Laparoskopska hirurgija - hirurgija kroz male rezove
Hirurgija kroz male rezove pouzdano donosi manje infekcija rane, manji gubitak krvi i brže prvih šest nedelja. Nigde nije poboljšala preživljavanje kod raka, a kod dve operacije randomizovane studije su pokazale da je lošija.
O ovom odeljenju
Godine 2018. randomizovana studija hirurgije kroz male rezove kod ranog raka grlića materice prekinuta je ranije jer su žene u grupi sa malim rezovima umirale. Preživljavanje bez bolesti nakon četiri i po godine iznosilo je 86,0 odsto uz hirurgiju kroz male rezove i 96,5 odsto uz otvorenu hirurgiju, a odnos rizika za smrt od bilo kog uzroka bio je 6,00. Taj rezultat je razlog zašto ova stranica postoji, jer se hirurgija kroz male rezove obično predstavlja kao jednostavno poboljšanje, dok dokazi govore nešto preciznije, a to je da vam pouzdano donosi prvih šest nedelja, a samo ponekad nešto posle toga. To nije argument protiv hirurgije kroz male rezove, koja ostaje prava operacija za veći deo trbuha i za to ima randomizovane dokaze, već je argument za postavljanje mnogo užeg pitanja od onog na koje odgovara većina konsultacija. Usko pitanje glasi da li je vaša operacija jedna od onih kod kojih je ovaj pristup ispitan.
Besplatna konsultacija
Pitajte da li je pristup kroz male rezove dokazan za vašu konkretnu operaciju
Pošaljite dijagnozu i nalaz biopsije, svaki nalaz snimanja zajedno sa snimcima, spisak svih ranijih operacija trbuha ili karlice sa operativnim izveštajima ako ih imate, vašu visinu i težinu i spisak lekova uključujući lekove za razređivanje krvi. Hirurg pregleda dokumentaciju i kaže vam da li je pristup kroz male rezove podržan randomizovanim dokazima za vaše konkretno stanje, kolika je očekivana stopa prelaska na otvorenu operaciju i gde leži iskrena neizvesnost. Bez naknade, bez obaveze, a koordinator odgovara na vašem jeziku, obično istog radnog dana.
Šta je to zapravo
Šta pouzdano donosi
Četiri koristi se ponavljaju u raznim specijalnostima, u objedinjenim analizama randomizovanih studija, i vredi ih navesti sa brojevima umesto pridevima.
Šest nedelja, a šta zatim
Neko je ovo ispravno izmerio
Podstudija kvaliteta života unutar velike studije ginekološkog raka pratila je 802 žene, od kojih je 535 imalo hirurgiju kroz male rezove, a 267 otvorenu hirurgiju, i ispitivala ih je nakon jedne, tri i šest nedelja i ponovo nakon šest meseci. Tokom perioda od šest nedelja grupa sa malim rezovima imala je bolje rezultate po opštem blagostanju, fizičkom funkcionisanju, slici o telu, bolu, ometanju svakodnevnog života bolom, povratku uobičajenim aktivnostima i povratku na posao, sve uz statistički značajne razlike. Nakon šest meseci ostala je samo jedna od tih razlika, a to je bila slika o telu. Sve ostalo se izjednačilo. Šest meseci nije dug period u životu nekoga ko se oporavlja od operacije raka, a činjenica da se pažljivo izmerena prednost u bolu, funkciji i svakodnevnom životu do tada gotovo potpuno izgubila jeste najkorisniji pojedinačni nalaz na ovoj stranici. On vam govori šta da očekujete, a šta ne.
Iskrena veličina efekta
Istraživači su naveli i nešto što retko dospeva u bolničke brošure, a to je da razlika u glavnom skoru kvaliteta života nije dostigla prag na kome pacijenti primećuju promenu. Autori su svoje nalaze opisali kao skromnu potporu prednosti u kvalitetu života, uz dve ograde u jednoj rečenici, a te ograde su informativnije od spiska značajnih p vrednosti iznad njih. Statistički merljivo i lično primetno su različiti standardi, a hirurgija kroz male rezove udobno prelazi prvi, dok drugi prelazi samo ponekad.
Gde prednost ipak opstaje
Jedna studija je ispitala da li prednost malih rezova nestaje kada obe grupe dobiju savremeni program oporavka, randomizujući pacijente dva puta, prvo na operaciju debelog creva kroz male rezove ili otvorenu, a zatim na protokol ubrzanog oporavka ili standardnu negu. Medijana ukupnog boravka u bolnici bila je pet dana za male rezove uz ubrzani oporavak, sedam dana za otvorenu uz ubrzani oporavak, šest dana za male rezove uz standardnu negu i sedam dana za otvorenu uz standardnu negu. Kada je analiza ispitala koji je pojedinačni činilac nezavisno skratio i boravak u bolnici i komplikacije, odgovor je bio pristup kroz male rezove, a ne protokol oporavka. Dakle, prednost nije posledica bolje nege posle operacije, i ostaje prednost merena u danima, a ne u godinama. Studije ove vrste su neuobičajene i skupe, jer dvostruka randomizacija pacijenata zahteva otprilike četiri puta veći uzorak od običnog poređenja, zbog čega je na ovo pitanje valjano odgovoreno samo jednom i zbog čega odgovor zaslužuje više pažnje nego što je dobija.
Operacija po operacija
Hirurgija kroz male rezove obuhvata desetine operacija i dokazi su različiti za svaku od njih. Pronađite svoju pre nego što prihvatite bilo kakvu opštu tvrdnju o hirurgiji kroz male rezove, uključujući i opšte tvrdnje na ovoj stranici.
Široka tabela. Prevucite je u stranu na uskom ekranu, jer se pomera umesto da se smanjuje.
| Operacija | Dobitak | Kvaka |
|---|---|---|
| Žučna kesa | Tri dana manje u bolnici i znatno kraći oporavak u 38 studija. | U studijama koje su pravilno prikrile raspoređivanje, razlika u komplikacijama je potpuno nestala. |
| Slepo crevo, odrasli | Izgledi za infekciju rane 0,42 i povratak uobičajenim aktivnostima pet dana ranije. | Dubok apsces u trbuhu bio je češći, sa izgledima od 1,65 u 53 studije. |
| Slepo crevo, deca | Izgledi za infekciju rane 0,25, jači efekat nego kod odraslih. | Signal za apsces se uopšte nije pojavio, a bol i aktivnost nisu pokazali jasnu razliku. |
| Preponska kila | Manje trajnog bola i utrnulosti i oko sedam dana raniji povratak uobičajenim aktivnostima. | U studiji sa 2.164 muškarca, ponovna pojava prve kile bila je 10,1 odsto prema 4,9 odsto posle otvorene operacije. |
| Histerektomija, benigna | Povratak uobičajenim aktivnostima skoro četrnaest dana ranije nego posle otvorene operacije. | Povrede mokraćnih puteva bile su češće, sa izgledima od 2,4, a vaginalni pristup je nadmašio hirurgiju kroz male rezove. |
| Uklanjanje bubrega | 237 mililitara manje krvi, trećina rizika od transfuzije, tri dana manje u bolnici. | Pet odvojenih onkoloških ishoda nije pokazalo razliku, a operacija je trajala šesnaest minuta duže. |
| Uklanjanje prostate | Manje komplikacija, 4 odsto prema 9 odsto, mada bez statističke značajnosti. | Urinarna i seksualna funkcija nakon dvanaest nedelja bile su nerazlučive, a pozitivne ivice 15 odsto prema 10 odsto. |
| Perforirani čir | Manje infekcija rane i manje bola u pet studija i kod 549 pacijenata. | Analiza nije objavila veličine efekta, pa niko ne može reći kolike su te razlike bile. |
Gde je izgubila
Radikalna histerektomija zbog ranog raka grlića materice godinama se pomerala ka pristupu kroz male rezove na osnovu retrospektivnih serija i očigledne privlačnosti manjih rana. Randomizovana studija je krenula da potvrdi da taj pristup nije lošiji, koristeći marginu od 7,2 procentna poena za preživljavanje bez bolesti nakon četiri i po godine, a komisija za praćenje podataka ju je prekinula.
Preživljavanje bez bolesti nakon četiri i po godine bilo je 86,0 odsto posle hirurgije kroz male rezove ili robotske hirurgije i 96,5 odsto posle otvorene hirurgije, razlika od 10,6 procentnih poena sa intervalom poverenja od 4,7 do 16,4 poena, u potpunosti na pogrešnoj strani margine. Nakon tri godine odnos rizika za recidiv ili smrt od raka grlića materice bio je 3,74 sa intervalom poverenja od 1,63 do 8,58, a odnos rizika za smrt od bilo kog uzroka bio je 6,00 sa intervalom poverenja od 1,77 do 20,30. Prilagođavanje za godine, telesnu težinu, stadijum, limfovaskularnu invaziju i zahvaćenost limfnih čvorova nije uklonilo razliku. Studija nije propustila da pokaže korist. Pokazala je štetu. Studije se prekidaju ranije iz dva razloga, jedan je da nova terapija deluje toliko dobro da postaje neetično uskratiti je, a drugi je obrnut, a ovo je bio obrnut slučaj, zbog čega je rezultat preoblikovao praksu širom sveta u roku od otprilike godinu dana od objavljivanja.
Opservaciona studija objavljena u istom broju istog časopisa pokazala je isto, iz sasvim drugog ugla. Među 2.461 Amerikankom sa bolešću stadijuma IA2 ili IB1 lečenom između 2010. i 2013. godine, od kojih je 1.225 imalo minimalno invazivnu operaciju, četvorogodišnja smrtnost bila je 9,1 odsto prema 5,3 odsto, sa odnosom rizika od 1,65 i intervalom poverenja od 1,22 do 2,22. Autori su zatim pogledali nacionalne trendove preživljavanja i otkrili da je četvorogodišnje relativno preživljavanje bilo stabilno tokom godina pre nego što je usvojena radikalna histerektomija kroz male rezove, a nakon toga je opadalo za oko 0,8 odsto godišnje. Ta studija je epidemiološka analiza, a ne klinička studija, i njeni autori su pažljivo napisali povezano sa, a ne izazvano, i tu ogradu vredi sačuvati. Dve studije potpuno različitog dizajna, sprovedene u različitim zemljama na različitim populacijama, koje do istog zaključka dolaze različitim putevima, predstavljaju otprilike najjači dokaz izvan ponovljene randomizovane studije, a ponavljanje ove nikada neće biti sprovedeno jer bi sada bilo neetično randomizovati ikoga u grupu sa malim rezovima.
Niko nije u potpunosti objasnio zašto. Glavne sumnje su manipulator materice koji se koristi za pomeranje materice tokom hirurgije kroz male rezove i dejstvo ugljen-dioksida na ćelije tumora oslobođene u trbuhu, a nijedno nije dokazano. Ono što nije sporno jeste rezultat, i otvorena radikalna histerektomija je sada standard za ovu bolest u većem delu sveta.
Šta se dešava tog dana
Dve studije o rektumu
Dve velike randomizovane studije hirurgije raka rektuma objavljene su istog dana u istom časopisu 2015. godine, jedna američko-kanadska, jedna australijsko-novozelandska. Obe su pitale da li operacija kroz male rezove daje uzorak jednako dobar kao otvorena, ocenjivan po tri stvari zajedno, a to su čista ivica oko spoljašnjosti uzorka, čista ivica ispod tumora i potpuna ovojnica masnog tkiva uklonjena u celosti. Obe nisu uspele.
U američkoj studiji sa 486 pacijenata, uspešna resekcija je postignuta kod 81,7 odsto operacija kroz male rezove prema 86,9 odsto otvorenih, uz marginu od 6 procentnih poena. U australoazijskoj studiji sa 475 pacijenata, brojke su bile 82 odsto prema 89 odsto, uz marginu od 8 poena. Nijedna nije utvrdila da hirurgija kroz male rezove nije lošija.
Nijedna studija nije pokazala da je hirurgija kroz male rezove štetna. Neuspeh u utvrđivanju da nije lošija slabija je tvrdnja od dokazivanja da jeste lošija, i ta razlika je važna. Obe su pokazale da je pitanje ostalo otvoreno u trenutku kada bi hirurg voleo da je zatvoreno. Australoazijski istraživači su to rekli u rečenici koju vredi citirati u celosti, navodeći da su njihovi intervali poverenja uključivali potencijalno klinički važne razlike u korist otvorene resekcije, tako da kombinacija njihovih primarnih i sekundarnih ishoda možda ne podržava resekciju raka rektuma kroz male rezove kao rutinski standard nege.
Praćenje iz obe studije bilo je umirujuće, ali ništa nije rešilo. Dvogodišnje preživljavanje bez bolesti bilo je 79,5 odsto prema 83,2 odsto u američkoj studiji i 80 odsto prema 82 odsto u australoazijskoj, a lokalni recidiv nakon dve godine 4,6 odsto prema 4,5 odsto i 5,4 odsto prema 3,1 odsto. Oba seta rezultata preživljavanja bila su sekundarni ishodi studija čiji primarni ishod nije uspeo, a američki autori su jasno rekli da te analize nisu imale dovoljnu snagu. Ko ih navodi kao dokaz da je hirurgija rektuma kroz male rezove bezbedna, navodi sekundarnu analizu nedovoljne snage iz negativne studije, što uopšte nije isto. Praktičan stav na kome se većina timova zaustavila jeste da je hirurgija rektuma kroz male rezove razumna u iskusnim rukama kod odabranih tumora, da kvalitet uzorka treba izveštavati i proveravati i da hirurg koji je predlaže treba da ume da kaže kolika je njegova sopstvena stopa potpunih uzoraka, umesto da citira studiju koja nije prešla svoj prag.
Ne lošije ili ne
Studije koje pitaju da li novi pristup nije lošiji od starog koriste unapred dogovorenu marginu, a presuda zavisi od toga da li interval poverenja ostaje unutar nje. Utvrđeno i nije utvrđeno su jedina dva odgovora, a mediji drugi redovno prikazuju kao da je prvi.
Još jedna široka. Prevucite je u stranu na uskom ekranu, jer se pomera umesto da se smanjuje.
| Studija i bolest | Margina | Presuda |
|---|---|---|
| Rak grlića materice, 631 žena | 7,2 poena na preživljavanju bez bolesti | Nije utvrđeno, i lošije. Prekinuta ranije uz odnos rizika za smrt od 6,00. |
| Rak rektuma, američka, 486 | 6 poena na kvalitetu uzorka | Nije utvrđeno. 81,7 odsto prema 86,9 odsto. |
| Rak rektuma, australoazijska, 475 | 8 poena na kvalitetu uzorka | Nije utvrđeno. 82 odsto prema 89 odsto. |
| Rak materice, 2.616 žena | Ne više od 40 odsto porasta rizika od recidiva | Nije utvrđeno za dlaku, a petogodišnje preživljavanje bilo je 89,8 odsto u obe grupe. |
| Rak materice, 760 žena | 7 poena, ispitivano na ekvivalentnost | Utvrđeno. Preživljavanje bez bolesti 81,6 odsto prema 81,3 odsto. |
| Rak prostate, 326 muškaraca | 10 poena na pozitivnim ivicama | Nije utvrđeno, a test na razliku je takođe nije našao. Studija je bila premala da to razreši. |
Ista tehnika, tri presude
Dve studije o raku materice koje izgledaju protivrečno
Veća od njih dve randomizovala je 2.616 žena u odnosu dva prema jedan i postavila prag da hirurgija kroz male rezove ne sme povećati rizik od recidiva za više od 40 odsto. Odnos rizika je iznosio 1,14, sa gornjom granicom od 1,46 prema dozvoljenih 1,40, pa studija tehnički nije uspela, a ipak je trogodišnji recidiv bio 11,4 odsto prema 10,2 odsto, a petogodišnje ukupno preživljavanje 89,8 odsto u obe grupe, što su autori opisali kao gotovo identično. Studija je promašila svoj statistički prag jer se recidiv pokazao mnogo ređim nego što su autori pretpostavili, što je greška u predviđanju, a ne signal štete. Statistički pragovi se postavljaju godinama pre nego što podaci stignu, na pretpostavkama o tome koliko često će se meren događaj desiti, a kada se te pretpostavke pokažu pesimističnim, studija može da završi nesposobna da iznese tvrdnju koju je zapravo dokazala. To se ovde i desilo.
Studija koja je prešla svoj prag
Druga studija kod iste bolesti randomizovala je 760 žena i ispitivala ekvivalentnost unutar sedam procentnih poena. Preživljavanje bez bolesti nakon četiri i po godine bilo je 81,3 odsto posle otvorene hirurgije i 81,6 odsto posle hirurgije kroz male rezove, razlika od 0,3 poena sa intervalom poverenja od minus 5,5 do plus 6,1, udobno unutar margine. Recidiv je bio 7,9 odsto prema 8,1 odsto, a smrtni ishodi 6,8 odsto prema 7,4 odsto. Ekvivalentnost je utvrđena, a tehnička p vrednost od 0,007 u toj studiji znači da su dve operacije bile statistički nerazlučive, a ne da je jedna pobedila. Testovi ekvivalentnosti obrću uobičajenu logiku, pa mala p vrednost znači da dokazi isključuju značajnu razliku u bilo kom pravcu, a čitanje na uobičajeni način daje upravo pogrešan zaključak. Nekoliko sekundarnih izveštaja o ovoj studiji učinilo je upravo to.
Zašto organ odlučuje
Stavite tri vrste raka jedan pored drugog i obrazac se ne tiče tehnike. Kod grlića materice studija je promašila svoj prag i preživljavanje se loše razišlo. Kod sluznice materice jedna studija je promašila svoj prag uz identično preživljavanje, dok je druga prešla svoj prag uz identično preživljavanje. Isti instrumenti, isti gas, u nekim slučajevima isti hirurzi, i tri različita odgovora. Zato je jedino korisno pitanje da li je hirurgija kroz male rezove ispitana kod vaše konkretne bolesti i kakav je bio odgovor, a ne da li je hirurgija kroz male rezove dobra.
Pitanja koja treba poneti
Deset pitanja, redom kojim postaju korisna. Prva četiri pripadaju konsultaciji na kojoj se odlučuje o pristupu.
- Da li je pristup kroz male rezove upoređen sa otvorenom hirurgijom u randomizovanoj studiji za moje tačno stanje i šta je ta studija zaključila?
- Koliki udeo vaših operacija ovog tipa kroz male rezove završi prelaskom na otvorenu operaciju?
- Da li išta u mojoj istoriji, kao što su ranije operacije trbuha ili moja srčana i plućna funkcija, govori protiv gasa?
- Da li bi operacija u meni bila identična u oba slučaja ili pristup kroz male rezove menja šta se uklanja ili rekonstruiše?
- Koliko duže traje verzija kroz male rezove i da li je to važno za nekoga sa mojim anestezijskim rizikom?
- Da li će duboki sloj većih mesta portova biti zašiven i da li će to biti zabeleženo u izveštaju?
- Šta radite na kraju operacije da uklonite gas i smanjite bol u ramenu?
- Ako pređete na otvorenu operaciju, da li to menja moj očekivani oporavak u poređenju sa planiranom otvorenom operacijom?
- Kroz koji rez će uzorak izaći i koliko će taj rez biti dugačak?
- Ako mi se nudi robotski sistem, šta mi on dodaje u odnosu na standardnu hirurgiju kroz male rezove kod ove operacije?
Gas i rame
Zašto vas boli rame posle operacije trbuha
Ugljen-dioksid zaostao ispod dijafragme nadražuje nerv koji je snabdeva, a taj nerv polazi iz istih segmenata kičmene moždine koji opslužuju vrh ramena, pa mozak signal tumači kao bol u ramenu. Nema veze sa vašim ramenom i tamo nema povrede. Kokranov pregled koji obuhvata 32 studije i 3.284 žene navodi da se to dešava kod do 80 odsto žena posle ginekološke hirurgije kroz male rezove, uz mogućnost odloženog otpusta i ponovnog prijema, a taj broj iznenadi većinu ljudi jer gotovo niko nije upozoren na to unapred.
Koliki pritisak je potreban
Standardni radni pritisak je dvanaest do šesnaest milimetara živinog stuba, a uklanjanje žučne kese može se završiti pod nižim pritiskom u otprilike devet od deset slučajeva. Objedinjavanjem 21 studije i 1.092 pacijenta, nije bilo smrtnih ishoda ni u jednoj grupi, prelazak na otvorenu operaciju bio je 0,8 odsto pri niskom pritisku prema 0,7 odsto pri standardnom pritisku, boravak u bolnici se nije razlikovao, a operacija je trajala oko minut i po duže pri niskom pritisku. Recenzenti su zaključili da nijedan dokaz trenutno ne podržava rutinsku hirurgiju pod niskim pritiskom kod osoba sa niskim anestezijskim rizikom i da njena bezbednost tek treba da se utvrdi, što je opreznija pozicija nego što bi popularnost tehnike sugerisala. Samo jedna od tih 21 studije imala je nizak rizik od pristrasnosti. Novija sinteza 44 randomizovane studije nije našla značajne razlike u boravku u bolnici, prelasku na otvorenu operaciju ili komplikacijama, dok je prijavila statistički značajne razlike u bolu i upotrebi lekova protiv bolova, a nije objavila nikakve veličine efekta, pa se njeni zaključci ne mogu proveriti prema njenim sopstvenim brojevima.
Zagrevanje gasa, koje ne pomaže
Zagrevanje i vlaženje ugljen-dioksida zvuči očigledno razumno i ispitano je u 22 studije koje obuhvataju 1.428 pacijenata. Centralna telesna temperatura bila je viša za 0,31 stepen, efekat koji su sami recenzenti nazvali malo verovatno klinički značajnim, a kada je analiza ograničena na osam studija sa niskim rizikom od pristrasnosti, čak je i ta razlika prestala da bude statistički značajna. Skorovi postoperativnog bola nisu pokazali razliku ni u jednoj podgrupi. Vreme u sobi za buđenje izgledalo je kraće dok jedna studija nejasnog kvaliteta nije uklonjena, nakon čega je efekat pao na oko jedan minut. Njihov zaključak je bio da nema jasnih dokaza za insuflaciju zagrejanim gasom sa vlaženjem ili bez njega. O ovome vredi znati jer se sistemi za zagrejanu insuflaciju agresivno reklamiraju, pojavljuju se na spiskovima bolničke opreme kao znak savremenosti i ispitani su temeljnije od gotovo svake druge dorade hirurgije kroz male rezove, pri čemu su testovi svaki put bili prazni.
Šta pomaže ramenu
Kokranovi recenzenti su ispitali osam pristupa. Neki deluju, jedan je beskoristan, a jedan je pogoršao stvari, što je dovoljno redak raspon rezultata da zasluži tabelu.
Opet široka. Prevucite tabelu u stranu na uskom ekranu, jer se pomera umesto da se smanjuje.
| Šta je pokušano | Efekat | Dokazi iza toga |
|---|---|---|
| Aktivno uklanjanje gasa na kraju | Manja jačina bola nakon 24 sata i manja upotreba lekova protiv bolova | Pet studija, 670 učesnika, bez heterogenosti, dokazi niskog kvaliteta |
| Ostavljanje tečnosti u trbuhu | Izgledi za bol pali su na 0,38, a jačina za 2,27 poena na skali od deset poena | Dve studije, 220 učesnika, dokazi umerenog kvaliteta |
| Ostavljanje drena | Izgledi za bol nakon 24 sata pali su na 0,30 | Tri studije, 417 učesnika, ali su se studije oštro razilazile među sobom |
| Lokalni anestetik ispod dijafragme | Bez koristi ni za verovatnoću bola ni za njegovu jačinu | Četiri studije, 336 učesnika, dokazi umerenog kvaliteta |
| Zagrevanje i vlaženje gasa | Bez razlike u verovatnoći bola ili u njegovoj jačini nakon 24 sata | Dve studije, 194 učesnika, a odvojen pregled 22 studije se slaže |
| Izvođenje bez gasa uopšte | Jači bol, za 3,8 poena na skali od trideset poena | Jedna studija, 54 učesnika, dokazi niskog kvaliteta |
Prelazak na otvorenu operaciju
Koliko se često dešava
Prelazak znači da hirurg napušta pristup kroz male rezove usred operacije i pravi rez. To nije komplikacija i nije neuspeh, i o tome treba razgovarati unapred, a ne naknadno. Stope iz randomizovanih studija daju iskren raspon. Uklanjanje žučne kese prelazi u manje od jedan odsto slučajeva. Hirurgija raka rektuma prešla je u 11,3 odsto u američkoj studiji i 9 odsto u australoazijskoj, i u 10,1 odsto ukupno u studiji koja je upoređivala robotsku sa konvencionalnom hirurgijom kroz male rezove. Određivanje stadijuma raka materice je izuzetak sa 25,8 odsto, a razlozi zabeleženi tamo najinformativniji su u literaturi, jer je loša vidljivost činila 14,6 odsto, nalaženje neočekivanog širenja raka 4,1 odsto, a krvarenje 2,9 odsto.
Da li operacija sa prelaskom prolazi loše
Da li operacija sa prelaskom prolazi loše jeste pitanje na koje pacijenti zaista žele odgovor i ono je direktno proučavano. Uparena analiza iz jednog centra uporedila je 100 kolorektalnih operacija sa prelaskom prema 305 planiranih otvorenih i 339 dovršenih kroz male rezove, i našla ukupne komplikacije kod 33 odsto planirane otvorene grupe, 29 odsto grupe sa prelaskom i 18 odsto grupe sa dovršenom operacijom kroz male rezove. Smrtni ishodi, sepsa, curenje na spoju i neplanirani povratak u operacionu salu nisu pokazali razlike između tri grupe. Višak u grupi sa prelaskom u poređenju sa grupom sa dovršenom operacijom kroz male rezove poticao je uglavnom od infekcije rane. Dakle, prelazak vas ostavlja u lošijem položaju nego da je operacija kroz male rezove završena kako je planirano, a ne u lošijem nego da ste od početka bili zakazani za otvorenu operaciju. Ta studija potiče iz jednog centra sa velikim brojem slučajeva i bila je retrospektivna, pa opisuje šta je jedan iskusan tim postigao, a ne šta se dešava svuda, a autori su izveli zaključak da hirurge ne treba da odvraća od pokušaja teških operacija kroz male rezove strah od toga šta bi prelazak koštao pacijenta.
Šta to znači za vaš pristanak
Tražite broj, a ne uveravanje. Hirurg koji navodi svoju sopstvenu stopu prelaska za vašu operaciju govori vam da proverava svoje rezultate, a onaj koji kaže da se to jedva ikada dešava govori vam nešto drugo. Brojka se ogromno razlikuje od operacije do operacije, a stopa koja bi bila zabrinjavajuća za žučnu kesu sasvim je uobičajena za operaciju određivanja stadijuma raka u karlici.
Prvih šest nedelja kod kuće
Tvrdnje koje ne stoje
O hirurgiji kroz male rezove govori se pet stvari koje randomizovani dokazi ne podržavaju. Svaka je ovde navedena uz ono što je zaista nađeno.
- Tvrdnje da sprečava kile u ožiljku. Najveće randomizovano poređenje koje je izveštavalo o ovome, sa 1.044 pacijenta sa rakom rektuma praćena pet godina, nije našlo razliku u crevnoj opstrukciji, kili na rani ili kili pored stome, i nije objavilo nikakve brojke osim te tvrdnje. U međuvremenu, mesta portova razvijaju sopstvene kile. Pregled 68 barijatrijskih publikacija našao je objedinjenu incidenciju od 3,22 odsto, koja raste na 24,5 odsto u studijama koje su tragale snimanjem umesto da čekaju simptome.
- Da sprečava priraslice i kasniju crevnu opstrukciju. Studija sa 69.303 kolorektalne resekcije našla je da otvorena hirurgija nosi odnos rizika od 1,14 za razvoj crevne opstrukcije, što je stvarna razlika. Odnos rizika za stvarnu potrebu za operacijom zbog te opstrukcije bio je 1,12 sa intervalom poverenja od 0,94 do 1,32, koji prelazi jedinicu i nije statistički značajan. Škotska studija sa 24.046 ginekoloških operacija zaključila je da, izuzev sterilizacija kroz male rezove, otvorena hirurgija i hirurgija kroz male rezove nose uporedive rizike od ponovnog prijema zbog priraslica.
- Da robot pobeđuje standardnu hirurgiju kroz male rezove. Studija sa 471 pacijentom sa rakom rektuma u 29 centara u 10 zemalja upoređivala je ta dva pristupa direktno. Prelazak na otvorenu operaciju, primarni ishod, bio je 8,1 odsto sa robotom i 12,2 odsto bez njega, što nije dostiglo statističku značajnost. Zahvaćene ivice bile su 5,1 odsto prema 6,3 odsto. Od osam drugih unapred određenih ishoda, uključujući funkciju bešike i seksualnu funkciju, nijedan se nije razlikovao.
- Da je manje otvora bolje. Objedinjavanjem 37 studija koje obuhvataju 2.129 operacija žučne kese kroz jedan rez i 2.392 konvencionalne, pristup kroz jedan rez pobedio je u estetskom izgledu i u bolu nakon šest sati za nešto više od pola poena na skali od deset poena, a izgubio je petnaest odsto više operativnog vremena. Komplikacije, gubitak krvi, prelazak na otvorenu operaciju, boravak u bolnici i povratak na posao nisu pokazali razlike. Recenzenti studija o histerektomiji bili su otvoreniji, preporučujući da se histerektomija kroz jedan port i robotska histerektomija ili napuste ili valjano procene. Estetski izgled je legitimna želja i nije beznačajan, pa je iskren način da se pristup kroz jedan rez predstavi taj da je u pitanju razmena nešto duže operacije za lepši trbuh, uz sve što bi pacijent nazvao ishodom nepromenjeno. Predstavljanje tog pristupa kao tehničkog napretka preuveličava ono što je četiri hiljade petsto randomizovanih pacijenata moglo da pokaže.
- Da zagrejan gas olakšava oporavak. Dvadeset dve studije i 1.428 pacijenata nisu našle efekat na bol, na boravak u bolnici, na zamagljivanje sočiva, na dužinu operacije ili na ozbiljne komplikacije. U jednoj podgrupi zagrejani gas bez vlaženja bio je povezan sa većom upotrebom morfina prva dva dana, što je suprotno od nameravanog efekta.
Šta da nam pošaljete
Da li je pristup kroz male rezove razuman u vašem slučaju najvećim delom se može odgovoriti na osnovu dokumentacije. Pošaljite ovo i dobićete konkretan odgovor umesto opšteg.
- Potpunu dijagnozu, sa nalazom biopsije. Tačno stanje određuje da li postoje randomizovani dokazi za pristup kroz male rezove, a kod dva stanja dokazi čvrsto upućuju u suprotnom pravcu. Dijagnoza u jednom redu nije dovoljna da vas svrsta.
- Operativne izveštaje svih ranijih operacija trbuha ili karlice. Ranija operacija je najčešći razlog zbog kog operacija kroz male rezove prelazi u otvorenu, zbog priraslica koje ostavlja. Izveštaj hirurgu govori šta da očekuje unapred, a ne usred operacije.
- Svaki nalaz snimanja sa datotekama snimaka. Pošaljite same snimke. Veličina i položaj onoga što treba ukloniti određuju da li može da izađe kroz mali rez, a radiolog ovde želi da pogleda, a ne da čita.
- Vašu visinu, težinu i svaku srčanu ili plućnu dijagnozu. Gas povećava pritisak u vašem trbuhu tokom cele operacije, a osobe sa ograničenom srčanom ili respiratornom rezervom to slabije podnose. Ovo je najmanje pominjan i najlegitimniji razlog za izbor otvorene operacije.
- Spisak lekova, sa imenovanim lekovima za razređivanje krvi. Za antikoagulanse i antitrombocitne lekove plan se pravi unapred, a plan se razlikuje po leku, a ne po kategoriji.
Ko treba dobro da razmisli
Dve vrste raka sa direktnim dokazima protiv
Rani rak grlića materice je najjasniji slučaj, gde je randomizovana studija našla preživljavanje bez bolesti od 86,0 odsto prema 96,5 odsto i bila prekinuta, i gde opservacioni podaci iz druge zemlje i druge decenije upućuju u isti pravac. Rak rektuma je drugi, gde dve velike studije nisu uspele da utvrde da je uzorak dobijen kroz male rezove jednako dobar kao otvoreni, i gde su analize praćenja koje su izgledale umirujuće bile sekundarni ishodi negativnih studija i izričito bez dovoljne snage. Nijedno od ovoga ne znači da hirurgija kroz male rezove nikada nije prikladna kod ovih bolesti. Oba znače da razgovor treba da bude konkretan i da hirurg treba da ume da objasni zašto. Postoji značajna razlika između te dve situacije, jer kod raka grlića materice randomizovani dokazi upućuju na aktivnu štetu, dok kod raka rektuma upućuju samo na neizvesnost u pogledu kvaliteta uzorka, a hirurg koji ta dva slučaja tretira kao jednaka nije pažljivo pročitao nijednu studiju.
Dve operacije kod kojih pobeđuje drugačiji pristup
Za prvu preponsku kilu, studija sa 2.164 muškarca našla je ponovnu pojavu nakon dve godine od 10,1 odsto posle operacije kroz male rezove i 4,9 odsto posle otvorene operacije, a njeni autori su napisali da je otvorena tehnika superiornija za primarne kile. Za recidivnu kilu smer se obrnuo, 10,0 odsto prema 14,1 odsto. Za histerektomiju zbog benigne bolesti, pregled 47 studija i 5.102 žene zaključio je da vaginalni pristup izgleda superiorniji i od hirurgije kroz male rezove i od otvorene, i da nije nađena nikakva prednost hirurgije kroz male rezove u odnosu na vaginalni pristup. U oba slučaja iskren odgovor je da najbolja operacija nije nijedna od dve koje se porede na ovoj stranici. Stranice poput ove strukturirane su oko izbora između dve mogućnosti jer su tako studije osmišljene, a stvarne hirurške odluke često imaju treću opciju koja nadmašuje obe, što je dobar razlog da pitate šta je još moguće pre nego što pristanete na bilo koju.
Ljudi umesto dijagnoza
Opsežne ranije operacije trbuha, slaba srčana ili plućna rezerva i svaka situacija u kojoj je brzina važnija od veličine rane jesu razumni razlozi za otvorenu operaciju. To je i hirurgova sopstvena procena da otvorenu verziju radi bolje, što je nepopularno reći i dobar razlog da nekome verujete. Odrasli kojima se uklanja slepo crevo treba takođe da znaju da je stopa dubokog apscesa porasla uz pristup kroz male rezove u objedinjenim studijama, sa izgledima od 1,65, čak i dok su infekcije rane pale za više od polovine.
Šta pitati pre nego što pristanete
Kako čitati plan operacije
Obrasci pristanka i operativni izveštaji koriste mali skup termina koji nose više informacija nego što izgleda. Evo šta treba tražiti.
I ova tabela je široka. Prevucite je u stranu na uskom ekranu, jer se pomera umesto da se smanjuje.
| Na dokumentaciji | Šta znači | Zašto je važno za vas |
|---|---|---|
| Laparoskopski asistirano | Deo operacije je urađen kroz konvencionalni rez. | Prednosti u pogledu rane su srazmerno manje. Obe studije o raku rektuma koristile su ovaj pristup. |
| Pređeno na otvorenu | Pristup kroz male rezove je napušten tokom operacije. | Očekujte oporavak kao posle otvorene operacije. Ishodi odgovaraju planiranoj otvorenoj operaciji, a ne dovršenoj operaciji kroz male rezove. |
| Mesto ekstrakcije | Rez kroz koji je uzorak uklonjen. | Često najveća rana i ona na kojoj je najverovatnije da će se kasnije razviti kila. Pitajte koliko je bila dugačka. |
| Mesta portova zatvorena na fasciji | Duboki sloj većih otvora je zašiven. | To je korak koji smanjuje kasnije kile na mestima portova, a njegovo odsustvo iz izveštaja vredi preispitati. |
| Pritisak insuflacije | Korišćen radni pritisak, obično 12 do 16 milimetara živinog stuba. | Niži pritisci su mogući kod većine operacija žučne kese, mada su dokazi za njihovu rutinsku primenu slabi. |
| Robotski asistirano | Za operaciju kroz male rezove korišćen je sistem kojim se upravlja sa konzole. | U jednoj velikoj studiji koja ga je uporedila sa konvencionalnom hirurgijom kroz male rezove, nijedan ishod se nije značajno razlikovao. |
Dolazak u Istanbul
Dužina boravka zavisi od organa, a ne od pristupa, mada hirurgija kroz male rezove skraćuje boravak za jedan dan kod slepog creva, oko tri dana kod žučne kese i oko tri dana kod bubrega. U praksi većina ljudi koji putuju na elektivnu operaciju trbuha kroz male rezove ostaje između pet i devet dana u Istanbulu, što omogućava dva dana unapred za procenu i anesteziološki pregled i dovoljno vremena posle operacije da se uveri da se ne razvija problem sa ranom ili apscesom pre leta. Ako operacija pređe u otvorenu, planirajte duži boravak koji bi otvorena operacija zahtevala i očekujte da se ta odluka donese tog dana, a ne unapred. Uračunavanje nekoliko rezervnih dana u putovanje vredi više od svakog drugog saveta o planiranju na ovoj stranici, jer je razlika između dovršene operacije kroz male rezove i one sa prelaskom nekoliko dana oporavka, a niko vam unapred ne može reći koju ćete imati.
Praćenje nakon povratka kući dogovara se pre vašeg odlaska, sa imenovanim kontaktom ovde, vašim operativnim izveštajem u kome je tačno opisano koji portovi su korišćeni i kako su zatvoreni, patohistološkim nalazom ako je tkivo uklonjeno i planom ko vas pregleda lokalno. Shvatite operativni izveštaj ozbiljno kao dokument, jer ako se za dve godine pojavi kila na mestu porta, to je jedini zapis o tome gde su portovi bili i da li je njihov duboki sloj zašiven.
Istraživači randomizovane studije koja je upoređivala robotsku operaciju prostate kroz male rezove sa otvorenom operacijom, pošto nisu našli razliku u urinarnoj ili seksualnoj funkciji nakon dvanaest nedelja, zaključili su svoj rad podstičući pacijente da izaberu iskusnog hirurga kome veruju i sa kojim imaju dobar odnos, a ne određeni hirurški pristup. Ništa na ovoj stranici ne nadmašuje to.
Česta pitanja o laparoskopskoj hirurgiji
Da li je hirurgija kroz male rezove uvek bolja od otvorene hirurgije?
Zašto me boli rame posle operacije trbuha?
Koliko često se hirurgija kroz male rezove mora prevesti u otvorenu?
Ako se moja operacija prevede u otvorenu, da li je to opasno?
Da li hirurgija kroz male rezove sprečava kile i priraslice?
Da li je robotska hirurgija bolja od standardne hirurgije kroz male rezove?
Da li ću se brže vratiti u normalu?
Koliko dugo treba da ostanem u Turskoj?
Reference
- Ramirez PT, Frumovitz M, Pareja R, Lopez A, Vieira M, Ribeiro R, Buda A, Yan X, Yao S, Chetty N, Isla D, Tamura M, Zhu T, Robledo KP, Gebski V, Asher R, Behan V, Nicklin JL, Coleman RL, Obermair A. Minimally invasive versus abdominal radical hysterectomy for cervical cancer. The New England Journal of Medicine. 2018;379(20):1895-1904.
- Melamed A, Margul DJ, Chen L, Keating NL, Del Carmen MG, Yang J, Seagle BL, Alexander A, Barber EL, Rice LW, Wright JD, Kocherginsky M, Shahabi S, Rauh-Hain JA. Survival after minimally invasive radical hysterectomy for early-stage cervical cancer. The New England Journal of Medicine. 2018;379(20):1905-1914.
- Fleshman J, Branda M, Sargent DJ, Boller AM, George V, Abbas M, Peters WR, Maun D, Chang G, Herline A, Fichera A, Mutch M. Effect of laparoscopic-assisted resection vs open resection of stage II or III rectal cancer on pathologic outcomes, the ACOSOG Z6051 randomized clinical trial. JAMA. 2015;314(13):1346-1355.
- Fleshman J, Branda ME, Sargent DJ, Boller AM, George VV, Abbas MA, Peters WR, Maun DC, Chang GJ, Herline A, Fichera A, Mutch MG. Disease-free survival and local recurrence for laparoscopic resection compared with open resection of stage II to III rectal cancer, follow-up results of the ACOSOG Z6051 randomized controlled trial. Annals of Surgery. 2019;269(4):589-595.
- Stevenson ARL, Solomon MJ, Lumley JW, Hewett P, Clouston AD, Gebski VJ, Davies L, Wilson K, Hague W, Simes J. Effect of laparoscopic-assisted resection vs open resection on pathological outcomes in rectal cancer, the ALaCaRT randomized clinical trial. JAMA. 2015;314(13):1356-1363.
- Stevenson ARL, Solomon MJ, Brown CSB, Lumley JW, Hewett P, Clouston AD, Gebski VJ, Wilson K, Hague W, Simes J. Disease-free survival and local recurrence after laparoscopic-assisted resection or open resection for rectal cancer, the Australasian laparoscopic cancer of the rectum randomized clinical trial. Annals of Surgery. 2019;269(4):596-602.
- Law CK, Brewer K, Brown C, Wilson K, Bailey L, Hague W, Simes JR, Stevenson A, Solomon M, Morton RL. Return to work following laparoscopic-assisted resection or open resection for rectal cancer, findings from ALaCaRT. Cancer Medicine. 2020;10(2):552-562.
- Keus F, de Jong JAF, Gooszen HG, van Laarhoven CJHM. Laparoscopic versus open cholecystectomy for patients with symptomatic cholecystolithiasis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006;2006(4):CD006231.
- Rystedt J, Lindell G, Montgomery A. Bile duct injuries associated with 55,134 cholecystectomies, treatment and outcome from a national perspective. World Journal of Surgery. 2016;40(1):73-80.
- Jaschinski T, Mosch CG, Eikermann M, Neugebauer EAM, Sauerland S. Laparoscopic versus open surgery for suspected appendicitis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2018;11(11):CD001546.
- Neumayer L, Giobbie-Hurder A, Jonasson O, Fitzgibbons R, Dunlop D, Gibbs J, Reda D, Henderson W. Open mesh versus laparoscopic mesh repair of inguinal hernia. The New England Journal of Medicine. 2004;350(18):1819-1827.
- McCormack K, Scott NW, Go PM, Ross S, Grant AM. Laparoscopic techniques versus open techniques for inguinal hernia repair. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2003;2003(1):CD001785.
- Aarts JWM, Nieboer TE, Johnson N, Tavender E, Garry R, Mol BWJ, Kluivers KB. Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015;2015(8):CD003677.
- Walker JL, Piedmonte MR, Spirtos NM, Eisenkop SM, Schlaerth JB, Mannel RS, Spiegel G, Barakat R, Pearl ML, Sharma SK. Laparoscopy compared with laparotomy for comprehensive surgical staging of uterine cancer, Gynecologic Oncology Group study LAP2. Journal of Clinical Oncology. 2009;27(32):5331-5336.
- Walker JL, Piedmonte MR, Spirtos NM, Eisenkop SM, Schlaerth JB, Mannel RS, Barakat R, Pearl ML, Sharma SK. Recurrence and survival after random assignment to laparoscopy versus laparotomy for comprehensive surgical staging of uterine cancer, Gynecologic Oncology Group LAP2 study. Journal of Clinical Oncology. 2012;30(7):695-700.
- Kornblith AB, Huang HQ, Walker JL, Spirtos NM, Rotmensch J, Cella D. Quality of life of patients with endometrial cancer undergoing laparoscopic International Federation of Gynecology and Obstetrics staging compared with laparotomy, a Gynecologic Oncology Group study. Journal of Clinical Oncology. 2009;27(32):5337-5342.
- Janda M, Gebski V, Davies LC, Forder P, Brand A, Hogg R, Jobling TW, Land R, Manolitsas T, Nascimento M, Neesham D, Nicklin JL. Effect of total laparoscopic hysterectomy vs total abdominal hysterectomy on disease-free survival among women with stage I endometrial cancer, a randomized clinical trial. JAMA. 2017;317(12):1224-1233.
- Kaloo P, Armstrong S, Kaloo C, Jordan V. Interventions to reduce shoulder pain following gynaecological laparoscopic procedures. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2019;1(1):CD011101.
- Birch DW, Dang JT, Switzer NJ, Manouchehri N, Shi X, Hadi G, Karmali S. Heated insufflation with or without humidification for laparoscopic abdominal surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2016;10(10):CD007821.
- Gurusamy KS, Vaughan J, Davidson BR. Low pressure versus standard pressure pneumoperitoneum in laparoscopic cholecystectomy. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2014;2014(3):CD006930.
- Ortenzi M, Montori G, Sartori A, Balla A, Botteri E, Piatto G, Gallo G, Vigna S, Guerrieri M, Williams S, Podda M, Agresta F. Low-pressure versus standard-pressure pneumoperitoneum in laparoscopic cholecystectomy, a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Surgical Endoscopy. 2022;36(10):7092-7113.
- Petersson J, Koedam TW, Bonjer HJ, Andersson J, Angenete E, Bock D, Cuesta MA, Deijen CL, Fürst A, Lacy AM, Rosenberg J, Haglind E. Bowel obstruction and ventral hernia after laparoscopic versus open surgery for rectal cancer in a randomized trial (COLOR II). Annals of Surgery. 2019;269(1):53-57.
- Karampinis I, Lion E, Grilli M, Hetjens S, Weiss C, Vassilev G, Seyfried S, Otto M. Trocar site hernias in bariatric surgery, an underestimated issue, a qualitative systematic review and meta-analysis. Obesity Surgery. 2019;29(3):1049-1057.
- Aquina CT, Probst CP, Becerra AZ, Iannuzzi JC, Hensley BJ, Noyes K, Monson JRT, Fleming FJ. Missed opportunity, laparoscopic colorectal resection is associated with lower incidence of small bowel obstruction compared to an open approach. Annals of Surgery. 2016;264(1):127-134.
- Lower AM, Hawthorn RJS, Clark D, Boyd JH, Finlayson AR, Knight AD, Crowe AM. Adhesion-related readmissions following gynaecological laparoscopy or laparotomy in Scotland, an epidemiological study of 24,046 patients. Human Reproduction. 2004;19(8):1877-1885.
- Stafford C, Francone T, Roberts PL, Marcello PW, Ricciardi R. What influences conversion to open surgery during laparoscopic colorectal resection. Surgical Endoscopy. 2021;35(4):1584-1590.
- Vlug MS, Wind J, Hollmann MW, Ubbink DT, Cense HA, Engel AF, Gerhards MF, van Wagensveld BA, van der Zaag ES, van Geloven AAW, Sprangers MAG, Cuesta MA, Bemelman WA. Laparoscopy in combination with fast track multimodal management is the best perioperative strategy in patients undergoing colonic surgery, a randomized clinical trial (LAFA-study). Annals of Surgery. 2011;254(6):868-875.
- Jayne D, Pigazzi A, Marshall H, Croft J, Corrigan N, Copeland J, Quirke P, West N, Rautio T, Thomassen N, Tilney H, Gudgeon M, Bianchi PP, Edlin R, Hulme C, Brown J. Effect of robotic-assisted vs conventional laparoscopic surgery on risk of conversion to open laparotomy among patients undergoing resection for rectal cancer, the ROLARR randomized clinical trial. JAMA. 2017;318(16):1569-1580.
- Rudiman R, Hanafi RV, Wijaya A. Single-incision laparoscopic cholecystectomy versus conventional multi-port laparoscopic cholecystectomy, a systematic review, meta-analysis, and meta-regression of randomized controlled trials. F1000Research. 2022;11:754.
- Tan S, Wu G, Zhuang Q, Xi Q, Meng Q, Jiang Y, Han Y, Yu C, Yu Z, Li N. Laparoscopic versus open repair for perforated peptic ulcer, a meta analysis of randomized controlled trials. International Journal of Surgery. 2016;33 Pt A:124-132.
- Grant AM, Cotton SC, Boachie C, Ramsay CR, Krukowski ZH, Heading RC, Campbell MK. Minimal access surgery compared with medical management for gastro-oesophageal reflux disease, five year follow-up of a randomised controlled trial (REFLUX). BMJ. 2013;346:f1908.
- Yaxley JW, Coughlin GD, Chambers SK, Occhipinti S, Samaratunga H, Zajdlewicz L, Dunglison N, Carter R, Williams S, Payton DJ, Perry-Keene J, Lavin MF, Gardiner RA. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy, early outcomes from a randomised controlled phase 3 study. The Lancet. 2016;388(10049):1057-1066.
- Wang L, Li KP, Yin S, Yang L, Zhu PY. Oncologic and perioperative outcomes of laparoscopic versus open radical nephrectomy for the treatment of renal tumor larger than 7 cm, a systematic review and pooled analysis of comparative outcomes. World Journal of Surgical Oncology. 2023;21(1):35.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Cemalettin ERTEKİN, Opšta hirurgija.
Medicinski proverio
Prof. dr Cemalettin ERTEKİN
Opšta hirurgija
Poslednje ažuriranje: