Ginekološka HIPEC hirurgija
Zagrejana hemioterapija poboljšala je petogodišnje preživljavanje u jednoj precizno određenoj situaciji kod karcinoma jajnika, dok u ostalima nije dala merljiv efekat. Znati u kojoj se od njih nalazite jeste ono najvažnije.
O ovom odeljenju
Zagrejana hemioterapija kojom se trbušna duplja ispira na kraju onkološke operacije zvuči kao nešto što bi bolnica nudila ili svima ili nikome. Nijedno nije tačno. Meta-analiza šest randomizovanih studija pokazala je da ona poboljšava petogodišnje preživljavanje u jednoj precizno određenoj situaciji, a da u ostalima nije dala merljivu korist, pa je saznanje kojoj grupi pripadate suština cele ove stranice.
Ono što sledi objašnjava šta tih devedeset minuta podrazumeva, gde dokazi podržavaju primenu kod ginekoloških karcinoma a gde ne, koji se tačno protokol ovde koristi i šta ona dodaje vašem oporavku i vašem putovanju.
Besplatna konsultacija
Pošaljite svoj CT i podatke o hemioterapiji i saznajte da li HIPEC važi za vaš slučaj
Ginekološki onkolog pregleda CT, histologiju i podatke o hemioterapiji koju ste do sada primili, a zatim vam kaže da li vaša situacija spada u okolnosti u kojima se zagrejana hemioterapija pokazala delotvornom, da li uklanjanje svega vidljivog deluje izvodljivo i šta bi operacija i boravak podrazumevali. Pregled dokumentacije je besplatan i ne obavezuje vas ni na šta. Pošaljite dokumentaciju putem WhatsApp-a i koordinator vam odgovara na vašem jeziku.
Šta HIPEC jeste, a šta nije
Hemioterapija data kroz venu slabo dopire do trbušne maramice, jer između krvotoka i peritonealne površine stoji barijera od tkiva i krvnih sudova, pa je koncentracija koja stigne tamo gde karcinom jajnika zaista i jeste samo deo onoga što kruži drugde. Unošenje leka direktno u trbušnu duplju obrće tu sliku. Koncentracije na površini penju se daleko iznad svega što vena može da isporuči, dok se vrlo malo leka vraća u krv, zbog čega neželjena dejstva na ceo organizam ostaju umerena. Zagrevanje tečnosti donosi još dva efekta, jer toplota direktno oštećuje ćelije karcinoma na temperaturama koje zdravo tkivo podnosi i čini da lekovi na bazi platine prodru nekoliko milimetara dublje u tkivo nego što bi inače.
Iz te granice slede tri stvari i one se provlače kroz ostatak ove stranice. Operacija je važnija od perfuzije. Perfuzija zaslužuje svoje mesto samo tamo gde dokazi kažu da pomaže. A odabir pacijentkinja je ono što razdvaja lečenje od prodaje.
Gde su dokazi jasni
Jedna situacija, i treba je navesti precizno, jer jedna pogrešno postavljena reč menja da li se dokazi uopšte odnose na vas. Uznapredovali karcinom jajnika, najpre lečen hemioterapijom, pa zatim operisan u intervalu, kada se bolest dovoljno smanjila da hirurg može da ukloni sve vidljivo. Zagrejana hemioterapija dodata na kraju te operacije. To je situacija koju su studije ispitivale.
Holandska studija OVHIPEC, objavljena u časopisu New England Journal of Medicine 2018. godine, randomizovala je 245 žena koje su imale intervalnu operaciju posle tri ciklusa hemioterapije zbog karcinoma jajnika u stadijumu III i izvestila o medijani preživljavanja bez recidiva od blizu 11 meseci bez HIPEC-a naspram nešto više od 14 meseci sa njim, kao i o medijani ukupnog preživljavanja od 34 meseca naspram skoro 46 meseci. Neželjena dejstva stepena 3 ili 4 javila su se kod 25 odsto u hirurškoj grupi i 27 odsto uz dodatak HIPEC-a, što je razlika koju studija nije mogla da razdvoji od slučajnosti. Sistematski pregled i meta-analiza objavljeni u časopisu ESMO Open 2022. godine objedinili su zatim šest randomizovanih studija i 737 pacijentkinja i uredno razdvojili različite situacije. Kod primarnog karcinoma jajnika lečenog najpre hemioterapijom pa intervalnom operacijom, dodavanje HIPEC-a poboljšalo je petogodišnje ukupno preživljavanje sa relativnim rizikom od 0,77 kod 393 pacijentkinje i poboljšalo preživljavanje bez bolesti sa odnosom hazarda od 0,60. Rizik od teških neželjenih događaja nije se razlikovao među grupama.
To su dokazi u prilog HIPEC-u kod ginekoloških karcinoma. Dobri su.
Gde ga ne nudimo
Ista meta-analiza koja podržava HIPEC u jednoj situaciji nije našla ništa ni u jednoj drugoj, a ovo je odeljak koji većina kliničkih stranica izostavlja.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite prstom ili mišem da biste videli sve kolone.
| Situacija | Šta su studije pokazale | Nudi se ovde |
|---|---|---|
| Jajnik, intervalna operacija posle hemioterapije | Poboljšani su i petogodišnje preživljavanje i preživljavanje bez bolesti, bez porasta teških neželjenih događaja | Da, i ovo je jedina situacija u kojoj se nudi |
| Jajnik, operacija pre bilo kakve hemioterapije | Nije nađena prednost u preživljavanju kod 126 pacijentkinja, u manjem i manje pouzdanom skupu podataka | Ne |
| Recidiv karcinoma jajnika | Nema prednosti u preživljavanju kod 218 pacijentkinja u dve randomizovane studije | Ne |
| Karcinom endometrijuma ili grlića materice | Randomizovani dokazi uopšte ne postoje i tehnika ostaje istraživačka | Ne |
Recidiv bolesti, gde se nada sreće sa podacima
Recidiv bolesti zaslužuje još koju reč, jer odatle stiže najviše upita i tu se nada najjače sudara sa dokazima. Pregledni rad objavljen 2025. godine u časopisu Cancers razmotrio je pet randomizovanih studija o recidivu karcinoma jajnika i zaključio da sama sekundarna operacija koristi pažljivo odabranim pacijentkinjama prema priznatim sistemima bodovanja, dok sadašnji dokazi ne pokazuju dodatnu korist od dodavanja zagrejane hemioterapije kada se operacija izvodi kao adjuvantna procedura. Tu je koristan razgovor o odabiru za operaciju. Dodavanje perfuzije nije.
Odbiti lečenje zbog kojeg je pacijentkinja doletela nije prijatno. Ali upravo zato preporuka nešto i znači kada glasi da.
Protokol koji se ovde koristi
Protokoli se razlikuju među centrima po leku, dozi, temperaturi i trajanju, a te razlike su važne, jer podaci o preživljavanju navedeni na bilo kojoj stranici pripadaju određenom protokolu ispitanom u studiji koja ih je dala, zbog čega je protokol koji se ovde koristi upravo onaj iz studije OVHIPEC.
Otvorena tehnika drži trbuh razmaknutim ispod obešene folije, tako da hirurg rukom u rukavici može da raznosi tečnost po svakoj površini i potvrdi da ništa nije preskočeno iza crevne vijuge, dok se kod zatvorene tehnike koža privremeno ušije i perfundira se zatvoren trbuh, što ravnomernije zadržava toplotu i hirurški tim uopšte ne izlaže leku. Studije nisu pokazale da je jedna bolja od druge za preživljavanje, pa se izbor pravi prema anatomiji pred hirurgom, a ne iz načela. Pitajte svaki centar koji upoređujete za lek, dozu, temperaturu i trajanje. Tim koji odgovori u jednoj rečenici sprovodi protokol. Tim koji odgovori neodređeno sprovodi nešto drugo.
Da li sam kandidat?
Pet uslova mora da važi istovremeno i vredi ih proveriti u sopstvenoj dokumentaciji pre nego što otputujete. Karcinom jajnika, jajovoda ili primarni peritonealni karcinom u stadijumu III. Najmanje tri već primljena ciklusa hemioterapije na bazi platine, uz bolest koja je stabilna ili reaguje, a ne napreduje. Snimci koji ukazuju da hirurg može da ukloni sve vidljivo ili da ne ostavi ništa veće od jednog centimetra. Bubrežna funkcija dovoljno dobra za znatnu dozu cisplatina, što se proverava analizama krvi a ne pretpostavlja, i opšta sposobnost za dugu operaciju praćenu zahtevnim oporavkom, koju anesteziolog procenjuje nezavisno od hirurga i može samostalno da je odbije. Svih pet uslova mora da važi.
Analiza koja najčešće odlučuje
Slabija bubrežna funkcija zaslužuje posebnu pažnju ako ste već primili nekoliko ciklusa platine, jer je to najčešći razlog zbog kojeg se kod žene koja inače ispunjava uslove perfuzija izostavi, a to vaš lekar može da izmeri pre nego što rezervišete let.
Šta tih devedeset minuta podrazumeva
Citoredukcija ide prva i oduzima veći deo dana, a perfuzija počinje tek kada je hirurg zadovoljan time da ništa vidljivo nije ostalo, u kom trenutku ste već nekoliko sati pod anestezijom.
U trbušnu duplju se postavljaju dovodne i odvodne cevi i povezuju sa aparatom koji zagreva, cirkuliše i nadzire tečnost, uz temperaturne sonde na nekoliko mesta, tako da se cela duplja drži na ciljnoj temperaturi, a ne samo deo najbliži dovodu. Najpre cirkuliše zagrejani fiziološki rastvor dok trbuh ne dostigne temperaturu, zatim se dodaje cisplatin i od tog trenutka počinje odbrojavanje devedeset minuta. Sve vreme anesteziolog radi protiv fiziologije koju toplota stvara, jer zagrejan trbuh podiže telesnu temperaturu, ubrzava rad srca i pomera velike količine tečnosti, pa uporedo idu rashladni pokrivači, intravenske tečnosti i pažljivo praćenje izlučivanja mokraće. Zaštitne tečnosti daju se upravo zato da provedu cisplatin kroz bubrege. Na devedesetom minutu perfuzat se ispušta, trbušna duplja se temeljno ispira fiziološkim rastvorom, postavljaju se drenovi i dovršavaju eventualni crevni spojevi, a rana se zatvara. U jedinicu intenzivne nege idete kao planiran korak.
Ukupno dva sata. To se dodaje danu koji je već posvećen citoreduktivnoj operaciji, računajući pripremu, samih devedeset minuta i ispiranje na kraju.
Neželjena dejstva koja pripadaju HIPEC-u
Najveći deo onoga što se dešava posle ove operacije pripada samoj hirurgiji, a studije nisu našle značajan porast teških komplikacija od dodavanja perfuzije. Ipak, nekoliko problema je svojstveno leku i toploti i njih treba prepoznati.
Sve ostalo što se dešava narednih dana pripada samoj citoreduktivnoj operaciji, koja je u celosti opisana na stranici o hirurgiji karcinoma jajnika u ovom Vodiču kroz zdravlje.
Oporavak i šta se menja
Iskreno, perfuzija menja manje nego što ljudi očekuju, jer su studije koje su upoređivale dve grupe našle sličnu učestalost teških komplikacija, a žene koje su prošle kroz oboje opisuju samu operaciju kao teži deo.
Ono što ona zaista dodaje jeste nešto više vremena. Jedna do dve dodatne noći na odeljenju, u nekim slučajevima nešto duži boravak u intenzivnoj nezi, crevo kojem treba dan ili dva više da se probudi i prva nedelja u kojoj svakodnevne analize krvi znače više nego inače, dok se ravnoteža tečnosti prati pažljivije zbog bubrega, pa očekujte da infuzija ostane duže nego kod nekoga ko je imao istu operaciju bez perfuzije.
Mučnina u prvim danima jeste ono što većina žena pominje posle.
Od druge nedelje putevi se spajaju
Od druge nedelje nadalje dva oporavka se spajaju. Umor, rana koja zateže kada trbušni mišići rade, apetit koji se polako vraća, kratke šetnje nekoliko puta dnevno koje vrede više od jedne duge. Raspored povratka u uobičajeni život i ponovnog početka preostalih ciklusa hemioterapije isti je kao posle citoreduktivne operacije bez perfuzije.
Koliko dugo ostajete i povratak avionom
Ginekološka HIPEC hirurgija znači tri do četiri nedelje u Istanbulu, pri čemu perfuzija obuhvata jedan ili dva dana od toga, a operacija ostatak.
Očekujte tri do pet dana procene, pregleda snimaka, ispitivanja bubrežne funkcije i anesteziološkog odobrenja, zatim operaciju sa perfuzijom, pa osam do četrnaest noći u bolnici počev od intenzivne nege, pa deset do četrnaest dana oporavka uz kontrole dok se rana smiruje a analize krvi normalizuju. Kompletna patohistologija stiže unutar tog perioda, a plan za preostale cikluse hemioterapije piše se pre nego što odete.
Većina žena stiže pošto je kod kuće već primila tri ciklusa i vraća se zbog preostala tri, što je raspored koji glatko funkcioniše kad god se dva tima međusobno dopisuju, a uspostavljanje te prepiske deo je plana, a ne nešto što je prepušteno vama.
Sposobnost za let
Rizik od tromboze određuje let i visok je posle ove operacije, pa se injekciona antikoagulantna terapija nastavlja četiri nedelje posle otpusta i putuje kući sa vama. Opšte preporuke posle velike trbušne operacije stavljaju najraniji razuman let na oko dve nedelje, a opisani boravak vas smešta znatno iza te granice. Jedan dodatak svojstven HIPEC-u jeste to što se bubrežna funkcija i krvna slika ponovo proveravaju pre nego što dobijete dozvolu, jer je let u kabini koja isušuje sa bubregom koji se još oporavlja od cisplatina kombinacija koju vredi izbeći, pa vam se iz istog razloga savetuje da tokom celog leta ravnomerno pijete tečnost.
Šta sledi posle operacije
HIPEC ne zamenjuje ništa. Tri preostala ciklusa intravenskog karboplatina i paklitaksela sprovode se kako je planirano, obično uz ponovni početak tri do šest nedelja posle operacije, pošto rana zaraste i krvna slika se oporavi, a perfuzija je dodatak tom rasporedu, a ne zamena za neki njegov deo.
Testiranje na BRCA i na deficit homologne rekombinacije nastavlja se tačno onako kako bi se i inače sprovelo, jer rezultati odlučuju da li posle hemioterapije sledi terapija održavanja PARP inhibitorom, a na tu odluku ne utiče to da li je perfuzija data, i oba testa se rade u ovdašnjoj laboratoriji, pa su važni za vašu porodicu koliko i za vas.
Hemioterapija i radioterapija sprovode se u bolnici Biruni, na istoj lokaciji na kojoj je i operacija, pa završavanje preostalih ciklusa ovde znači jedan tim i jednu dokumentaciju. Povratak kući radi njih jednako dobro funkcioniše kada operativni tim vašem onkologu pošalje operativni izveštaj, nalaz o zaostaloj bolesti, potvrdu da je HIPEC dat i po kom protokolu, kao i preporučeni raspored.
Postarajte se da ta potvrda bude u pisanom obliku. Onkolog koji vas leči posle mora da zna koji su lek i doza ušli u vašu trbušnu duplju.
Šta određuje cenu
Perfuzija je mali deo računa, a operacija veliki, što je suprotno od načina na koji se to obično reklamira.
Obim operacije najviše pomera ukupan iznos, jer se čišćenje male karlice i čišćenje trbuha koje zahteva skidanje peritoneuma sa dijafragme, uklanjanje slezine i resekciju creva razlikuju za sate rada u sali i po broju hirurga koji operišu. Zatim sledi intenzivna nega, sa planiranom jednom ili dve noći, pri čemu svaka dodatna noć direktno povećava iznos, pa boravak na odeljenju od osam do četrnaest noći. Sama perfuzija doprinosi vremenom u sali, potrošnim setom i cisplatinom. Zatim nadzor koji ona zahteva, odnosno svakodnevne analize krvi tokom prve nedelje. I vaše stanje pomera cifru, jer bubrežna funkcija, uhranjenost, dijabetes i ranije trbušne operacije produžavaju ili operaciju ili boravak. Paket ponuđen na ovom tržištu pokriva preoperativnu obradu, hirurga i anesteziologa, salu, planirane noći uključujući intenzivnu negu, rutinsku patohistologiju, koordinatora i prevodioca, transfere, dogovoren broj noći u hotelu i kontrole pre odlaska. Ne obuhvata letove i osiguranje, noći van plana, produženu intenzivnu negu, lečenje komplikacije i cikluse intravenske hemioterapije.
Pet pitanja pretvara naslovnu cifru u stvarnu. Da li je perfuzija uračunata u operaciju ili se naplaćuje posebno. Šta se dešava sa iznosom ako hirurg otvori trbuh i odluči da perfuzija ne treba da se sprovede. Koliko se noći u intenzivnoj nezi računa. Da li je proširena operacija u gornjem delu trbuha unutar ponude. I da li se ponuda menja pošto stigne konačna patohistologija.
Svaka cifra na koju možete da se oslonite počinje tako što ginekološki onkolog pročita vaš CT i podatke o hemioterapiji. To čitanje je besplatno.
Vaše putovanje, organizovano od početka do kraja
Putujte sa nekim. Mesec dana van kuće, najvećim delom u oporavku od velike operacije usred kursa hemioterapije, nije put na koji se kreće samo, a sobe na odeljenju imaju drugi krevet, pa osoba koja dođe sa vama spava u sobi svake noći tokom hospitalizacije. U intenzivnoj nezi važe posebna pravila poseta tokom prve noći ili dve, a sobe za period pre i posle boravka u bolnici, zajedno sa svim vožnjama između aerodroma, hotela i bolnice, rezerviše kancelarija za međunarodne pacijente pre vašeg dolaska. Konsultacije, pristanak i vizita odvijaju se na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom ili španskom, a prevođenje na druge jezike obezbeđuje se na zahtev. Ko god odgovori na vašu prvu poruku ostaje uz vaš slučaj i ispraća vas na dan otpusta. Hirurg žena traži se preko odeljenja i obezbeđuje kad god raspored to dozvoljava. Kuhinja priprema halal, vegetarijanske i dijabetesne obroke, a u zgradi postoji prostorija za molitvu. Kada se datum dogovori, kancelarija izdaje potvrdu o terminu i pozivno pismo sa imenom bolnice i lekara koji vas leči, a to je ono što većina konzulata traži.
Šta da pošaljete pre putovanja
CT grudnog koša, trbuha i male karlice sa samim datotekama snimaka, a ne samo radiološkim nalazom, jer hirurg čita slike a ne izveštaj. Histološki nalaz sa tipom i stadijumom tumora. Kompletne podatke o hemioterapiji koju ste primili, odnosno koji lekovi, koliko ciklusa, datumi i odgovor na poslednjem snimku. Vrednosti CA-125 sa datumima, koje zajedno pokazuju da li bolest reaguje. Nedavne analize krvi uključujući bubrežnu funkciju, jer to odlučuje da li je perfuzija bezbedna za vas. I operativne izveštaje iz svih ranijih trbušnih operacija.
Pošto se vratite kući
Vaš onkolog treba da zna četiri stvari, a dokumentacija sa kojom odlazite sve ih navodi na engleskom.
Počnite od operativnog izveštaja, u kome je naveden svaki uklonjeni organ i tačno opisano koja je zaostala bolest ostala. Zatim pisana potvrda da je HIPEC dat, sa lekom, dozom, temperaturom i trajanjem, jer onkolog koji ne zna šta je ušlo u vašu trbušnu duplju ne može da proceni šta da da sledeće. Zatim kompletna patohistologija, sa rezultatima BRCA i homologne rekombinacije ili datumom kada se očekuju. I otpusna lista sa svim lekovima, dozama i datumima prekida, uključujući četiri nedelje antikoagulantne terapije i eventualne suplemente magnezijuma.
Bubrežnu funkciju treba ponovo proveriti dve do četiri nedelje po sletanju i opet pre sledećeg ciklusa hemioterapije, što vaš tim može da organizuje jednom analizom krvi koja traje nekoliko minuta.
Praćenje posle toga prati uobičajeni obrazac kod karcinoma jajnika, sa pregledom, CA-125 i procenom simptoma na svaka tri meseca tokom prve dve godine i ređe posle toga, uz snimanja kada se nešto promeni, a to što ste imali perfuziju ne menja ništa u tom rasporedu.
Vaš koordinator ostaje na istom broju kada se vratite kući, a hirurški tim pitanja ranijih pacijentkinja tretira kao uobičajeni deo nedelje. Prosledite sve što vaš onkolog napiše kako bi operativni tim mogao da prati šta se dalje dešava, a javite se direktno zbog problema sa ranom, upornog povraćanja, smanjenog izlučivanja mokraće ili pojačanog bola u trbuhu u prvim nedeljama.
Ništa od toga se čekanjem ne popravlja.
Česta pitanja o ginekološkoj HIPEC hirurgiji
Da li će mi HIPEC pomoći?
Koliko dugo treba da ostanem u zemlji?
Da li HIPEC zamenjuje moju preostalu hemioterapiju?
Da li je oporavak mnogo teži uz HIPEC?
Koji lek i protokol koristite?
Šta ako hirurg odluči da ga ne da kada već budem pod anestezijom?
Da li moj suprug ili ćerka mogu da ostanu sa mnom?
Reference
- van Driel WJ, Koole SN, Sikorska K, et al. Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy in Ovarian Cancer. N Engl J Med. 2018;378(3):230-240.
- Filis P, Mauri D, Markozannes G, et al. Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) for the management of primary advanced and recurrent ovarian cancer. A systematic review and meta-analysis of randomized trials. ESMO Open. 2022;7(5):100586.
- Duchon M, Naik R, Lecuru F, et al. Management of Recurrence in Ovarian Cancer. The Role of Surgery and HIPEC with Relevance to BRCA Testing in a PARPi Landscape. Cancers (Basel). 2025;17(4):646.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Vanr. prof. dr Yağmur MİNARECİ, Ginekologija i akušerstvo.
Medicinski proverio
Vanr. prof. dr Yağmur MİNARECİ
Ginekologija i akušerstvo
Poslednje ažuriranje: