Mini gastrični bajpas
Pedeset osoba je endoskopirano dve godine nakon ove operacije i kod njih dvadeset četiri utvrđeno je zapaljenje jednjaka. Većina njih nije imala nikakve simptome. Taj raskorak između toga kako se pacijenti osećaju i onoga što se zaista dešava predstavlja suštinu cele rasprave.
O ovom odeljenju
Pedeset osoba je endoskopirano dve godine nakon ove operacije i kod njih dvadeset četiri utvrđeno je zapaljenje jednjaka. Većina tih dvadeset četiri osoba nije imala nikakve simptome. Taj raskorak između toga kako se ljudi osećaju i onoga što se zaista dešava u njima predstavlja suštinu cele rasprave o ovoj operaciji i zato bi stranica koja je prodaje izgledala veoma drugačije od ove.
Besplatna konsultacija
Pitajte šta pokazuje vaša endoskopija pre nego što vam bilo ko ponudi ovu operaciju
Međunarodni panel stručnjaka složio se da ovaj zahvat ne treba nuditi osobama sa određenim endoskopskim nalazima, a nijedan od tih nalaza ne daje nikakve simptome. Pošaljite svoju visinu i težinu sa datumom kada su izmerene, stanja od kojih se lečite, spisak lekova sa dozama, podatke o svakoj ranijoj operaciji trbuha ili barijatrijskoj operaciji i svaki endoskopski nalaz koji već imate. Navedite da li imate gorušicu i da li pušite. Hirurg i nutricionista zajedno pregledaju dosije i kažu vam da li ova operacija odgovara baš vašem želucu, koja bi dužina vijuge bila korišćena i zašto i ko bi vas kontrolisao za deset godina. Bez naknade, bez obaveze, a koordinator odgovara na vašem jeziku, obično istog radnog dana.
Po čemu je mini
Gotovo ništa na ovoj operaciji nije malo i naziv je prva stvar koju vredi razjasniti.
- Jedan spoj umesto dva. To je celo značenje reči mini. Od želuca se pravi dugačak i uzak rezervoar, a vijuga tankog creva se podiže i spaja sa njim jednom. Standardni bajpas pravi dva spoja i preseca crevo. Ova operacija pravi jedan spoj i ostavlja vijugu neprekinutu, zbog čega je hirurzi nazivaju i gastrični bajpas sa jednom anastomozom.
- Duži rezervoar nego kod standardnog bajpasa. Nije reč o malom rezervoaru u obliku jajeta, već o dugačkoj cevi duž male krivine želuca. Ta razlika je namerna i delom objašnjava zašto se operacija ponaša onako kako se ponaša.
- Ništa se ne uklanja i ništa nije manje. Deo creva koji se premošćava obično je duži nego kod standardnog bajpasa i odatle potiče malapsorpcija, pa se reč mini odnosi na broj spojeva i na jednostavnost tehnike. Ona ne opisuje dejstvo na vaše telo.
- Nazivi za nju su prava zbrka. Mini gastrični bajpas, gastrični bajpas sa jednom anastomozom, bajpas sa jednom anastomozom i omega loop bajpas koriste se naizmenično u marketingu, a hirurg koji je 1997. godine opisao modernu tehniku objavio je rad upravo da bi svoju verziju razlikovao od nekoliko drugih. Kada poredite dve ponude, poredite opisanu tehniku, a ne naziv.
- I ima kontroverznog pretka. Tehnika je modifikacija loop bajpasa koji je Edward Mason opisao decenijama ranije, a pregledni rad napisan 2014. godine izložio je zašto moderna verzija izaziva sumnju, u trenutku kada je širom sveta već bilo izvedeno više od pet hiljada ovih operacija. Razumevanje tog porekla je razlog zašto ostatak ove stranice postoji.
Poređenje sa standardnim bajpasom
Jedna randomizovana studija dominira u ovoj oblasti. Francuski istraživači u devet centara dodelili su 253 pacijenta ovoj operaciji ili standardnom Roux-en-Y bajpasu i objavili rezultate posle dve i ponovo posle pet godina. Tabela prikazuje oba očitavanja, jer se priča između njih menja.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Šta je mereno | Posle dve godine | Posle pet godina |
|---|---|---|
| Gubitak težine | 87,9 odsto izgubljenog viška indeksa telesne mase naspram 85,8 odsto posle standardnog bajpasa. Neinferiornost potvrđena. | 75,6 odsto naspram 71,4 odsto. Neinferiornost ponovo potvrđena, a brojke su opale u obe grupe. |
| Ozbiljni neželjeni događaji povezani sa operacijom | Četrdeset dva u ovoj grupi naspram dvadeset četiri posle standardnog bajpasa. Značajna razlika. | Osam odsto ove grupe, deset pacijenata od 127, prevedeno je na standardni bajpas. |
| Nutritivni problemi | Devet od četrdeset dva ozbiljna događaja u ovoj grupi bili su nutritivni, naspram nijednog u grupi sa standardnim bajpasom. | Nutritivni status se do ovog trenutka nije razlikovao između dve grupe. |
| Refluks | U ovoj fazi nije bio glavni nalaz. | Najčešći neželjeni događaj od svih, kod 41 odsto ove grupe naspram 18 odsto posle standardnog bajpasa. |
| Dijabetes | Nešto više od četvrtine učesnika studije imalo ga je na početku. | Remisija je bila slična u obe grupe. |
| Šta su istraživači zaključili | Nije inferioran po gubitku težine, uz više proliva, masnih stolica i nutritivnih događaja, što ukazuje na malapsorptivno dejstvo korišćene vijuge od 200 centimetara. | Njihovim rečima, visoka stopa kliničkog refluksa otvara pitanja o njegovim dugoročnim posledicama, koja zahtevaju dalja istraživanja. |
Uz tu tabelu idu dve ograde. Šezdeset osam odsto prvobitnih pacijenata praćeno je do pete godine, što je solidno, ali nije potpuno. I studija je namerno isključila svakoga ko je već imao ezofagitis, Baretov jednjak ili težak refluks otporan na lekove, pa njene brojke o refluksu opisuju ljude koji su krenuli sa zdravim jednjakom.
Stav stručnih udruženja
Pacijentima se često kaže da je ova operacija ili potpuno prihvaćena ili uopšte nije prihvaćena. Nijedno nije tačno, a stvarni stav je korisniji od oba.
- Međunarodna federacija je 2018. godine izdala zvaničan stav. Posebno formirana radna grupa usaglasila je nomenklaturu, pregledala dokaze i izdala dokument koji su odobrili naučni odbor i izvršni odbor federacije, uz izričitu napomenu da se oslanja na sadašnje kliničko znanje, mišljenje stručnjaka i objavljene recenzirane dokaze i da će biti revidiran za dve godine.
- Formalni konsenzus stručnjaka usledio je 2022. godine. Pedeset sedam barijatrijskih hirurga iz 24 zemlje glasalo je o 69 tvrdnji u dva kruga, uz prag saglasnosti od sedamdeset odsto, a konsenzus je postignut o 56 od 69 tvrdnji, što je stvarni stepen slaganja u oblasti koja se često opisuje kao podeljena.
- Najjača saglasnost postignuta je kod pacijenata sa većom težinom. Više od devedeset odsto tog panela složilo se da je operacija prihvatljiva kao jednostepeni zahvat pri indeksu telesne mase iznad 50, iznad 60 i iznad 70, kao druga faza posle sleeve operacije pri indeksu telesne mase iznad 50 i kod ljudi kod kojih se težina vratila posle čisto restriktivne operacije.
- Oko dve stvari nisu mogli da se slože. Konsenzus nije postignut o primeni kod otporne infekcije bakterijom Helicobacter pylori, niti kao konverzija zbog refluksa posle restriktivne operacije, a tamo gde stručnjaci ne mogu da se slože, hirurg koji odgovor predstavlja kao rešen ide dalje od dokaza.
- I jasno su se složili oko toga koga treba isključiti. Taj spisak je na kraju ove stranice, jer je to najpraktičnija stvar na njoj i zavisi od endoskopije koju još niste uradili.
Rasprava o dužini vijuge
Malapsorpciju kod ove operacije određuje jedan jedini broj, a različiti hirurzi biraju različite vrednosti, ne govoreći pacijentima da se izbor uopšte pravi.
Sto pedeset naspram dvesta centimetara
Francuski istraživači uparili su 784 pacijenta u dve jednake grupe prema starosti, polu i težini, polovinu sa premošćenom vijugom od 150 centimetara i polovinu sa 200, i gubitak težine se nije značajno razlikovao posle jedne, dve, tri, četiri ni pet godina. Gotovo sve ostalo jeste. Marginalni čir nosio je odnos šansi od 0,4 uz kraću vijugu, incizionalna kila 0,5 i opstrukcija creva 0,3. Nizak albumin nosio je odnos šansi od 0,3, nizak folat 0,5 i nizak feritin 0,5. Posebna britanska serija od 343 pacijenta takođe nije našla značajnu razliku u gubitku težine posle osamnaest do dvadeset četiri meseca, uz 74,0 odsto izgubljenog viška težine sa 150 centimetara naspram 75,0 odsto sa 200.
Zbog čega je izbor u samoj studiji značajan
Istraživači te randomizovane studije koristili su vijugu od 200 centimetara i upravo tome su pripisali proliv, masne stolice i nutritivne događaje koje su videli. Svetska anketa među 742 hirurga pokazala je da je 200 centimetara najčešće korišćena dužina i da dve trećine njih nije merilo ukupnu dužinu tankog creva pacijenta pre odluke. Zato je praktično pitanje kratko i konkretno. Pitajte koja će dužina vijuge biti korišćena, pitajte da li će vam prvo biti izmerena ukupna dužina tankog creva i hirurga koji nema odgovor ni na jedno od ta dva shvatite kao nekoga ko sledi naviku, a ne plan.
Šta se dobija a šta gubi
Sve navedeno može se sažeti u jedno poređenje iz randomizovane studije i to je rečenica koju pacijent treba da ponese na konsultaciju.
Gubitak težine bio je jednak. Ozbiljnih hirurških događaja bilo je 42 naspram 24. Devet tih događaja u ovoj grupi bilo je nutritivne prirode, naspram nijednog posle standardnog bajpasa. A posle pet godina, 41 odsto ove grupe imalo je klinički refluks naspram 18 odsto ostalih.
Čitajte to kao opis stvarne razmene, a ne kao presudu o operaciji. Operacija je tehnički jednostavnija, brža i postiže isti gubitak težine, što su stvarne prednosti, posebno kod vrlo velikih težina i u revizionoj hirurgiji, gde vreme operacije i složenost mnogo znače. Ono što zauzvrat prihvatate jeste veća verovatnoća refluksa, veća verovatnoća nutritivnog problema i mala, ali stvarna verovatnoća da će operacija morati da se prevede u drugu. Ništa od toga nije skriveno u literaturi. Jednostavno nedostaje u većini marketinga.
Refluks žuči
Pošto vijuga creva ostaje neprekinuta, žuč i pankreasni sok teku pored spoja umesto da budu preusmereni od njega. Nešto od toga ide naviše. To je mehanizam i iz njega proizlazi pet stvari.
- Hemijski se razlikuje od obične gorušice. Kiselinski refluks se leči potiskivanjem kiseline. Refluks žuči nije kiselina, pa tablete koje pomažu kod gorušice za njega čine znatno manje, zbog čega refluks posle ove operacije može biti teži za kontrolu nego refluks posle sleeve operacije.
- Simptomi su loš pokazatelj onoga što postoji. U seriji od 50 pacijenata koji su endoskopirani dve godine kasnije, 48 odsto je imalo zapaljenje jednjaka, a većina njih nije prijavila ništa. U studiji dijagnostičke tačnosti na 50 pacijenata posle četiri godine, istraživači su zaključili da se na endoskopiju uglavnom ne treba oslanjati u predviđanju onoga što će pokazati biopsija i da se prisustvo ili odsustvo simptoma ne sme koristiti za potvrđivanje ili isključivanje nalaza.
- Zapaljenje rezervoara je često i uglavnom blago. U seriji od 241 pacijenta praćenih najmanje godinu dana, endoskopski gastritis rezervoara bio je prisutan kod 28,7 odsto, a zapaljenje na biopsiji kod 38,7 odsto. Težak ezofagitis bio je redak, sa stepenom A kod 6,1 odsto, stepenom B kod 1,1 odsto i ničim gorim.
- Veće i duže serije izgledaju slično. Studija u četiri centra na 1.172 pacijenta praćena medijanom nešto više od pet godina našla je gastritis rezervoara kod 27,7 odsto, zapaljenje na biopsiji kod 38,8 odsto, ezofagitis stepena A ili B kod 7,7 odsto i nijedan slučaj Baretovog jednjaka.
- Ali dve manje serije našle su Baretov jednjak. Imala su ga četiri od pedeset pacijenata u jednoj dvogodišnjoj seriji i sedam od pedeset u četvorogodišnjoj seriji. To su mali brojevi i oni se ne slažu sa velikom serijom, što je upravo razlog zašto ovaj odeljak navodi sve njih, a ne onaj najprijatniji.
Četiri endoskopske studije
Postavljanje te četiri studije jedne pored druge poštenije je od citiranja one koja podržava određeni stav. One se međusobno ne slažu i to neslaganje je samo po sebi nalaz.
Na uskom ekranu tabela se pomera bočno umesto da se smanjuje. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Studija | Ezofagitis i Baretov jednjak | Šta je još nađeno |
|---|---|---|
| 241 pacijent, najmanje godinu dana | Stepen A kod 6,1 odsto, stepen B kod 1,1 odsto, ništa teže. Baretov jednjak nije prijavljen. | Gastritis rezervoara kod 28,7 odsto, a među onima koji su prijavili najgore ocene simptoma, samo 30 odsto je zaista imalo ezofagitis. |
| 50 pacijenata, dve godine | Stepen A ili B kod 48 odsto i Baretov jednjak kod četiri pacijenta. | Promene na biopsiji kod 68 odsto, a većina tih pacijenata nije prijavila nikakve simptome. |
| 50 pacijenata, četiri godine | Baretov jednjak kod 14 odsto na biopsiji. U seriji nije bilo displazije ni raka. | Hronični gastritis na biopsiji kod 80 odsto, čirevi kod 16 odsto. Nešto više od polovine imalo je simptome posle četiri godine. |
| 1.172 pacijenta, medijana nešto više od pet godina | Stepen A ili B kod 7,7 odsto i nijedan slučaj Baretovog jednjaka. | Gastritis rezervoara kod 27,7 odsto, čirevi kod 2,6 odsto uglavnom kod teških pušača i Helicobacter pylori kod 5,4 odsto. |
| Šta iz njih zajedno treba zaključiti | Težak ezofagitis je neuobičajen. Procene za Baretov jednjak kreću se od nula do 14 odsto, što je raspon, a ne broj. | Zapaljenje rezervoara je uobičajeno posle ove operacije, a simptomi ga loše prate u svakoj od ovih studija. |
Pitanje raka
Pacijenti ovaj deo pronalaze na internetu u dva ujutru i on zaslužuje pažljiv odgovor, a ne ni umirivanje ni uzbunu.
Ako refluks žuči ne prestane
Postoji pouzdano rešenje i saznanje da ono postoji menja osećaj oko prvobitne odluke.
Pothranjenost i vraćanje anatomije
Ishrana je druga zamerka ovoj operaciji i potiče od dužine premošćenog creva, a ne od jednog spoja. Jedan centar pregledao je šest godina sopstvene prakse i našao deset pacijenata kojima je urađena revizija zbog teške proteinsko energetske pothranjenosti, što je učestalost nešto veća od pola odsto operacija koje je izveo. Svih deset je imalo simptome. Osmoro od njih deset imalo je i značajne nedostatke mikronutrijenata. Medijana vremena od prvobitne operacije do revizije bila je oko osamnaest meseci, a medijana premošćene vijuge kod tih pacijenata bila je 200 centimetara.
Ono što je ta ustanova zatim uradila jeste koristan deo. Kod pet pacijenata anatomija je u potpunosti vraćena, kod tri je premošćena vijuga skraćena, a dvoje je prevedeno na standardni bajpas, a njihov zaključak bio je direktan i vredi ga ponoviti, a to je da se problem u potpunosti rešio posle konverzije ili vraćanja anatomije, ali ne i posle samog skraćivanja vijuge. Ako vam neko zbog pothranjenosti nudi skraćivanje vijuge, taj nalaz pripada tom razgovoru.
Vraćanje anatomije stavljeno je u kontekst sistematskim pregledom. U 14 studija izvučenih iz skupa koji predstavlja 11.578 pacijenata identifikovano je 119 vraćanja anatomije, a objedinjena procena učestalosti vraćanja iznosila je 1 odsto. Izvodilo se u proseku oko dve godine posle prvobitne operacije, kod pacijenata čija je težina mnogo pala, a vodeći uzrok bili su znaci i simptomi proteinsko energetske pothranjenosti. Komplikacije posle vraćanja anatomije javile su se kod 10,9 odsto, a prijavljene su obuhvatale krvarenje, curenje i smrt od teške insuficijencije jetre, pa su ti autori izričito pozvali na pažljivo praćenje tokom celog perioda kontrola kako pothranjenost nikada ne bi dostigla tačku na kojoj je vraćanje anatomije potrebno. Čitajte to kao argument za plan kontrola koji sledi niže, a ne kao razlog da izbegnete operaciju, jer pacijenti kojima je anatomija na kraju vraćena nisu bili oni koje je iko pažljivo pratio.
Čir
Čir na spoju je rizik kod svake operacije koja spaja želudac koji luči kiselinu sa tankim crevom, a ovde su brojke umirujuće, a ne zabrinjavajuće. Objedinjavanje 32 studije sa 8.868 pacijenata dalo je učestalost od 2,59 odsto, sa intervalom poverenja od 1,89 do 3,52. Od pacijenata kod kojih je vreme pojave zabeleženo, 53 su se javila u prvoj godini, 24 posle trideset jednog meseca i pet posle šest godina. Ovo nije isključivo rana komplikacija. Skoro devedeset odsto lečeno je samo tabletama koje potiskuju kiselinu, a 10,3 odsto je zahtevalo operaciju.
Evo i drugog poređenja koje vredi dodati, jer je suprotno očekivanjima. Studija preseka endoskopirala je 62 pacijenta dve godine posle ove operacije ili standardnog bajpasa i našla čireve kod 3,2 odsto ove grupe naspram 19,4 odsto grupe sa standardnim bajpasom, što je značajna razlika, pri čemu su se dijabetes i prethodni standardni bajpas izdvojili kao nezavisni prediktori. To je mala studija i tako je treba čitati, ali podseća da se zamerke ovoj operaciji odnose na žuč i ishranu, a ne na čireve. U velikoj petogodišnjoj endoskopskoj seriji čirevi su se javili kod 2,6 odsto i bili su koncentrisani kod teških pušača, pri čemu su tri takva pacijenta zahtevala hiruršku reviziju. Pušenje je promenljiva koju kontrolišete. Protivupalni lekovi protiv bolova su druga i njih treba trajno izbegavati posle svake operacije koja spaja želudac koji luči kiselinu sa tankim crevom, bez obzira na to koju verziju gastričnog bajpasa ste na kraju dobili.
Gde daje dobre rezultate
Dve situacije su one u kojima ova operacija zaslužuje svoje mesto, a nije samo jedna od opcija, i konsenzus stručnjaka složio se čvrsto oko obe.
Posle sleeve operacije koja je prestala da daje rezultate
Sedam uporednih studija objedinjeno je u metaanalizi koja obuhvata 817 pacijenata kojima je ova operacija ili standardni bajpas urađen kao revizija posle neuspele sleeve operacije, a ova operacija bila je brža, sa trajanjem operacije od oko 79 do 168 minuta naspram 98 do 201 minuta za standardni bajpas. Dala je značajno veći gubitak težine, sa srednjom razlikom od 5,84 u svoju korist i bez ikakve heterogenosti između studija, a remisija dijabetesa takođe je bila viša. Cena je bio refluks, koji se javljao značajno češće posle ove operacije, sa 52 događaja naspram 31, a ti autori zaključili su da je pažljiv odabir pacijenata neophodan, što je isti zaključak do kojeg ostatak ove stranice stalno dolazi.
Kod vrlo velikih težina
Jedan indijski centar sa velikim brojem operacija pratio je 514 pacijenata sa prosečnim indeksom telesne mase iznad 55 tokom tri godine kroz pet različitih operacija, a gubitak viška težine posle tri godine iznosio je 78,59 odsto za ovu operaciju naspram 62,38 odsto za sleeve i 69,55 odsto za standardni bajpas. Neuspeh u spuštanju indeksa telesne mase ispod 35 javio se kod 9,87 odsto ove grupe naspram 67,9 odsto posle sleeve operacije, mada je reč o jednom centru u kojem su pacijenti sami birali operaciju umesto da budu randomizovani, pa to čitajte kao snažnu naznaku. To se poklapa sa panelom stručnjaka, od kojih se više od devedeset odsto složilo da je ova operacija prihvatljiva kao jednostepeni zahvat iznad indeksa telesne mase od 50, 60 i 70. To su težine na kojima vreme operacije i tehnička jednostavnost prestaju da budu pogodnost i postaju pitanje bezbednosti samo po sebi, i za hirurga i za pacijenta.
Šta se prati
Praćenje posle ove operacije razlikuje se od praćenja posle ostalih na jedan konkretan način i to nisu laboratorijske analize.
Plan kontrola
Evo šta plan kontrola posebno za ovu operaciju treba da sadrži i šta svaka stavka treba da otkrije.
Prevucite tabelu bočno na uskom ekranu da biste videli sve kolone. Ona se pomera bočno umesto da se smanjuje.
| Kada | Šta se radi | Šta treba da otkrije |
|---|---|---|
| Prve dve nedelje | Pregled rane i direktan razgovor o unosu tečnosti. | Curenje, koje je svetska anketa označila kao vodeći uzrok smrti posle ove operacije, i dehidrataciju. |
| Šest nedelja i tri meseca | Pregled kod nutricioniste dok se vraćaju teksture hrane i posebna provera unosa proteina. | Početak problema sa proteinima, koji je u jednoj seriji dostigao tačku revizije posle medijane od osamnaest meseci. |
| Šest meseci, dvanaest meseci, zatim jednom godišnje | Albumin i ukupni proteini, gvožđe i feritin, vitamin B12, folat, vitamin D i kalcijum. | Vijuga od 200 centimetara nosila je veće izglede za nizak albumin, nizak folat i nizak feritin nego vijuga od 150 centimetara u uparenom poređenju 784 pacijenta. |
| Endoskopija, u dogovorenim razmacima | Gornja endoskopija sa biopsijama jednjaka, rezervoara i spoja, bez obzira na to da li imate simptome. | Zapaljenje na biopsiji dostiglo je 68 odsto u jednoj dvogodišnjoj seriji, a ti pacijenti uglavnom nisu prijavili ništa. |
| Kad god se refluks pojavi ili pogorša | Endoskopija umesto veće doze i razgovor o konverziji ako refluks ne prestane. | Refluks žuči slabo reaguje na potiskivanje kiseline, pa povećavanje doze tableta iz godine u godinu leči pogrešnu stvar. |
| Kad god težina padne previše | Hitan nutritivni pregled umesto čestitanja. | Preteran gubitak težine je jedan od puteva ka vraćanju anatomije, a samo vraćanje nosilo je stopu komplikacija od 10,9 odsto. |
Sama operacija
Laparoskopski i brže od standardnog bajpasa, jer se pravi jedan spoj umesto dva.
Prva godina
Ishrana se obnavlja u fazama, a ova operacija dodaje dve stvari koje ostale nemaju.
Ko ne treba da je uradi
Sve prethodno postoji da bi objasnilo ovaj odeljak, zbog čega je on poslednji. Pedeset sedam hirurga iz 24 zemlje glasalo je o tome kome operaciju ne treba nuditi. Jasno su se složili oko četiri situacije.
Baretov jednjak, uz 89,29 odsto onih koji su bili protiv. Dokumentovan tumor pankreasa koji luči insulin, uz 89,47 odsto saglasnosti. Teška refluksna bolest stepena C ili D, uz 75,44 odsto. I crevna promena sluznice želuca, uz 74,55 odsto.
Pogledajte prvu, treću i četvrtu stavku. Svaka je nalaz endoskopije i nijedna se ne može otkriti pitanjem kako se osećate. To je čitav argument za endoskopiju pre ove operacije, a ne posle nje, i zato modul za konsultaciju na vrhu ove stranice pre svega traži vaš endoskopski nalaz. Randomizovana studija koja je utemeljila ovu operaciju primenila je istu logiku i isključila svakoga sa postojećim ezofagitisom, Baretovim jednjakom ili teškim refluksom otpornim na lekove, pa njeni povoljni rezultati opisuju probranu populaciju. Ako niste prošli to probiranje, niste pacijent koga ti rezultati opisuju. To nije razlog da se plašite operacije. To je razlog da prvo uradite endoskopiju i da svaku ustanovu spremnu da je preskoči shvatite kao onu koja vam je rekla nešto važno o sebi mnogo pre nego što ste bilo šta rezervisali.
Pitanja koja treba postaviti
Počnite od endoskopije i pitajte to kao da ili ne. Da li se radi pre odluke i šta bi se promenilo ako bi pokazala crevnu promenu sluznice želuca ili težak ezofagitis, s obzirom na to da se panel stručnjaka složio da se ova operacija ne nudi ni u jednom od ta dva slučaja. Zatim pitajte koja je dužina vijuge u centimetrima i da li će vam ukupna dužina tankog creva biti izmerena pre te odluke, jer dve trećine hirurga u svetskoj anketi to nije merilo, a upareno poređenje 784 pacijenta pokazalo je da kraća vijuga daje isti gubitak težine uz manje nutritivnih problema.
Zatim pitajte o narednoj deceniji. Da li je endoskopija deo plana kontrola i u kojim razmacima, jer su simptomi loše pratili nalaze u svakoj studiji na ovoj stranici. Da li se meri albumin, a ne samo vitamini. Šta se dešava ako se razvije refluks žuči i ko bi izveo konverziju, s obzirom na to da je 8 odsto pacijenata u randomizovanoj studiji bilo prevedeno do pete godine. I pitajte zašto se baš ova operacija preporučuje umesto standardnog bajpasa u vašem slučaju, jer na to pitanje postoje dobri odgovori, a ustanova koja nudi samo ovu operaciju ne može da vam ga da. Nijedno od ovih pitanja nije napadno, a lakoća sa kojom tim na njih odgovara predstavlja najveći deo informacije koju zapravo tražite.
Kako čitati ponudu
Na ovoj stranici nema nijednog iznosa, a ova operacija se reklamira agresivnije od većine jer se brzo izvodi, što je upravo razlog zbog kojeg poređenje mora da se pravi po onome što je uključeno. Sedam stvari treba da stoji u pisanom obliku. Da li je endoskopija pre operacije unutar iznosa ili se naplaćuje naknadno. Koju operaciju cena pokriva, navedenu kao gastrični bajpas sa jednom anastomozom ili mini gastrični bajpas, a ne kao bajpas uopšte, jer su to dve različite operacije, i koja će dužina vijuge biti korišćena, što nijedan cenovnik ne navodi, a što menja vašu nutritivnu budućnost. Da li je uključeno zbrinjavanje hijatus hernije nađene tokom operacije. Koliko noćenja je predviđeno i koliko košta dodatna noć ako niste sposobni za let. Šta sadrže kontrole, navedeno u mesecima i uz izričit podatak da li je endoskopija među njima, i da li je lečenje komplikacije ovde pokriveno, uz podatak ko plaća ako budete ponovo primljeni u bolnicu kod kuće.
Vaš sopstveni dosije ovde pomera ukupan iznos manje nego kod većine operacija, zbog čega se ona prodaje kao paket. Početna težina, hijatus hernija koja zahteva zbrinjavanje u istom aktu, prethodna operacija trbuha ili barijatrijska operacija koja otežava disekciju i to da li je reč o prvoj operaciji ili o reviziji jesu četiri stvari koje ga zaista menjaju.
Paketi koje za ovu operaciju objavljuju turske bolnice i agencije za medicinski turizam uglavnom obuhvataju transfer sa aerodroma, preoperativne analize, honorare hirurga i anesteziologa, operacionu salu, planirana noćenja, prevodioca, hotel za dogovoren broj noćenja i pregled pre polaska. Uglavnom ne obuhvataju avionske karte, osiguranje, endoskopiju, zbrinjavanje hijatus hernije, lečenje komplikacije, dodatna noćenja, suplemente i bilo kakve kontrole posle prvih meseci. Pročitajte ono što dobijete u odnosu na oba spiska i imajte u vidu da su prva i poslednja stavka sa spiska isključenja upravo dve stvari na kojima ova stranica tvrdi da treba da insistirate.
Dolazak u Istanbul
Sedam do deset dana, što je duže nego kod većine reklamiranih paketa, i ta dužina je suština, a ne neprijatnost. Procena i endoskopija popunjavaju prvi dan ili dva, operacija traje jedno prepodne, slede dva ili tri noćenja u bolnici, a preostali dani postoje da bi curenje imalo vremena da se ispolji dok ste još u istom gradu sa ljudima koji bi ga lečili. Pošaljite svoju visinu i težinu sa datumom kada su izmerene, stanja od kojih se lečite, spisak lekova sa dozama, podatke o svakoj ranijoj operaciji trbuha ili barijatrijskoj operaciji i svaki endoskopski nalaz koji već imate. Navedite da li imate gorušicu i koliko često, da li pušite i da li vam je ikada rečeno da imate Baretov jednjak ili promenu sluznice želuca, jer su ta dva nalaza na spisku isključenja panela stručnjaka.
U prvoj poruci navedite ko će vam raditi laboratorijske analize kod kuće i ko bi mogao da vam za nekoliko godina organizuje endoskopiju. Ta dva odgovora tokom jedne decenije odlučuju o ishodu više nego bilo šta što se dogodi u operacionoj sali i vredi ih rešiti pre puta, a ne otkriti u trećoj godini da niko nikada nije bio pitan. Vaš dosije od prve poruke do otpusta vodi samo jedan koordinator, a tim za međunarodne pacijente radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom, uz druge jezike na zahtev. U prvoj poruci navedite ako biste radije lekarku. Neko može da prenoći sa vama na odeljenju, gde sobe imaju ležaj za pratioca. Obroci iz bolničke kuhinje pokrivaju halal, vegetarijansku i dijabetesnu ishranu, a dostupna je i prostorija za molitvu. Kancelarija za međunarodne pacijente rezerviše smeštaj za oboje, organizuje transfer sa aerodroma i dnevni prevoz i priprema potvrdu o zakazanom terminu i pozivno pismo sa imenom bolnice i vašeg lekara za zahtev za medicinsku vizu, oko deset dana pre puta.
Ponesite kući sam operativni izveštaj, a ne otpusnu listu, i pročitajte ga pre polaska. U njemu treba da stoji dužina premošćene vijuge u centimetrima, da li je merena ukupna dužina vašeg tankog creva, kako je napravljen rezervoar i da li je hijatus hernija nađena i zbrinuta. U ovoj operaciji se ništa ne uklanja, pa patohistološki nalaz ne postoji, što taj izveštaj čini jedinim trajnim zapisom o tome šta vam je urađeno. Dodajte endoskopski nalaz od pre operacije, režim suplemenata sa dozama, raspored laboratorijskih analiza u kojem je albumin naveden i datum kada sledeća endoskopija dolazi na red. Naslovite dosije na lekara u vašoj blizini i zakažite taj pregled pre leta. Kada se vratite kući, vaš koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju, a taj broj čuvajte godinama, a ne nedeljama, jer kod ove operacije pitanja koja najviše znače stižu mnogo posle zarastanja rana.
Česta pitanja o mini gastričnom bajpasu
Zašto se zove mini?
Da li se njome gubi isto težine kao standardnim bajpasom?
Šta je refluks žuči i kolika je verovatnoća da se javi?
Da li izaziva rak?
Da li mi je potrebna endoskopija pre nje?
Šta ako refluks ne prođe?
Kolika treba da bude premošćena vijuga?
Koliko često izaziva pothranjenost?
Kada je bolji izbor?
Koliko dugo treba da ostanem u Turskoj?
Reference
- Robert M, Espalieu P, Pelascini E, Caiazzo R, Sterkers A, Khamphommala L, Poghosyan T, Chevallier JM, Malherbe V, Chouillard E, Reche F, Torcivia A, Maucort-Boulch D, Bin-Dorel S, Langlois-Jacques C, Delaunay D, Pattou F, Disse E. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass for obesity (YOMEGA), a multicenter, randomized, open-label, non-inferiority trial. The Lancet. 2019;393(10178):1299-1309.
- Robert M, Poghosyan T, Maucort-Boulch D, Filippello A, Caiazzo R, Sterkers A, Khamphommala L, Reche F, Malherbe V, Torcivia A, Saber T, Delaunay D, Langlois-Jacques C, Suffisseau A, Bin S, Disse E, Pattou F. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass at 5 years (YOMEGA), a prospective, open-label, non-inferiority, randomized extension study. The Lancet Diabetes and Endocrinology. 2024;12(4):267-276.
- De Luca M, Tie T, Ooi G, Higa K, Himpens J, Carbajo MA, Mahawar K, Shikora S, Brown WA. Mini gastric bypass and one anastomosis gastric bypass, IFSO position statement. Obesity Surgery. 2018;28(5):1188-1206.
- Kermansaravi M, Parmar C, Chiappetta S, Shahabi S, Abbass A, Abbas SI, Abouzeid M, Antozzi L, Asghar ST, Bashir A, Bhandari M, Billy H, Caina D, Campos FJ, Carbajo MA, Chevallier JM, Davarpanah Jazi AH, de Gordejuela AGR, Haddad A, ElFawal MH, Himpens J, Inam A, Kassir R, Kasama K, Khan A, Kow L, Kular KS, Lakdawala M, Layani LA, Lee WJ, Luque-de-Leon E, Loi K, Mahawar K, Mahdy T, Musella M, Nimeri A, Gonzalez JCO, Pazouki A, Poghosyan T, Prager G, Prasad A, Ramos AC, Rheinwalt K, Ribeiro R, Ruiz-Ucar E, Rutledge R, Shabbir A, Shikora S, Singhal R, Taha O, Talebpour M, Verboonen JS, Wang C, Weiner R, Yang W, Vilallonga R, De Luca M. Patient selection in one anastomosis and mini gastric bypass, an expert modified Delphi consensus. Obesity Surgery. 2022;32(8):2512-2524.
- Mahawar KK, Carr WRJ, Balupuri S, Small PK. Controversy surrounding mini gastric bypass. Obesity Surgery. 2014;24(2):324-333.
- Rutledge R, Kular K, Manchanda N. The mini-gastric bypass original technique. International Journal of Surgery. 2018;61:38-41.
- Bertrand T, Rives-Lange C, Jannot AS, Baratte C, de Castelbajac F, Lu E, Krivan S, Le Gall M, Carette C, Czernichow S, Chevallier JM, Poghosyan T. 150-cm versus 200-cm biliopancreatic limb one-anastomosis gastric bypass, propensity score-matched analysis. Obesity Surgery. 2022;32(9):2839-2845.
- Boyle M, Mahawar K. One anastomosis gastric bypass performed with a 150-cm biliopancreatic limb delivers weight loss outcomes similar to those with a 200-cm biliopancreatic limb at 18 to 24 months. Obesity Surgery. 2020;30(4):1258-1264.
- Pizza F, D'Antonio D, Lucido FS, Tolone S, Dell'Isola C, Gambardella C. Postoperative clinical and endoscopic follow-up for gastroesophageal reflux and gastritis after one anastomosis gastric bypass for morbid obesity, how, when and why. Obesity Surgery. 2020;30(11):4391-4400.
- Pizza F, Braun A, Lucido FS, Cristiano S, D'Antonio D, Giambavicchio LL, Precisano S, Brusciano L, Tolone S, Massa C, Santi HT, Paolicelli M, Dell'Isola C, Docimo L, Gambardella C. Five-year endoscopic outcomes after one-anastomosis gastric bypass, a multicenter cohort with bile reflux, marginal ulcers and symptom correlation. Obesity Surgery. 2026.
- ElFawal MH, Taha O, Abdelaal M, Mohamad D, El Haj II, Tamim H, ElFawal K, El Ansari W. Reflux-related abnormalities at distal esophagus, gastric pouch and anastomotic site 4 years after one anastomosis gastric bypass, diagnostic accuracies of endoscopy compared to biopsy and of symptoms compared to both. Obesity Surgery. 2025;35(4):1273-1284.
- Szymanski M, Marek I, Wilczynski M, Janczy A, Bigda J, Kaska L, Proczko-Stepaniak M. Evaluation of esophageal pathology in a group of patients 2 years after one-anastomosis gastric bypass, cohort study. Obesity Research and Clinical Practice. 2022;16(1):82-86.
- Bruzzi M, Chevallier JM, Czernichow S. One-anastomosis gastric bypass, why biliary reflux remains controversial. Obesity Surgery. 2017;27(2):545-547.
- Guirat A, Addossari HM. One anastomosis gastric bypass and risk of cancer. Obesity Surgery. 2018;28(5):1441-1444.
- Antonopulos C, Rebibo L, Calabrese D, Coupaye M, Ledoux S, Msika S. Conversion of one anastomosis gastric bypass to Roux-en-Y gastric bypass, results of a retrospective multicenter study. Obesity Surgery. 2022;32(6):1842-1848.
- Abu-Abeid A, Goren O, Eldar SM, Vitiello A, Berardi G, Lahat G, Dayan D. Revisional surgery of one anastomosis gastric bypass for severe protein-energy malnutrition. Nutrients. 2022;14(11):2356.
- Kermansaravi M, Shahmiri SS, Davarpanah Jazi AH, Valizadeh R, Weiner RA, Chiappetta S. Reversal to normal anatomy after one-anastomosis and mini gastric bypass, indications and results, a systematic review and meta-analysis. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2021;17(8):1489-1496.
- Lee S, Supparamaniam S, Varghese C, Mahawar K. Marginal ulcers following one-anastomosis gastric bypass, a systematic review and meta-analysis. Obesity Surgery. 2023;33(9):2884-2897.
- Abdelsalam A, Fahmy A, Saqr A, Elsayed S, Elansary AMSEO. Incidence of marginal ulcer after one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass, a comparative study. BMC Surgery. 2026;26(1):64.
- Ataya K, Al Jaafreh AM, El Bourji H, Bsat A, Nassar H, Al Ayoubi A, Abi Saad G. Roux-en-Y gastric bypass versus one anastomosis gastric bypass as revisional surgery after failed sleeve gastrectomy, a systematic review and meta-analysis. Journal of Metabolic and Bariatric Surgery. 2023;12(2):57-66.
- Haddad A, Bashir A, Fobi M, Higa K, Herrera MF, Torres AJ, Himpens J, Shikora S, Ramos AC, Kow L, Nimeri AA. The IFSO worldwide one anastomosis gastric bypass survey, techniques and outcomes. Obesity Surgery. 2021;31(4):1411-1421.
- Bhandari M, Ponce de Leon-Ballesteros G, Kosta S, Bhandari M, Humes T, Mathur W, Fobi M. Surgery in patients with super obesity, medium-term follow-up outcomes at a high-volume center. Obesity. 2019;27(10):1591-1597.
- O'Kane M, Parretti HM, Pinkney J, Welbourn R, Hughes CA, Mok J, Walker N, Thomas D, Devin J, Coulman KD, Pinnock G, Batterham RL, Mahawar KK, Sharma M, Blakemore AI, McMillan I, Barth JH. British Obesity and Metabolic Surgery Society guidelines on perioperative and postoperative biochemical monitoring and micronutrient replacement for patients undergoing bariatric surgery, 2020 update. Obesity Reviews. 2020;21(11):e13087.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Emir NEKAY, Opšta hirurgija.
Medicinski proverio
Doc. dr Emir NEKAY
Opšta hirurgija
Poslednje ažuriranje: