Biopsija prostate vođena magnetnom rezonancom - fuziona biopsija prostate
Fuziona biopsija preklapa snimak magnetne rezonance preko ultrazvuka u realnom vremenu, pa igla ide u sumnjivo područje umesto da se uzorkuje naslepo. U studiji PRECISION otkrila je klinički značajan karcinom kod 38 odsto muškaraca naspram 26 odsto kod standardne biopsije, a 28 odsto muškaraca uopšte nije imalo potrebu za biopsijom.
O ovom odeljenju
Standardna biopsija prostate uzima dvanaest uzoraka naslepo. Fuziona biopsija ih uzima tamo gde magnetna rezonanca pokazuje karcinom.
Vaš PSA je povišen, možda i dva puta zaredom, i neko je pomenuo reč biopsija. Decenijama je to značilo sondu u rektumu i dvanaest igala ispaljenih po unapred određenom rasporedu, uz nadu da će pogoditi karcinom koji niko nije mogao da vidi. Dve studije su promenile redosled događaja. U studiji PROMIS magnetna rezonanca je pronašla 93 odsto karcinoma koji su bili važni, dok je biopsija naslepo pronašla 48 odsto. U studiji PRECISION, muškarcima koji su prvo imali magnetnu rezonancu i kod kojih su igle usmerene samo na ono što je snimak pokazao, klinički značajan karcinom je dijagnostikovan češće, 38 naspram 26 odsto, uz manje usput otkrivenih bezopasnih karcinoma, a 28 odsto njih uopšte nije imalo potrebu za biopsijom. Fuzija spaja te dve činjenice u praksi. Softver preklapa snimak magnetne rezonance preko ultrazvuka u realnom vremenu, tako da igla ide u metu. Na ovoj stranici objašnjavamo kako se postupak izvodi, koji je put kroz telo bezbedniji, šta znače ocene u Vašem nalazu magnetne rezonance i kako da zakažete pregled tokom kratkog boravka u Istanbulu.
Šta fuzija donosi biopsiji prostate
Biopsija prostate vođena magnetnom rezonancom (fuziona biopsija prostate) je biopsija kod koje se igla usmerava u tačku izabranu na snimku magnetne rezonance napravljenom unapred. Magnetna rezonanca prikazuje prostatu do najsitnijih detalja i označava svako područje koje izgleda sumnjivo. Na dan zahvata ultrazvučna sonda prikazuje prostatu uživo, a softver spaja dve slike tako da se sumnjivo područje sa magnetne rezonance pojavljuje na ultrazvučnom ekranu kao meta. Urolog usmerava iglu ka njoj.
Standardna biopsija nema metu. Dvanaest uzoraka dolazi sa unapred određenih mesta. Karcinom koji je dovoljno mali ili neuobičajeno smešten da se nađe između njih ostaje neotkriven, dok se sićušni karcinom bez ikakvog značaja, koji se slučajno nađe ispod igle, otkrije, imenuje i ponekad leči.
Prvo ciljanje. Zatim uzorkovanje. Iz svake mete se uzimaju dva do četiri uzorka tkiva, a manji broj sistematskih uzoraka iz ostatka žlezde osigurava da ništa što magnetna rezonanca nije mogla da vidi ne ostane neprovereno.
Dve studije koje su promenile redosled
Dve studije, razmaknute pet godina, pomerile su magnetnu rezonancu sa opcionog dodatka na prvi korak, a njihove brojke danas citira svaki vodič.
| PROMIS, Lancet 2017 | PRECISION, New England Journal of Medicine 2018 | |
|---|---|---|
| Pitanje | Koliko je magnetna rezonanca dobra u otkrivanju klinički značajnog karcinoma u poređenju sa standardnom biopsijom, kada se obe proveravaju mapirajućom biopsijom cele žlezde | Da li magnetna rezonanca na prvom mestu, uz igle usmerene samo na ono što ona pokaže, otkriva više klinički značajnog karcinoma od standardne biopsije |
| Muškarci | 576 sa povišenim PSA i bez ranije biopsije, u 11 britanskih centara | 500 sa sumnjom na karcinom i bez ranije biopsije, u 25 centara u 11 zemalja |
| Dizajn | Svaki muškarac je imao magnetnu rezonancu, standardnu biopsiju i mapirajuću biopsiju, svaka očitana bez uvida u ostale | Randomizovani na magnetnu rezonancu sa ciljanom biopsijom ili na standardnu biopsiju sa 12 uzoraka |
| Osetljivost za klinički značajan karcinom | Magnetna rezonanca 93 odsto, standardna biopsija 48 odsto | Nije mereno na ovaj način |
| Dijagnostikovan klinički značajan karcinom | 38 odsto biopsijom ciljanom magnetnom rezonancom, 26 odsto standardnom biopsijom | |
| Dijagnostikovan bezopasan karcinom | 5 odsto manje kada se prvo radi magnetna rezonanca | 13 procentnih poena manje uz biopsiju ciljanu magnetnom rezonancom |
| Izbegnute biopsije | 27 odsto muškaraca je moglo da preskoči prvu biopsiju | 28 odsto muškaraca u grupi sa magnetnom rezonancom imalo je uredan nalaz i nije im rađena biopsija |
PROMIS je pokazao da je slika bolja od igle naslepo. PRECISION je pokazao da postupanje po toj slici menja dijagnozu.
Vodiči u Evropi i Severnoj Americi danas stavljaju magnetnu rezonancu pre prve biopsije, a biopsija bez nje je izuzetak koji traži obrazloženje.
Jedan broj iz studije PROMIS zaslužuje poseban red. Specifičnost je iznosila 41 odsto, što znači da se sumnjivo područje na snimku kod više od polovine muškaraca ispostavi kao bezopasno. Otuda i biopsija. Zabrinjavajući nalaz magnetne rezonance traži ciljanu biopsiju, a biopsija, daleko pouzdanije od nalaza, daje odgovor.
Ko se upućuje na ovaj pregled
Povišen PSA
Nalaz pregleda koji nije uredan
Negativna biopsija koja nije razrešila pitanje
Aktivno praćenje
Muškarci čija magnetna rezonanca ne pokazuje ništa sumnjivo i čija je PSA gustina niska mogu u većini slučajeva da izbegnu biopsiju i da budu praćeni PSA analizama. Pregled dokumentacije to jasno kaže kada se odnosi na Vas.
Kako se čita ocena magnetne rezonance
Nalazi magnetne rezonance prostate koriste petostepenu skalu PI-RADS, a broj odlučuje šta sledi.
| Ocena | Šta znači | Uobičajen sledeći korak |
|---|---|---|
| 1 | Normalno | Praćenje PSA, bez biopsije |
| 2 | Gotovo sigurno benigno | Praćenje PSA, kod većine muškaraca bez biopsije |
| 3 | Neizvesno | Biopsija ako je PSA gustina povišena ili PSA nastavlja da raste, u suprotnom praćenje. Stvar procene |
| 4 | Verovatno karcinom | Ciljana biopsija |
| 5 | Vrlo verovatno karcinom, ili lezija od 15 mm i veća | Ciljana biopsija |
Dve stvari čine ocenu pouzdanom. Aparat i protokol, što za prostatu znači uređaj od 1,5 ili 3 tesle sa difuzionim i kontrastnim sekvencama, i radiolog, koji bolje očitava kada ima veliki obim takvih nalaza. Magnetna rezonanca urađena u Vašoj zemlji može da posluži za fuziju kada ispunjava oba uslova. Kada ih ne ispunjava, snimak se ovde ponavlja pre biopsije, a ta odluka se donosi na osnovu Vaših snimaka, a ne samo na osnovu nalaza, i košta jedan dan putovanja umesto uzaludne biopsije.
Kroz kožu ili kroz rektum
Igla dopire do prostate jednim od dva puta, a izbor se svodi na infekciju.
Kroz rektum je tradicionalan način. Sonda se nalazi u rektumu, a igla prolazi kroz njegov zid, što unosi crevne bakterije u žlezdu i razlog je zašto se daju antibiotici i zašto se sepsa i dalje javlja. Kroz perineum, kožu između mošnica i anusa, igla nikada ne dodiruje crevo.
Brojke dolaze iz Engleske, gde je 73.630 biopsija upoređeno u časopisu BJU International 2020. godine, i glase ovako. Ponovni prijem zbog sepse 1,0 odsto posle perinealnog pristupa naspram 1,4 odsto posle rektalnog pristupa. Ponovni prijem zbog zadržavanja mokraće 1,9 naspram 1,0 odsto. Krvarenje i smrtnost isti. Jedan ponovni prijem zbog sepse manje na svakih 278 muškaraca, po cenu tri ponovna prijema više zbog zadržavanja mokraće.
Perinealni pristup danas Evropsko udruženje urologa preporučuje kao podrazumevani, a lakše dopire do prednjeg dela žlezde, gde se kriju karcinomi promašeni ranijim biopsijama. Neprijatnost je njegov nedostatak. Nekada je zahtevao opštu anesteziju, a tehnike lokalne anestezije danas omogućavaju većini muškaraca da ga prođu budni ili uz blagu sedaciju. Rektalni pristup ostaje mogućnost za muškarce koji ne mogu da leže u položaju koji perinealni pristup zahteva.
Tri načina spajanja slika
Kognitivna fuzija
Gledajući magnetnu rezonancu, urolog drži metu u glavi i usmerava iglu vođenu ultrazvukom ka odgovarajućem mestu. Bez softvera. Dobro funkcioniše u iskusnim rukama kod velikih ili očiglednih lezija, slabije kod malih.
Softverska fuzija
Platforma učitava snimak magnetne rezonance, preslikava ga na ultrazvuk u realnom vremenu, prati sondu i prikazuje metu na ekranu. Urolog usmerava iglu ka njoj. Sistem beleži odakle je svaki uzorak uzet, što je važno ako biopsiju kasnije treba ponoviti, i to je ono što fuziona biopsija obično znači kada bolnica koristi taj izraz.
Biopsija u samom aparatu
Ovde se biopsija obavlja unutar samog aparata za magnetnu rezonancu, a igla se vodi ponovljenim snimanjima. Ništa nije bolje za vrlo male mete. Ništa takođe nije skuplje niti duže traje, pa ostaje rezervisana za malobrojne muškarce kod kojih softverska fuzija nije uspela.
Softverska fuzija je ono što ova stranica opisuje i ono što većina bolnica podrazumeva pod tim pojmom. Pitajte svaku bolnicu koju platformu koristi i koliko fuzionih biopsija njeni urolozi urade godišnje, jer softver vredi onoliko koliko i ruka na sondi.
Pre biopsije
Priprema je jednostavna. Najveći deo se odnosi na lekove.
Lekovi za razređivanje krvi
Antibiotici
Creva i bešika
Ishrana
Šta poneti
Sama biopsija
Predvidite dva sata u bolnici za zahvat koji traje dvadeset do trideset minuta.
- Položaj. Na leđima sa nogama podignutim u osloncima za perinealni pristup, ili na boku za rektalni pristup.
- Fuzija. Ultrazvučna sonda se uvodi u rektum, a urolog usklađuje sliku uživo sa magnetnom rezonancom na fuzionom ekranu. Traje nekoliko minuta i to je korak koji odlučuje o preciznosti.
- Anestezija. Lokalna anestezija oko prostate i, kod perinealnog pristupa, u kožu. Sedacija za muškarce koji je žele, čime dan postaje dan uz pratnju i uobičajenih 24 sata bez vožnje.
- Uzorci tkiva. Svaki se uzima iglom na oprugu koja pravi glasan klik i kratak ubod. Dva do četiri po meti, uz skup sistematskih uzoraka po celoj žlezdi, čine ukupno negde između dvanaest i dvadeset. Stavljaju se u obeležene posude kako bi patolog znao koji su uzeti iz mete.
- Odlazak kući. Pre odlaska mokrite. Većina muškaraca izađe u roku od sat vremena, a onaj ko je doputovao sam i nije imao sedaciju može taksijem nazad u hotel, sa brojem koordinatora u telefonu i uputstvom da se javi ako dobije povišenu temperaturu.
Dani posle, i šta može da pođe naopako
Krv se javlja tokom prvih nedelja, u mokraći, u semenu, povremeno iz rektuma, i gotovo uvek ne znači ništa.
Krv u mokraći
Krv u semenu
Krv iz rektuma, osetljivost u perineumu
Otežano mokrenje
Infekcija
Patohistološki nalaz i šta sledi posle njega
Patohistologija traje tri do sedam radnih dana, a nalaz za svaki uzorak navodi da li je pronađen karcinom, koliki deo uzorka je zahvatio i njegov gradus, pri čemu su ciljani uzorci navedeni odvojeno od sistematskih, tako da se vidi da li je magnetna rezonanca bila u pravu.
| Grupa gradusa | Glisonov skor | Šta znači |
|---|---|---|
| 1 | 3+3 | Nizak rizik. Praćenje, kada je zapremina mala |
| 2 | 3+4 | Povoljan srednji rizik. Praćenje ili lečenje, u zavisnosti od zapremine, PSA i godina |
| 3 | 4+3 | Nepovoljan srednji rizik. Lečenje kod gotovo svih muškaraca |
| 4 | 8 | Visok rizik. Snimci za određivanje stadijuma, zatim lečenje |
| 5 | 9 ili 10 | Visok rizik. Snimci za određivanje stadijuma, zatim lečenje, uz razgovor o tome da li mu se pridružuje hormonska terapija |
Negativan rezultat posle ciljane biopsije lezije PI-RADS 4 ili 5 uliva sigurnost. Posle njega slede PSA analiza za nekoliko meseci i ponovljena magnetna rezonanca za godinu dana. Karcinom koji zahteva lečenje vodi ka određivanju stadijuma, scintigrafiji kostiju ili PSMA PET-CT, i razgovoru o operaciji, zračenju ili, za odgovarajućeg pacijenta, praćenju.
Dani u Istanbulu
Fuziona biopsija je kratka poseta, a dužina zavisi od toga da li snimak magnetne rezonance donosite sa sobom ili se radi ovde.
| Poseta | Dani u Istanbulu |
|---|---|
| Magnetna rezonanca već urađena kod kuće, biopsija ovde | 2 do 3 dana. Konsultacija 1. dana, biopsija 1. ili 2. dana, let 3. dana |
| Magnetna rezonanca i biopsija ovde | 4 do 5 dana. Magnetna rezonanca 1. dana, nalaz radiologa i konsultacija 2. dana, biopsija 3. dana, let 4. ili 5. dana |
| Biopsija, zatim planiranje lečenja dok se čeka rezultat | 7 do 10 dana, sa snimcima za određivanje stadijuma i konsultacijom o lečenju pre leta |
Zračenje, sedacija, igle, ništa od toga ne ograničava letenje. Razlog da ostanete jedan dan je mala mogućnost zadržavanja mokraće ili povišene temperature u prvih 24 sata, a i jedno i drugo se mnogo lakše rešava dvadeset minuta od bolnice nego na aerodromu. Patohistološki nalaz Vas prati kući putem WhatsApp poruke i e-pošte.
Od čega se sastoji ponuda
Na ovoj stranici nema iznosa. Ponuda za fuzionu biopsiju ima manje stavki nego većina drugih, i evo ih.
| Stavka | Uticaj |
|---|---|
| Magnetna rezonanca, ako se radi ovde | Najveća stavka kada je potrebna, uz kontrast kao zasebnu stavku |
| Naknada za biopsiju | Obuhvata fuzioni softver, igle za jednokratnu upotrebu i urologa. Razlikuje se između perinealnog i rektalnog pristupa |
| Anestezija | Stavka samo kada je izabrana sedacija |
| Patohistologija | Naplaćuje se po uzorku ili po posudi, pa osamnaest uzoraka košta više od dvanaest |
| Urinokultura i rektalni bris | Male stavke |
| Snimci za određivanje stadijuma | Daju se naknadno, samo ako se otkrije karcinom |
Paketi koje objavljuju turske bolnice i agencije za medicinski turizam za biopsiju prostate obuhvataju konsultaciju, zahvat, patohistologiju, prevodioca i transfere, a izostavljaju magnetnu rezonancu osim ako je izričito navedena, zatim avionske karte, osiguranje i smeštaj.
Ponuda koju možete uporediti navodi pristup, očekivani broj uzoraka, da li je magnetna rezonanca uračunata u iznos i da li je sedacija uračunata. Ona sledi posle besplatnog pregleda dokumentacije.
Koordinator, jezik, pratilac
Jezik
Univerzitetska bolnica Biruni svakom stranom pacijentu dodeljuje jednog koordinatora od prve poruke, dostupnog i kasnije na istom WhatsApp broju. Tim za strane pacijente radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku i obezbeđuje prevodioce za druge jezike, što je važno na konsultaciji, gde se bira pristup, i ponovo kada se objašnjava rezultat.
Pratilac i dokumentacija
Uz sedaciju je pratilac obavezan. Bez nje je dobrodošao, ali nije neophodan. Kancelarija rezerviše smeštaj blizu bolnice, organizuje transfere sa aerodroma i vožnju do bolnice, i izdaje potvrdu o zakazanom terminu i pozivno pismo za vizu desetak dana pre puta. Bolnička kuhinja priprema halal, vegetarijanske i dijabetičke obroke, a na licu mesta postoji i prostorija za molitvu. Mnogi muškarci pitaju da li će urolog biti muškarac. Recite šta Vam odgovara u prvoj poruci, i odeljenje će to organizovati kada raspored to dozvoljava.
Praćenje kod kuće
Kada se vratite kući, patohistološki nalaz, nalaz magnetne rezonance, mapa biopsije koja pokazuje odakle je svaki uzorak uzet i pisana preporuka idu Vašem urologu.
- Posle negativne biopsije, PSA analiza za tri do šest meseci i ponovljena magnetna rezonanca posle dvanaest meseci
- Na aktivnom praćenju, PSA svaka tri do šest meseci, magnetna rezonanca posle dvanaest do osamnaest meseci, i ponovljena fuziona biopsija kada se snimak ili PSA promene
- Posle dijagnoze koja zahteva lečenje, snimci za određivanje stadijuma i razgovor o lečenju, ovde ili kod kuće, u roku od nekoliko nedelja
Povišena temperatura u prvoj nedelji znači odlazak u lokalnu hitnu službu istog dana. Sve ostalo može da sačeka koordinatora na WhatsApp broju, uključujući i snimak koji želite da ovdašnji urolog uporedi sa ranijim.
Česta pitanja o biopsiji prostate vođenoj magnetnom rezonancom (fuziona biopsija prostate)
Da li je fuziona biopsija preciznija od standardne biopsije prostate?
Da li fuziona biopsija prostate boli?
Šta je bezbednije, transperinealni ili transrektalni pristup?
Mogu li da koristim magnetnu rezonancu koju već imam?
Koliko dugo treba da ostanem u Istanbulu?
Šta ako magnetna rezonanca ne pokaže ništa?
Da li osoblje govori moj jezik?
Reference
- Ahmed HU, El-Shater Bosaily A, Brown LC, et al. Diagnostic accuracy of multi-parametric MRI and TRUS biopsy in prostate cancer (PROMIS): a paired validating confirmatory study. The Lancet. 2017;389(10071):815-822.
- Kasivisvanathan V, Rannikko AS, Borghi M, et al. MRI-Targeted or Standard Biopsy for Prostate-Cancer Diagnosis. The New England Journal of Medicine. 2018;378(19):1767-1777.
- Berry B, Parry MG, Sujenthiran A, et al. Comparison of complications after transrectal and transperineal prostate biopsy: a national population-based study. BJU International. 2020;126(1):97-103.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Rasim Çırpın, Interventna radiologija / Radiologija.
Medicinski proverio
Rasim Çırpın
Interventna radiologija / Radiologija
Poslednje ažuriranje: