Pređi na sadržaj
Hirurgija raka grkljana
Uvo, grlo i nos (ORL)

Hirurgija raka grkljana

O ovom odeljenju

 
Uvo, grlo i nos

Rak grkljana otkriven rano može se izlečiti, kod mnogih pacijenata laserom kroz usta i bez reza na vratu. Kod uznapredovalog raka, izbor između operacije i hemioradioterapije odlučuje da li će grkljan ostati sačuvan.

Rak grkljana, organa koji stvara glas, rano izaziva promuklost kada počne na glasnim žicama. Lekari zato mnoge ovakve tumore otkriju dok su još mali. Kod ranih tumora, transoralna laserska mikrohirurgija uklanja rak kroz usta pod mikroskopom, a meta-analize su pokazale da ovaj pristup čuva grkljan i preživljavanje bar jednako dobro kao radioterapija. Kod uznapredovalih tumora, velike američke studije pokazale su da hemioterapija uz zračenje može sačuvati grkljan kod mnogih pacijenata bez smanjenja preživljavanja, dok tumori koji su razorili hrskavicu imaju bolje ishode ako se prvo operiše. Hirurzi, radijacioni onkolozi i internistički onkolozi donose odluku zajedno. Pošaljite nam biopsiju, snimke i video laringoskopije, a tim za glavu i vrat će Vam reći koje lečenje odgovara i koliko vremena treba planirati.

64%
Pacijenata kojima je grkljan sačuvan posle hemioterapije i zračenja, uz jednako preživljavanje
6,3 puta
Veći izgledi za očuvanje grkljana laserskom operacijom nego radioterapijom, T1 glotisni karcinom
5 dana do 3 nedelje
U Istanbulu, od laserske operacije do laringektomije
Besplatno
Pregled Vaše dokumentacije od strane tima za glavu i vrat
Besplatne konsultacije

Strategija lečenja koja uključuje indukcionu hemioterapiju i definitivnu radioterapiju može biti delotvorna u očuvanju grkljana kod visokog procenta pacijenata, bez ugrožavanja ukupnog preživljavanja.
Randomizovana studija Veterans Affairs sa 332 pacijenta, New England Journal of Medicine, 1991

Simptomi zbog kojih treba pregledati grlo
Promuklost koja traje duže od tri nedelje, naročito kod pušača, bol pri gutanju, kvržica na vratu, bol koji se širi ka uvu, iskašljavanje krvi ili bučno disanje zahtevaju pregled grkljana kod specijaliste za uvo, grlo i nos.

Smanjeno preživljavanje zabeleženo kod pacijenata sa rakom grkljana sredinom devedesetih godina može biti povezano sa promenama u načinu lečenja.
Pregled 158.426 slučajeva iz National Cancer Data Base, The Laryngoscope, 2006
Dijagnoza
Laringoskopija u ambulanti, zatim biopsija u opštoj anesteziji, kojom se ujedno utvrđuje i rasprostranjenost tumora.
Određivanje stadijuma
CT ili MRI vrata i snimak grudnog koša, ponekad PET-CT, radi merenja tumora, provere hrskavice i traženja širenja u limfne čvorove.
Odluka tima
Hirurzi, radijacioni onkolozi, internistički onkolozi, logopedi i pacijent zajedno dogovaraju plan, odmeravajući izlečenje, glas i gutanje.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite prstom ili mišem da biste videli sve kolone.

Opcije lečenja prema stadijumu
Stadijum Glavne opcije
Rani, T1 i T2 Transoralna laserska operacija ili samo radioterapija
Uznapredovali sa funkcionalnim grkljanom, T3 i pojedini T4 Hemioradioterapija ili operacija sa radioterapijom
Uznapredovali sa razorenom hrskavicom, T4 Totalna laringektomija sa radioterapijom ili hemioradioterapijom

Kako se leči rani rak grkljana?

Transoralna laserska mikrohirurgija

Laserska operacija kroz usta uklanja male tumore glasnih žica bez ijednog reza na vratu.

Kako se izvodi

U opštoj anesteziji kroz usta se do grkljana uvodi metalna cev, a hirurg kroz nju radi uz pomoć mikroskopa i ugljen-dioksidnog lasera, uklanjajući tumor sa rubom zdravog tkiva. Patolog pregleda uklonjeno tkivo pod mikroskopom kako bi potvrdio da su sve ivice bez tumora, a pacijenti idu kući sutradan i odmah uzimaju hranu.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite prstom ili mišem da biste videli sve kolone.

Laserska operacija u poređenju sa radioterapijom kod T1 glotisnog karcinoma, 16 studija
Ishod Odnos šansi u korist laserske operacije
Ukupno preživljavanje 1,52
Preživljavanje specifično za bolest 2,70
Očuvanje grkljana 6,31
Lokalna kontrola bolesti Bez razlike
  • Laserska operacija odgovara malim tumorima koje hirurg može u celosti da sagleda kroz cev i ostavlja radioterapiju kao rezervu.
  • Radioterapija odgovara tumorima koje je teško prikazati, kao što su oni na prednjem delu glasnih žica kod pojedinih anatomija.
  • Kvalitet glasa posle oba pristupa sličan je kod malih tumora, a kod većih se može razlikovati.
Dan operacije
Prijem, opšta anestezija, 30 do 90 minuta laserske operacije.
Sledeći dan
Odlazak kući, uobičajena ishrana. Nekoliko dana mirovanja glasa.
Rezultati
Patohistološki nalaz za nedelju dana. Ako je ivica blizu tumora, sledi još jedan kratak laserski zahvat ili radioterapija.

Glas posle operacije

Najpre se javlja promuklost. Glas se popravlja tokom nedelja do meseci, kako glasna žica zaceljuje. Logopedska terapija pomaže. Pacijenti sa malim tumorima u velikoj većini slučajeva zadrže upotrebljiv glas.


Može li se grkljan sačuvati kod uznapredovalog raka?

Ključne studije

Dve američke studije promenile su lečenje. Prva je poredila hemioterapiju praćenu zračenjem sa totalnom laringektomijom i zračenjem. Druga je poredila tri nehirurške strategije i postavila hemioterapiju koja se daje istovremeno sa zračenjem kao standard za očuvanje grkljana kod odgovarajućih pacijenata.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite prstom ili mišem da biste videli sve kolone.

Studije o očuvanju grkljana
Studija Pacijenti Glavni nalazi
Veterans Affairs, 1991 332, stadijum III i IV Dvogodišnje preživljavanje 68 odsto u obe grupe. Grkljan sačuvan kod 64 odsto pacijenata u grupi sa hemioterapijom
RTOG 91-11, desetogodišnji rezultati, 2013 520, stadijum III i IV Istovremena primena cisplatina i zračenja najbolje je sačuvala grkljan. Ukupno preživljavanje slično između strategija

Kada je operacija bolji prvi izbor?

Delimična laringektomija

Delimična laringektomija uklanja odabrane tumore srednje veličine, otvorenim putem ili kroz usta, i čuva deo grkljana, prirodan govor i gutanje. Mnogim pacijentima je potrebna privremena kanila za disanje dok otok ne popusti.

Totalna laringektomija

Kada je tumor razorio štitastu hrskavicu, proširio se izvan grkljana ili je grkljan izgubio sposobnost da štiti disajni put, uklanjanje celog grkljana uz naknadnu radioterapiju daje najbolje izglede za izlečenje. Dušnik se tada otvara na prednjoj strani vrata, a disanje više ne prolazi kroz nos i usta.


  • Hrskavica razorena tumorom ili širenje u meka tkiva vrata.
  • Grkljan koji više ne funkcioniše.
  • Povratak raka posle radioterapije, gde je spasonosna operacija glavna opcija.

  • Mali ventil postavljen između dušnika i jednjaka omogućava većini pacijenata da ponovo govori u roku od nekoliko nedelja.
  • Elektrolarinks koji se prislanja uz vrat ili ezofagealni govor predstavljaju alternative.
  • Filter preko otvora zagreva i vlaži vazduh i štiti pluća.

Šta su pokazali američki nacionalni podaci

Pregled 158.426 slučajeva iz National Cancer Data Base pokazao je da je preživljavanje kod raka grkljana opalo između sredine osamdesetih i sredine devedesetih godina, kada se lečenje pomerilo sa operacije ka hemioradioterapiji. Kod T3 tumora bez zahvaćenih limfnih čvorova, petogodišnje relativno preživljavanje iznosilo je 65,2 odsto posle operacije sa zračenjem i 59,2 odsto posle hemioradioterapije. Kod samih T3 glotisnih karcinoma, ta dva rezultata bila su identična. Autori su pozvali na dalja istraživanja, a pouka koju većina timova izvlači jeste pažljiv odabir pacijenata, uz operaciju kao prvi korak kod tumora koji su razorili hrskavicu.

Lokoregionalna kontrola bolesti i očuvanje grkljana bili su značajno bolji uz istovremenu primenu cisplatina i radioterapije u poređenju sa indukcionom granom ili samom radioterapijom.
Dugoročni rezultati RTOG 91-11, Journal of Clinical Oncology, 2013
Desetogodišnji rezultati studije RTOG

U studiji RTOG 91-11, 520 pacijenata sa rakom glotisa ili supraglotisa u stadijumu III ili IV primilo je indukcionu hemioterapiju pa zatim zračenje, zračenje uz istovremenu primenu cisplatina ili samo zračenje. Obe strategije sa hemioterapijom poboljšale su preživljavanje bez laringektomije u poređenju sa samim zračenjem, istovremeno lečenje najbolje je sačuvalo grkljan, a ukupno preživljavanje nije se značajno razlikovalo. Smrtni ishodi koji nisu bili povezani sa rakom bili su češći posle istovremenog lečenja, što podseća da ovaj intenzivni pristup odgovara pacijentima u dobrom opštem stanju.

Kako izgledaju oporavak, rehabilitacija glasa i boravak?

Oporavak zavisi od vrste operacije.

Oporavak posle laserske operacije i delimične laringektomije

Posle laserske operacije pacijenti idu kući sutradan. Posle delimične laringektomije oporavak traje jednu do dve nedelje u bolnici, uz logopeda i terapeuta za gutanje koji uči pacijenta bezbednom gutanju pre nego što se ukloni kanila za disanje.


Glas posle totalne laringektomije

Hirurg postavlja govorni ventil tokom operacije ili kasnije. Logoped obučava pacijenta da prekrije otvor i govori. Kod većine pacijenata razgovor se vraća u roku od nekoliko nedelja. Ventil treba menjati na svakih nekoliko meseci u ambulanti, a porodice uče negu stome pre otpusta, vežbajući čišćenje, zamenu filtera i postupak ako ventil propušta, tako da odlaze sigurne u sebe i sposobne da se snalaze kod kuće uz pomoć lokalne medicinske sestre ili logopeda, koji dobija pisani izveštaj o vrsti i veličini ventila.


Kontrole

Laringoskopija na svaka jedan do tri meseca tokom prve dve godine, kada se javlja većina recidiva, a zatim na svakih nekoliko meseci, uz snimke po potrebi. Analize krvi proveravaju funkciju štitaste žlezde posle zračenja vrata.

Kontrole se nastavljaju pet godina.

Prestanak pušenja je važan
Pušenje je glavni uzrok raka grkljana, a prestanak poboljšava zarastanje, uspeh radioterapije i izglede da se izbegne drugi karcinom. Podrška pri prestanku deo je lečenja.
Broj dana, troškovi i putovanje

Planirajte pet do sedam dana u Istanbulu za lasersku operaciju, dve do tri nedelje za delimičnu ili totalnu laringektomiju i oko sedam nedelja ako se radioterapija sprovodi ovde. Možete da letite kada hirurg pregleda grlo, a posle laringektomije kada je stoma stabilna i kada umete sami da je negujete. Trošak zavisi od vrste operacije, dužine boravka u bolnici, eventualne rekonstrukcije i radioterapije. Vaš konkretan iznos dobijate posle besplatnog pregleda dokumentacije.

Jedan koordinator planira posetu, od pisma poziva za vizu koje se šalje deset dana unapred do transfera i hotela blizu bolnice za Vas i pratioca. Tim radi na sedam jezika, uz dostupne halal obroke i prostoriju za molitvu, a na zahtev se dodeljuje lekarka kada to raspored dozvoljava. Po povratku kući, tim za glavu i vrat pregleda kontrolne laringoskopije i snimke Vaših lokalnih lekara i ostaje dostupan na istom WhatsApp broju.

Naša meta-analiza ukazuje na to da je TLM superiorna metoda u pogledu ukupnog preživljavanja, preživljavanja specifičnog za bolest i očuvanja grkljana.
Meta-analiza 16 studija, Journal of Otolaryngology Head and Neck Surgery, 2019

Često postavljana pitanja o hirurgiji raka grkljana

Da li se rak grkljana može izlečiti?
Mnogi rani karcinomi izleče se laserskom operacijom ili samo radioterapijom. Uznapredovali karcinomi leče se hemioradioterapijom ili operacijom, uz izlečenje kod značajnog dela pacijenata.
Da li je laserska operacija jednako dobra kao radioterapija kod ranog raka?
Kod T1 glotisnog karcinoma, meta-analize su pokazale da laserska operacija čuva grkljan i preživljavanje bar jednako dobro, i to bez reza na vratu.
Da li ću izgubiti glas?
Kod laserske operacije ili delimične laringektomije u velikoj većini slučajeva nećete. Posle totalne laringektomije, govorni ventil omogućava većini pacijenata da ponovo govori u roku od nekoliko nedelja.
Kada je potrebna totalna laringektomija?
Kada tumor razori hrskavicu, proširi se izvan grkljana, ostavi grkljan nesposobnim da štiti disajni put ili kada se bolest vrati posle radioterapije.
Koliko dugo ostajem u Istanbulu?
Pet do sedam dana za lasersku operaciju, dve do tri nedelje za laringektomiju.
Može li moja porodica da pođe sa mnom?
Da, i njihova pomoć je važna.

Reference

  1. Department of Veterans Affairs Laryngeal Cancer Study Group, Wolf GT, Fisher SG, et al. Induction chemotherapy plus radiation compared with surgery plus radiation in patients with advanced laryngeal cancer. New England Journal of Medicine. 1991;324(24):1685-1690.
  2. Forastiere AA, Zhang Q, Weber RS, et al. Long-term results of RTOG 91-11: a comparison of three nonsurgical treatment strategies to preserve the larynx in patients with locally advanced larynx cancer. Journal of Clinical Oncology. 2013;31(7):845-852.
  3. Hoffman HT, Porter K, Karnell LH, et al. Laryngeal cancer in the United States: changes in demographics, patterns of care, and survival. Laryngoscope. 2006;116(9 Pt 2 Suppl 111):1-13.
  4. Mo HL, Li J, Yang X, et al. Transoral laser microsurgery versus radiotherapy for T1 glottic carcinoma: a systematic review and meta-analysis. Lasers in Medical Science. 2017;32(2):461-467.
  5. Vaculik MF, MacKay CA, Taylor SM, et al. Systematic review and meta-analysis of T1 glottic cancer outcomes comparing CO2 transoral laser microsurgery and radiotherapy. Journal of Otolaryngology Head and Neck Surgery. 2019;48(1):44.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Yüksel SARICALI, Otorinolaringologija.

Poslednje ažuriranje:

Povezani tretmani

Prikaži sve