Pređi na sadržaj
Kasai operacija - hepatoportoenterostomija
Dečja hirurgija

Kasai operacija - hepatoportoenterostomija

O ovom odeljenju

 
Dečja hirurgija

Kod bilijarne atrezije žučni vodovi novorođenčeta su začepljeni i ožiljno izmenjeni. Kasai operacija otvara novi put za žuč iz jetre u crevo.

Kasai operacija, koja se naziva i hepatoportoenterostomija ili Kasai portoenterostomija, prva je operacija za bebe sa bilijarnom atrezijom, retkom bolešću kod koje se žučni vodovi izvan jetre zatvaraju u prvim nedeljama života, pa žuč ostaje zarobljena u jetri. Hirurg uklanja ožiljno izmenjene vodove i spaja vijugu bebinog sopstvenog tankog creva sa donjom stranom jetre, gde sitni kanalići još uvek prenose žuč. Uzrast u trenutku operacije oblikuje ishod. Kod 695 francuskih odojčadi preživljavanje sa sopstvenom jetrom opadalo je korak po korak kako je rastao uzrast u trenutku operacije, a najbolji rezultati zabeleženi su pre 46. dana života (Serinet i saradnici, Pediatrics, 2009). Nakon što je lečenje objedinjeno u tri stručna centra u Engleskoj i Velsu, žutica se povukla kod 55 odsto od 424 bebe, a 89 odsto je bilo živo nakon deset godina, sa kasnijom transplantacijom jetre ili bez nje (Davenport i saradnici, Journal of Pediatric Surgery, 2011). Ova stranica objašnjava znake upozorenja, dijagnostiku, operaciju, lekove, holangitis, način merenja uspeha, dugoročan život sa sopstvenom jetrom, vezu sa transplantacijom jetre i način na koji porodice iz inostranstva dogovaraju Kasai operaciju u Univerzitetskoj bolnici Biruni u Istanbulu.

46
Dana života, granica ispod koje su rezultati Kasai operacije bili najbolji u francuskim nacionalnim podacima
55
Odsto beba kod kojih se žutica povukla posle Kasai operacije u objedinjenoj nacionalnoj nezi
49
Odsto dece koja i 20 godina posle Kasai operacije u Japanu žive sa sopstvenom jetrom
Besplatno
Pregled nalaza krvi i snimaka Vaše bebe od strane našeg tima dečje hirurgije
Besplatne konsultacije

Šta je bilijarna atrezija

Žuč se stvara u jetri i teče kroz vodove u crevo, gde pomaže varenju masti i upijanju vitamina. Kod bilijarne atrezije zapaljenje razara vodove izvan jetre u prvim nedeljama posle rođenja, žuč se zadržava i jetra ožiljava, a bez lečenja ciroza se razvija u prvoj godini života.
Bilijarna atrezija je najčešći razlog zbog kog je deci širom sveta potrebna transplantacija jetre. Niko nije kriv za nju i ne prenosi se sa roditelja na jednostavan način.
Oblici bilijarne atrezije
Oblik Šta znači Udeo beba
Izolovani Zahvaćeni su samo žučni vodovi Oko osam od deset
Sa malformacijom slezine Dodatna slezina ili njen nedostatak, razlike na srcu ili krvnim sudovima Oko jedna od deset
Cistični Duž začepljenog voda stvara se cista Manje od jedne od deset
Pogađa oko jednu od 15.000 do 20.000 beba u Evropi, a više u istočnoj Aziji.
1
Zašto operacija deluje
U osnovi jetre, malo područje koje se zove porta hepatis još uvek sadrži mikroskopske žučne kanaliće. Spajanje creva direktno sa tim područjem omogućava da žuč ponovo otiče.
Operacija nosi ime Morija Kasaija, japanskog hirurga koji ju je opisao 1959. godine.

Znaci upozorenja kod novorođenčeta

Žutica koja traje duže od dve nedelje života, ili duže od tri nedelje kod prevremeno rođene bebe, zahteva analizu krvi na konjugovani bilirubin.
Uobičajena novorođenačka žutica bledi u prve dve nedelje i praćena je žutom ili zelenom stolicom. Kod bilijarne atrezije žuta boja kože ostaje ili se vraća, a stolica postaje bleda. Bebe se hrane i dobijaju na težini u prvim nedeljama, pa roditelji i lekari mogu prevideti problem.
Znaci koje treba proveriti iste nedelje
Znak Šta se vidi Zašto je važno
Bleda stolica Krečno bela, bledožuta ili boje gline Žuč ne stiže do creva
Tamna mokraća Žuta ili braon mokraća u peleni Bilirubin prelazi u mokraću
Žutica koja traje Žuta koža ili beonjače posle dve nedelje Moguć zastoj u oticanju žuči
Tvrda, uvećana jetra Lekar je napipa Ožiljavanje je počelo

Može li to biti žutica od dojenja?
Žutica od majčinog mleka je česta i bezopasna, ali povećava nekonjugovani bilirubin, a stolica ostaje žuta. Jednostavna analiza krvi koja razdvaja konjugovani od nekonjugovanog bilirubina razlikuje ta dva stanja. Svakoj bebi sa bledom stolicom potreban je taj nalaz, bez obzira na način ishrane.

Svaka nedelja je važna

Vreme je ovde neprijatelj.

U francuskoj nacionalnoj studiji sa 743 bebe, udeo onih koje su sa dve godine još uvek živele sa sopstvenom jetrom iznosio je 57 odsto, a sa petnaest godina 28,5 odsto, i u svakoj tački bebe operisane sa 30 dana ili ranije prolazile su bolje od onih operisanih između 31. i 45. dana, koje su opet prolazile bolje od kasnije operisanih. Autori su procenili da bi operisanje svake bebe pre 46. dana života uklonilo 5,7 odsto svih transplantacija jetre koje se godišnje izvedu kod francuske dece. Tajvan je isto dokazao sa druge strane. Nakon što je 2002. godine u zdravstvenu knjižicu svake bebe dodata kartica sa bojama stolice, udeo beba operisanih pre 60. dana porastao je sa 49,4 na 65,7 odsto, a petogodišnje preživljavanje sa sopstvenom jetrom bez žutice poraslo je sa 27,3 na 64,3 odsto (Lien i saradnici, Hepatology, 2011). Kartica ne košta gotovo ništa.

Bleda stolica u bilo kom uzrastu razlog je da se lekar pozove istog dana.

I starije bebe imaju koristi. Operišemo i posle tri meseca, nakon pažljive procene ožiljavanja jetre na biopsiji i snimcima, a otvoreno razgovaramo o ranoj transplantaciji kada je jetra već cirotična.

Potvrda dijagnoze

Nijedna pojedinačna analiza krvi ne dokazuje bilijarnu atreziju. Dijagnoza se zasniva na više pregleda i potvrđuje se tokom operacije.

Trudimo se da obradu završimo u roku od nekoliko dana od dolaska, jer svaki odloženi nalaz pomera operaciju na kasniji datum.
1
Prvo krv i ultrazvuk
Prvi su na redu konjugovani bilirubin, enzimi jetre, koagulacija i ultrazvuk koji radi dečji radiolog. Mala žučna kesa ili njen nedostatak i zadebljala traka u osnovi jetre, takozvani znak trouglaste vrpce, ukazuju na bilijarnu atreziju.
Pregledi pre Kasai operacije
Pregled Šta pokazuje Potrebno vreme
Konjugovani bilirubin i GGT Obrazac zastoja u oticanju žuči Istog dana
Ultrazvuk trbuha Žučna kesa, znak trouglaste vrpce, slezina Istog dana
Biopsija jetre Umnožavanje vodova, stepen ožiljavanja Dva do tri dana
Holangiografija tokom operacije Kontrast pokazuje da li su vodovi prohodni Tokom operacije

Isključivanje drugih uzroka

Stanja koja mogu izgledati slično
Stanje Kako se otkriva Lečenje
Nedostatak alfa-1 antitripsina Nivo u krvi i genetski tip Medikamentno lečenje
Alagilov sindrom Nalazi na srcu, kičmi i očima, genetika Medikamentno lečenje
Holedohalna cista Ultrazvuk pokazuje proširen vod Druga vrsta operacije
Infekcija ili metabolička bolest Ciljane analize krvi i mokraće Specifično lečenje

Kako Kasai operacija funkcioniše

Operacija traje tri do četiri sata u opštoj anesteziji, a jedan roditelj ostaje uz bebu dok ne zaspi.
1
Potvrda i pristup
Hirurg potvrđuje dijagnozu pregledom sa kontrastom i analizom isečka tokom operacije, a zatim oslobađa jetru da bi prikazao portu hepatis.
  • Uklanjaju se ožiljni ostatak žučnog voda i žučna kesa.
  • Tkivo na porti hepatis se skraćuje u nivou kapsule jetre kako bi se otvorili mikroskopski kanalići.
  • Vijuga tankog creva dužine oko 40 centimetara podiže se i prišiva za portu hepatis.
  • Drugi kraj vijuge se vraća u crevo, u vidu Roux-en-Y spoja koji hranu drži podalje od jetre.
Mala biopsija jetre uzeta tokom operacije beleži stepen ožiljavanja, što usmerava dalje praćenje. Nikakve cevčice ni kesice ne ostaju izvan tela, a rana zaraste kao jedan ožiljak preko gornjeg dela trbuha.

Otvorena ili laparoskopska operacija

Laparoskopska u odnosu na otvorenu Kasai operaciju, 23 studije sa 1.507 beba
Ishod Laparoskopska Otvorena
Gubitak krvi i vreme do prvog obroka Manji gubitak, ranija ishrana Veći gubitak
Trajanje operacije Oko 33 minuta duže Kraće
Povlačenje žutice, holangitis, dvogodišnje preživljavanje sa sopstvenom jetrom Bez značajne razlike Bez značajne razlike
Zašto naš tim daje prednost otvorenoj operaciji?
Otvoreni pristup hirurgu omogućava neposredan dodir i uvećan prikaz porte hepatis, koraka od kog zavisi protok žuči. Metaanaliza iz 2015. godine pokazala je bolje dvogodišnje preživljavanje sa sopstvenom jetrom posle otvorene operacije, a metaanaliza 23 studije iz 2023. godine nije našla prednost laparoskopskog pristupa u drenaži žuči (Okur i saradnici, Pediatric Surgery International, 2023). Manji ožiljak ne opravdava nikakav ustupak u protoku žuči.
Otvorena operacija koristi poprečni rez u gornjem delu trbuha. On bledi i raste sa detetom i ne otežava kasniju transplantaciju više nego priraslice koje ostavlja svaka operacija trbuha.

Prve nedelje posle operacije

Uobičajen oporavak u bolnici
Faza Vreme Šta se dešava
Intenzivna ili pojačana nega Prvih jedan do dva dana Suzbijanje bola, tečnosti, nadzor
Prvi obroci Drugi do četvrti dan Majčino mleko ili posebna formula
Početak antibiotika i lekova Prva nedelja Kroz infuziju, zatim na usta
Otpust Sedmi do deseti dan Dobro uzima hranu, bez temperature
Bol se prvih dana kontroliše epiduralnom analgezijom ili stalnom infuzijom. Roditelji ostaju u sobi, drže bebu i nastavljaju dojenje čim se ishrana ponovo uspostavi.
Prvi znak uspeha je boja stolice. Žuta ili zelena stolica u danima posle operacije znači da je žuč počela da teče.
1
Ishrana i rast
Bebe sa slabim protokom žuči slabo upijaju masti. Formula bogata trigliceridima srednje dužine lanca, dodatne kalorije i vitamini A, D, E i K štite rast dok se dojenje nastavlja.
Bilirubin proveravamo pre otpusta i jednom nedeljno tokom prvog meseca.

Lekovi posle Kasai operacije

  • Antibiotici na usta tokom nekoliko meseci smanjuju rizik od holangitisa.
  • Ursodeoksiholna kiselina razređuje žuč i pomaže njenom oticanju.
  • Vitamini rastvorljivi u mastima A, D, E i K, sa dozama prilagođenim nivoima u krvi.
  • Posebna formula i, kada je potrebno, dodatni obroci kroz tanku sondu kroz nos.
Kortikosteroidi posle Kasai operacije, randomizovana studija START sa 140 odojčadi
Ishod Kortikosteroidi Placebo
Dobra drenaža žuči posle šest meseci 58,6 odsto 48,6 odsto, razlika nije značajna
Preživljavanje sa sopstvenom jetrom do druge godine 58,7 odsto 59,4 odsto
Ozbiljno neželjeno dejstvo u roku od 30 dana 37,2 odsto 19,0 odsto
Visoke doze kortikosteroida u studiji nisu poboljšale drenažu žuči ni preživljavanje, a neželjena dejstva su se javljala ranije (Bezerra i saradnici, JAMA, 2014). O kortikosteroidima odlučujemo od slučaja do slučaja i objašnjavamo razloge roditeljima.

Holangitis i njegovi znaci upozorenja

Holangitis je infekcija žučnih kanalića unutar jetre. Javlja se kod velikog dela beba u prve dve godine, najčešće u prvim mesecima. Svaka epizoda šteti protoku žuči.
1
Znaci na koje treba reagovati
Povišena temperatura bez drugog uzroka. Slabo uzimanje hrane ili razdražljivost. Stolica koja ponovo postaje bleda i povratak žutice.
Lečenje su intravenski antibiotici u bolnici tokom jedne do dve nedelje, započeti čim se posumnja na infekciju, pre nego što stignu rezultati kulture. Ponovljene epizode vode dužim kurevima preventivnih antibiotika.

Šta da radimo ako beba dobije temperaturu kod kuće?
Svaku povišenu temperaturu u prve dve godine posle Kasai operacije tretirajte kao holangitis dok se ne dokaže drugačije. Idite istog dana u najbliže dečje urgentno odeljenje, pokažite pismo o Kasai operaciji koje smo Vam dali i zamolite tim da nas kontaktira. Nemojte čekati da vidite da li će temperatura pasti.

Merenje uspeha

1
Povlačenje žutice
Povratak bilirubina na normalu, ispod 20 mikromola po litru, u roku od šest meseci najjači je rani znak da je Kasai operacija uspela.
Šta povlačenje žutice predviđa
Nalaz posle šest meseci Šta znači Praćenje
Bilirubin normalan Dobra drenaža žuči, sopstvena jetra će verovatno trajati godinama Kontrola na svaka tri do šest meseci
Bilirubin opada, ali je povišen Delimična drenaža Pažljivo praćenje, rana procena za transplantaciju
Bilirubin raste Kasai operacija nije uspostavila oticanje žuči Procena za transplantaciju
U engleskoj nacionalnoj seriji povlačenje žutice bilo je ređe kod beba sa drugim anomalijama, 43 prema 57 odsto, pa od početka postavljamo realna očekivanja za svaku bebu.
2
Znaci kod kuće
Žuta stolica, slabljenje žutice i stalno napredovanje u težini su ohrabrujući. Bleda stolica ili jače žutilo zahtevaju da nas pozovete.
Krutost jetre merena ultrazvučnom elastografijom i krvna slika prate ožiljavanje i slezinu tokom vremena.
Povlačenje žutice za tri do šest meseci dobar je znak, mada ne garantuje sopstvenu jetru za ceo život.

Rezultati i iskustvo centra

Nacionalni rezultati posle Kasai operacije
Serija Bebe Preživljavanje sa sopstvenom jetrom
Francuska, 1986. do 2002. 695 37,9 odsto posle pet godina, 28,5 odsto posle petnaest
Engleska i Vels, 1999. do 2009. 424 46 odsto posle pet godina, 40 odsto posle deset
Japan, 1989. do 2015. 3.160 registrovanih 49 odsto posle dvadeset godina
Ukupno preživljavanje, uključujući decu koja su kasnije primila transplantat, iznosilo je 89 odsto posle deset godina u Engleskoj i Velsu i 89 odsto posle dvadeset godina u Japanu (Nio, Pediatric Surgery International, 2017).
Tajvan pre i posle skrininga karticom sa bojama stolice
Pokazatelj Pre skrininga Posle skrininga
Kasai operacija pre 60. dana života 49,4 odsto 65,7 odsto
Bez žutice tri meseca posle operacije 34,8 odsto 60,8 odsto
Petogodišnje ukupno preživljavanje 55,7 odsto 89,3 odsto
Engleska je poboljšala svoje nacionalne rezultate nakon što je Kasai operaciju ograničila na tri centra u kojima se izvode i transplantacije jetre.
Šta proveriti kod svakog tima koji radi Kasai operaciju
Stavka Zašto je važna Dobar odgovor
Broj Kasai operacija godišnje Uvežbanost rada na porti hepatis Stabilan godišnji broj
Udeo beba kod kojih se žutica povuče Meri kvalitet hirurgije Brojke blizu nacionalnih merila
Transplantacija u istoj ustanovi Neprekinuta nega ako Kasai operacija ne uspe Isti tim, ista bolnica
1
Kako smo organizovani
Kasai hirurgija, dečja hepatologija, dečja intenzivna nega i transplantacija jetre sa živog davaoca rade kao jedan tim u Univerzitetskoj bolnici Biruni.

Život sa sopstvenom jetrom

Deca kod koje se žutica povuče idu u vrtić i školu, bave se sportom i normalno rastu. Kod mnogih se ožiljavanje polako nastavlja. Zato praćenje traje ceo život, a svaka poseta obuhvata proveru rasta, krvne slike, nalaza jetre i ultrazvuk jetre i slezine.
1
Dugoročni problemi na koje pazimo
Portna hipertenzija sa uvećanom slezinom i proširenim venama jednjaka, koje mogu krvariti. Nizak broj trombocita, svrab, slab rast i, retko, plućne komplikacije. Svaki od njih ima lečenje, a podvezivanje proširenih vena radi se kroz endoskop.

Kada je transplantacija sledeći korak

Kasai operacija i transplantacija čine niz.

Transplantacija postaje sledeći korak kada bilirubin ostane visok posle Kasai operacije, kada beba prestane da raste uprkos nutritivnoj podršci, ili kasnije u detinjstvu kada preovladaju portna hipertenzija, krvarenje ili ponovljeni holangitis, a u Japanu, Engleskoj i Francuskoj oko polovine dece dobilo je novu jetru do adolescencije. Uspešna Kasai operacija koja detetu omogući da sa sopstvenom jetrom dočeka drugu, petu ili desetu godinu i dalje se računa kao dobitak, jer starije i veće dete ima bezbedniju transplantaciju, sa više mogućnosti za davaoca i boljim rastom pre zahvata. U Univerzitetskoj bolnici Biruni isti tim koji izvodi Kasai operaciju prati jetru i prelazi na transplantaciju jetre sa živog davaoca, najčešće od roditelja, kada za to dođe vreme, a naša stranica o dečjoj transplantaciji jetre opisuje procenu davaoca, operaciju i život posle nje.

Nijedna porodica ne počinje iznova sa nepoznatim ljudima.

Primarna transplantacija bez Kasai operacije mogućnost je za bebe kod kojih je dijagnoza postavljena kasno, uz već razvijenu cirozu.

Za porodice iz inostranstva

1
Dužina boravka
Planirajte tri do četiri nedelje u Istanbulu. Pregledi traju dva do četiri dana, boravak u bolnici posle operacije sedam do deset dana, a pre potvrde da je beba sposobna za let proveravamo bilirubin i boju stolice na kontroli.
2
Šta prvo da pošaljete
Skorašnje nalaze bilirubina, i konjugovanog i ukupnog, enzime jetre, izveštaje ultrazvuka i fotografije bebine stolice pored kartice sa bojama stolice.
Jedan koordinator iz kancelarije za međunarodne pacijente vodi sve dogovore od prve poruke do otpusta i odgovara na isti WhatsApp broj i pošto se vratite kući. Kancelarija radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku i obezbeđuje prevodioce za druge jezike, a organizuje i pozivno pismo za vizu, transfere sa aerodroma, dnevni prevoz i smeštaj blizu bolnice. Dostupni su halal, vegetarijanski i dijabetički obroci, molitvena soba u bolnici i lekarka na zahtev, gde god to raspored dozvoljava.
Pošto se vratite kući, analize krvi na svake dve do četiri nedelje tokom šest meseci rade se kod Vašeg pedijatra, a mi pregledamo nalaze i fotografije stolice putem video poziva i poruka.
Beba sa bledom stolicom treba da putuje čim se pregled dokumentacije završi. Pismo za vizu i prvi termin za sumnju na bilijarnu atreziju rešavamo po hitnom postupku.

Cena

Šta obuhvata ponuda za Kasai operaciju
Stavka Uključeno Naplaćuje se posebno
Dijagnostika Analize krvi, ultrazvuk, biopsija jetre Genetski testovi
Operacija Dečji hirurg, anestezija, operaciona sala, holangiografija Ponovne operacije
Bolnica Intenzivna nega i boravak na odeljenju do deset dana Dodatni dani, prijem zbog holangitisa
Cena zavisi od stanja bebe pri dolasku, dužine intenzivne nege i eventualnih dodatnih pregleda. Pisanu ponudu šaljemo pošto pregledamo nalaze, pre nego što otputujete.
Upoređujte ponude za isti obim nege i proverite da li je transplantacija dostupna u istoj ustanovi ako Kasai operacija ne uspostavi oticanje žuči.
1
Praćenje
Video kontrole posle otpusta uključene su tokom prve godine.
Troškovi koje treba planirati posle otpusta
Stavka Trajanje Napomena
Antibiotici i ursodeoksiholna kiselina Mesecima Kupuju se lokalno
Vitamini i posebna formula Prve godine Kupuju se lokalno
Lokalne analize krvi Na svake dve do četiri nedelje Nalazi se šalju nama

Reference

  1. Serinet MO, Wildhaber BE, Broué P, et al. Impact of age at Kasai operation on its results in late childhood and adolescence. A rational basis for biliary atresia screening. Pediatrics. 2009;123(5):1280-1286.
  2. Davenport M, Ong E, Sharif K, et al. Biliary atresia in England and Wales. Results of centralization and new benchmark. J Pediatr Surg. 2011;46(9):1689-1694.
  3. Lien TH, Chang MH, Wu JF, et al. Effects of the infant stool color card screening program on 5-year outcome of biliary atresia in Taiwan. Hepatology. 2011;53(1):202-208.
  4. Bezerra JA, Spino C, Magee JC, et al. Use of corticosteroids after hepatoportoenterostomy for bile drainage in infants with biliary atresia. The START randomized clinical trial. JAMA. 2014;311(17):1750-1759.
  5. Okur MH, Aydoğdu B, Azizoğlu M, et al. Laparoscopic versus open portoenterostomy for treatment of biliary atresia. A meta-analysis. Pediatr Surg Int. 2023;39(1):148.
  6. Nio M. Japanese Biliary Atresia Registry. Pediatr Surg Int. 2017;33(12):1319-1325.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Kamil Değer DEVECİOĞLU, Dečja hirurgija.

Poslednje ažuriranje:

Povezani tretmani

Prikaži sve