Hirurgija retine
Hirurgija retine vraća odvojenu retinu na mesto, zatvara makularne rupe, uklanja ožiljne membrane i otklanja krvarenje kod dijabetesa, najčešće vitrektomijom u lokalnoj anesteziji. U randomizovanoj studiji, 98,7 odsto odvojenih retina bilo je priraslo posle godinu dana. Gasni mehur posle operacije znači zabranu letenja od dve do osam nedelja, pa boravak planiramo u skladu sa tim.
O ovom odeljenju
Hirurgija retine vraća na mesto, zatvara i čisti sloj koji vam omogućava da vidite. Ako se koristi gasni mehur, ne smete da letite dok se ne povuče.
Hirurgija retine leči probleme tankog sloja osetljivog na svetlost na zadnjoj strani oka, pre svega odvajanje retine (ablacija retine), makularnu rupu, ožiljnu membranu preko makule ili krvarenje usled dijabetesne bolesti oka. Hirurzi većinu ovih operacija izvode kroz tri sitna otvora u beonjači u lokalnoj anesteziji, a većina pacijenata istog dana ide kući. Većina zahvata je uspešna. U randomizovanoj studiji sa 176 odvajanja retine, 98,7 odsto retina bilo je priraslo posle godinu dana, nakon jedne ili više operacija. Za pacijenta koji dolazi iz inostranstva jedan detalj oblikuje ceo put. Mnogi zahvati se završavaju gasnim mehurom u oku, a letenje sa tim mehurom može dovesti do slepila oka, pa boravak mora da se planira u skladu sa tim.
Ova stranica o hirurgiji retine napisana je za pacijente kojima je rečeno da im je potrebna operacija retine ili koji strahuju da bi mogla da im zatreba. Prvo pročitajte deo o vremenu zahvata. On objašnjava stanja, znake upozorenja koji ne mogu da čekaju, operacije i ono što studije pokazuju, gasni mehur i položaj glave koji sledi posle mnogih zahvata, kao i to kako zabrana letenja oblikuje posetu Istanbulu.
Šta leči hirurgija retine
Četiri problema čine većinu operacija retine.
Retina u jednom pasusu
Znaci upozorenja i koliko hitno svaki problem traži lečenje
U hirurgiji retine vreme zahvata odlučuje o ishodu više nego bilo šta drugo. Odvajanje otkriveno dok je makula još prirasla može da sačuva vid za čitanje. Nedelju dana kasnije, kada se makula podigne, isto odvajanje u mnogim očima ostavlja trajno zamućenje ma koliko operacija dobro prošla. Zato tabela ispod neke probleme stavlja van domašaja planiranog putovanja. Za pacijenta u inostranstvu sa svežim odvajanjem retine, pošten savet je da se zahvat uradi kod kuće, a da u Istanbul dođe zbog kasnije operacije, drugog mišljenja ili problema koji može da čeka.
Kada reagovati
Simptomi
Znaci rascepa ili odvajanja retine
Koliko hitno
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite ili povucite da biste videli sve kolone.
| Problem | Vreme zahvata | Šta to znači za putovanje |
|---|---|---|
| Odvajanje retine dok je makula još prirasla | U roku od jednog do dva dana | Lečite se tamo gde se nalazite, ne čekajte putovanje |
| Odvajanje retine kada je makula već podignuta | U roku od nekoliko dana | Putujte samo ako operacija može da se obavi u toku te nedelje |
| Makularna rupa | Nedelje | Ima vremena za planiranje posete, rezultati su bolji ako se uradi u roku od nekoliko meseci |
| Epiretinalna membrana | Meseci | Planirana operacija, kada vas izobličenje slike ometa |
| Dijabetesno krvarenje ili vuča retine | Nedelje do meseci, osim ako je makula ugrožena | Planirano, uz prethodnu proveru regulacije dijabetesa |
Operacije
Tri operacije, a izbor zavisi od problema i od samog oka.
Vitrektomija
Kroz tri sitna otvora
Skleralna plomba i pneumatska retinopeksija
Zbrinjavanje odvajanja retine, dokazi
Nijedna operacija ne odgovara svakom odvajanju retine.
Dve randomizovane studije
Pneumatska retinopeksija u poređenju sa vitrektomijom
Skleralna plomba u poređenju sa vitrektomijom
Zavisi od sočivaEvropska studija randomizovala je 681 pacijenta sa odvajanjima retine srednje složenosti. U očima sa sopstvenim sočivom vid se više popravio posle plombe, a katarakta je više napredovala posle vitrektomije. U očima koje su već imale operaciju katarakte, vitrektomija je vratila retinu na mesto iz prvog pokušaja kod 72,0 odsto prema 53,4 odsto sa plombom i zahtevala je manje dodatnih operacija. Heimann i saradnici, Ophthalmology, 2007.
Zatvaranje makularne rupe
Većina makularnih rupa zatvori se jednom vitrektomijom. Tehnika odlučuje koliko će operacija biti potrebno.
Skidanje unutrašnje membrane
Cochrane pregled četiri studije
Velike rupe
Preokrenuti režanj
Dan operacije
Tog dana
Šta se dešava
Nakon toga
- Držite položaj glave koji hirurg propiše, licem nadole ili na jednoj strani, onoliko sati dnevno i onoliko dana koliko je navedeno.
- Koristite kapi tačno onako kako je napisano, obično četiri nedelje.
- Čuvajte oko od vode i prašine i nemojte ga trljati.
- Nosite identifikacionu narukvicu koja kaže da je u oku gasni mehur, ako je korišćen.
- Dođite na kontrolu sutradan i posle nedelju dana.
Gas, ulje i položaj glave
Na kraju vitrektomije oko se ispunjava materijom koja pritiska retinu uz podlogu dok se laserski ili krioterapijski tragovi oko rascepa ne pretvore u čvrsto priraslo mesto, što traje jednu do dve nedelje. Izbor ispune odlučuje koliko dugo vid ostaje zamućen, koji položaj glave držite i, pre svega, da li i kada smete da letite.
Šta drži retinu dok zarasta
Gasni mehur
Silikonsko ulje
Rizici i rezultati
Šta može poći naopako
Katarakta
Vitrektomija ubrzava nastanak katarakte u očima sa sopstvenim sočivom, kod većine pacijenata starijih od pedeset godina u roku od godinu dana. Operacija katarakte se planira unapred ili se kombinuje.
Ponovno odvajanje i drugi rizici
Retina može ponovo da se odvoji. U evropskoj studiji se to dogodilo kod otprilike svakog četvrtog oka među onima sa sopstvenim sočivom, bez obzira na to koja je operacija korišćena. Povišen očni pritisak, krvarenje i ponovni rast ožiljnog tkiva su drugi rizici, uz infekciju unutar oka, koja je retka ali ozbiljna. Vid se oporavlja tokom nedelja do meseci, a koliko se oporavi zavisi pre svega od toga da li je makula bila odvojena i koliko dugo, što je najjači argument za ranu operaciju.
Dužina boravka i letenje
Pre nego što otputujete
Četiri koraka pomažu pre nego što rezervišete put.
- Pošaljite OCT snimke i oftalmološki nalaz kako bi hirurg mogao da potvrdi plan i verovatnu tamponadu.
- Proverite da li uzimate lekove za razređivanje krvi i pitajte svog lekara da li mogu privremeno da se obustave.
- Ako imate dijabetes, ponesite skorašnje nalaze šećera u krvi.
- Isplanirajte povratak, avionom ili kopnom, pošto vam hirurg kaže da li je gas verovatan.
Kontrole kod kuće
Nakon povratka avionom kući
Kontrole
Znaci upozorenja
Javite se oftalmologu istog danaAko se bol pojačava, crvenilo pogoršava, vid naglo opadne, pojave se nove lebdeće tačkice ili bleskovi, ili se senka širi preko vidnog polja. Kada se vratite kući, koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju i prosleđuje pitanja hirurgu koji vas je operisao.
Često postavljana pitanja o hirurgiji retine
Šta je hirurgija retine?
Koliko je uspešna operacija odvajanja retine?
Mogu li da letim posle operacije retine?
Zašto moram da držim glavu okrenutu nadole?
Da li hirurgija retine izaziva kataraktu?
Koliko dugo moram da ostanem u Istanbulu?
Literatura
- Hillier RJ, Felfeli T, Berger AR, et al. The Pneumatic Retinopexy versus Vitrectomy for the Management of Primary Rhegmatogenous Retinal Detachment Outcomes Randomized Trial (PIVOT). Ophthalmology. 2019;126(4):531-539.
- Heimann H, Bartz-Schmidt KU, Bornfeld N, Weiss C, Hilgers RD, Foerster MH. Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment, a prospective randomized multicenter clinical study. Ophthalmology. 2007;114(12):2142-54.
- Spiteri Cornish K, Lois N, Scott N, et al. Vitrectomy with internal limiting membrane (ILM) peeling versus vitrectomy with no peeling for idiopathic full-thickness macular hole (FTMH). Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(6):CD009306.
- Ghoraba H, Rittiphairoj T, Akhavanrezayat A, et al. Pars plana vitrectomy with internal limiting membrane flap versus pars plana vitrectomy with conventional internal limiting membrane peeling for large macular hole. Cochrane Database Syst Rev. 2023;8(8):CD015031.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Hande ÇELİKER ATABERK, Zdravlje i bolesti oka.
Medicinski proverio
Prof. dr Hande ÇELİKER ATABERK
Zdravlje i bolesti oka
Poslednje ažuriranje: