacije moći normalno da govorim i jedem?
Kod malih tumora odgovor je obično da. Osamdeset jedan pacijent kod kojih su rani karcinomi usne duplje uklonjeni kroz usta bez režnja imali su skorove u gornjih deset odsto standardizovanih skala govora i gutanja u medijani pet godina kasnije, i na to nisu uticali ni veličina tumora, ni lokalizacija, ni starost. Skorove su snižavale naknadna kompletna disekcija vrata ili radioterapija. Veće resekcije donekle trajno menjaju funkciju, a realan cilj je uobičajena hrana i govor koji nepoznati ljudi razumeju preko telefona.
Da li je robotska operacija bolja od radioterapije kod karcinoma krajnika i korena jezika?
Prema dostupnim dokazima nije. Studija ORATOR je nasumično rasporedila 68 pacijenata i pokazala skorove gutanja posle godinu dana od 86,9 nakon radioterapije prema 80,1 nakon robotske operacije sa disekcijom vrata, što je statistički značajna razlika koja nije dosegla prag koji su istraživači postavili za kliničku značajnost. Obrasci neželjenih efekata su se razlikovali, sa više gubitka sluha i zujanja u ušima posle radioterapije i znatno više ukočenosti vilice posle operacije. Oba pristupa su legitiman prvi izbor lečenja i treba da vam se predstave oba.
Zašto se vrat operiše kada su snimci uredni?
Zato što snimci propuštaju male depozite u limfnim čvorovima, a randomizovana studija sa 500 pacijenata pokazala je koliko to košta. Odstranjivanje limfnih čvorova vrata istovremeno sa primarnom operacijom dalo je trogodišnje ukupno preživljavanje od 80,0 odsto prema 67,5 odsto kod praćenja i kasnije operacije, uz preživljavanje bez bolesti od 69,5 prema 45,9 odsto. Savremena disekcija je selektivna, uklanja samo grupe čvorova u koje se vaš tumor drenira i čuva mišić, venu i nerv koje su starije radikalne operacije uklanjale.
Šta se dešava ako režanj propadne?
Rekonstrukcija se ponavlja, obično tkivom sa drugog mesta, i sve traje duže. U 45 studija sa 9.663 rekonstrukcije glave i vrata slobodnim režnjem, propadanje režnja javilo se kod 2,5 odsto, venska tromboza kod 3,8 odsto i povratak u operacionu salu kod 5,6 odsto pacijenata. Gotovo svaki režanj koji propada pokaže znake u prva dva ili tri dana, zbog čega se u tom periodu proverava svakog sata tokom celog dana i noći i zbog čega režanj uočen na vreme obično može da se spase.
Da li će mi biti potrebni traheostoma i sonda za ishranu?
Ako je operacija opsežna u ustima ili ždrelu, gotovo sigurno, a u velikoj većini slučajeva oboje se ponovo uklanja. Traheostoma štiti disajni put dok je otok najveći tokom prvih nekoliko dana, govorna valvula se u većini slučajeva postavlja u prvoj nedelji, a traheostoma se vadi ubrzo posle toga. Sonda za ishranu ostaje dok gutanje ne bude bezbedno, a to logopedi procenjuju, ne nagađaju.
Koliko dugo treba da ostanem u inostranstvu i kada mogu da letim?
Tri do pet nedelja kada je uključen režanj, i dve do tri nedelje za manju resekciju sa disekcijom vrata. Procena traje četiri do sedam dana, boravak u bolnici je sedam do četrnaest dana za režanj i tri do pet dana za manju operaciju, a ostatak pokriva kontrole rane, vađenje sondi, razgovor o patohistološkom nalazu i početak terapije gutanja. Let se odobrava kada su rane suve, traheostoma izvađena i zatvorena, režanj stabilan i ishrana obezbeđena, što je kod nekomplikovanog režnja oko dve i po do tri nedelje.

Reference

  1. D'Cruz AK, Vaish R, Kapre N, et al. Elective versus therapeutic neck dissection in node-negative oral cancer. The New England Journal of Medicine. 2015;373(6):521-529.
  2. Nichols AC, Theurer J, Prisman E, et al. Radiotherapy versus transoral robotic surgery and neck dissection for oropharyngeal squamous cell carcinoma, ORATOR, an open-label, phase 2, randomised trial. The Lancet Oncology. 2019;20(10):1349-1359.
  3. Caraway J, Millay D, Zarrella D, et al. Intraoperative margin assessment methods in oral cavity squamous cell carcinoma, a systematic review and meta-analysis. Otolaryngology, Head and Neck Surgery. 2026;174(4):881-891.
  4. Costantino A, Uralov D, Festa BM, et al. End-to-side venous anastomosis in head and neck free flap reconstruction, a systematic review and meta-analysis. Microsurgery. 2025;45(8):e70148.
  5. Romer CAE, Broglie Daeppen MA, Mueller M, Huber GF, Guesewell S, Stoeckli SJ. Long-term speech and swallowing function after primary resection and sentinel node biopsy for early oral squamous cell carcinoma. Oral Oncology. 2019;89:127-132.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Özcan YILDIZ, Medicinska onkologija.

Poslednje ažuriranje: