Operacija kompresivnog preloma kičme
Koštani cement za prelomljen pršljen izgubio je naklonost posle dve studije sa kontrolom lažnom procedurom iz 2009. godine, a kasniji objedinjeni podaci pokazali su ko i dalje ima koristi, pacijenti čiji je prelom mlađi od šest nedelja sa otokom na MRI snimku. Ova stranica poredi vertebroplastiku i kifoplastiku, objašnjava curenje cementa, plan lečenja osteoporoze i otvorenu operaciju kod nestabilnih preloma, i navodi koliko dugo treba ostati u Istanbulu.
O ovom odeljenju
Većina kompresivnih preloma kičme zaraste bez operacije. Cement ili šrafovi su za prelome koji ne zarastaju.
Kompresivni prelom kičme nastaje kada se prednji deo pršljena uruši, najčešće u kosti istanjenoj osteoporozom, ponekad posle pada koji je delovao bezazleno ili posle običnog podizanja tereta. Mnogi zarastaju uz lekove protiv bolova i vreme. Kada bol ne popušta, hirurzi iglom ubrizgavaju koštani cement u prelomljen pršljen, sa prethodnim vraćanjem njegove visine malim balonom ili bez toga, a nestabilan prelom može zahtevati šrafove. Ova stranica objašnjava kojim prelomima to pomaže, šta su pokazale studije sa kontrolom lažnom procedurom, kako se porede vertebroplastika i kifoplastika, šta posle toga treba učiniti za kosti i šta da pošaljete za besplatnu procenu Vašeg MRI snimka.
Zašto se pršljen urušava
Tri uzroka stoje iza skoro svih kompresivnih preloma. Svaki vodi ka drugačijem planu.
Osteoporoza
Istanjena kost popušta pod uobičajenim opterećenjem. Prelom nastaje posle kašlja, podizanja tereta ili manjeg pada, a ponekad i bez ičega čega pacijent može da se seti, zbog čega mnogi ljudi nedeljama leče bolna leđa pre nego što neko zatraži snimak. MRI sa sekvencom osetljivom na tečnost pokazuje da li je prelom svež, jer pršljen koji zarasta ima otok unutar kosti, dok staro urušavanje nema.
Kancer, povrede i nestabilni prelomi
Mijelom i kancer koji se proširio na kičmu slabe pršljen iznutra, a saobraćajna nesreća ili pad sa visine mogu prelomiti i zdrav pršljen. Neki od tih preloma ostaju stabilni i leče se slično osteoporotskom urušavanju, uz cement kada bol to zahteva. Drugi ne. Rasprskavajući prelom koji gura kost u kičmeni kanal, prelom sa nervnim simptomima ili urušavanje koje napreduje u pogrbljenost ka napred zahteva otvorenu operaciju, u kojoj hirurg oslobađa nerve i fiksira pršljenove iznad i ispod šrafovima i šipkama, uz cement oko šrafova koji ih drži u mekoj kosti. Ta operacija znači šest do sedam noći u bolnici prema objavljenim paketima. Oporavak se meri mesecima, a ne danima, prve nedelje se provode u hodanju kratkih razdaljina nekoliko puta dnevno uz fizioterapeuta, a let kući čeka dok se rana ne pregleda i dok rendgenski snimak u stojećem stavu ne potvrdi da šrafovi stoje tamo gde su postavljeni. Za pacijenta koji putuje iz inostranstva, ta razlika u vremenu provedenom van kuće oblikuje čitav plan, pa je prvo pitanje u svakoj proceni da li je prelom stabilan.
Kada je kompresivni prelom hitno stanje
- Nova slabost ili utrnulost u nogama
- Otežano mokrenje ili gubitak kontrole stolice
- Povišena temperatura zajedno sa bolom u leđima
- Prelom posle saobraćajne nesreće ili pada sa visine
Cement ili konzervativno lečenje
Lekovi protiv bolova, kratak odmor, lagano hodanje i ponekad mider omogućavaju da mnogi osteoporotski prelomi zarastu u roku od nekoliko nedelja. Ubrizgavanje cementa, poznato kao vertebroplastika, upoređivano je sa tim lečenjem i sa lažnom procedurom, u kojoj pacijenti leže na stolu i dobijaju lokalnu anesteziju bez cementa.
Cement najviše pomaže kada je prelom svež, bol jak i kada MRI snimak pokazuje otok u kosti.
U 20 randomizovanih studija sa 2.566 pacijenata, cement je ublažavao bol bolje od konzervativnog lečenja u svim vremenskim tačkama. U poređenju sa lažnom procedurom, razlika nije bila značajna u većini vremenskih tačaka. Pacijenti koji i dalje imaju koristi su oni lečeni u roku od šest nedelja od preloma.
Ova tabela se pomera bočno na uskom ekranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Poređenje | Ublažavanje bola | Napomene |
|---|---|---|
| U odnosu na konzervativno lečenje | Bolje u svim vremenskim tačkama | 20 studija, 2.566 pacijenata |
| U odnosu na lažnu proceduru | Bez jasne razlike u većini vremenskih tačaka | Lažna procedura sa utrnjivanjem površine kosti bila je najbliža cementu |
| Prelom mlađi od 6 nedelja | Bolje kratkoročno ublažavanje bola i kvalitet života | Korist je skoncentrisana kod svežih preloma |
Odluka se dakle oslanja na tri nalaza koja svaki hirurg može da pročita iz Vaše dokumentacije, a to su starost preloma, otok unutar kosti na MRI sekvenci osetljivoj na tečnost i koliko bol još uvek ograničava stajanje i hodanje posle nekoliko nedelja uobičajenog lečenja. Tabela ispod pokazuje kako se ti nalazi pretvaraju u plan.
Na telefonu prevucite ovu tabelu bočno da biste pročitali sve kolone.
| Nalaz | Plan |
|---|---|
| Svež prelom, otok na MRI snimku, jak bol | Razmatra se cement |
| Star prelom bez otoka | Cement neće pomoći |
| Bol popušta uz konzervativno lečenje | Nastavlja se konzervativno lečenje |
| Nervni simptomi ili nestabilan prelom | Otvorena operacija sa šrafovima |
Poređenje vertebroplastike i kifoplastike
Obe procedure se izvode kroz kožu leđa pod rendgenskom kontrolom, kroz otvore manje od jednog centimetra. Ništa ne ostaje u telu osim cementa. Meta-analiza uporednih studija našla je manje curenja cementa i bolje vraćanje visine posle kifoplastike, bez razlike u bolu, onesposobljenosti ili novim prelomima na susednim nivoima, dok je kifoplastika trajala duže i koštala više. Za većinu pacijenata izbor zavisi od oblika prelomljenog pršljena, a hirurg to objašnjava na snimcima.
Na uskom ekranu prevucite bočno da biste videli celu tabelu.
| Stavka | Vertebroplastika | Kifoplastika |
|---|---|---|
| Balon za podizanje kosti | Ne | Da |
| Curenje cementa | Češće | Ređe |
| Vraćena visina | Manje | Više |
| Bol i onesposobljenost | Slično | Slično |
| Trajanje i cena | Kraće, niža | Duže, viša |
Kako se svaka procedura izvodi
Vertebroplastika
Igla ulazi u prelomljen pršljen sa jedne ili obe strane. Tečni cement ispunjava pukotine i stvrdnjava se za nekoliko minuta. Hodanje počinje istog dana.
Kifoplastika
Kod kifoplastike se prvo naduvava mali balon unutar pršljena, kako bi podigao urušenu kost i ostavio šupljinu, a cement zatim ispunjava tu šupljinu pod nižim pritiskom.
Novi prelomi i curenje cementa
Dve brige se pojavljuju na skoro svakoj konsultaciji.
Da li cement izaziva sledeći prelom
Četrnaest randomizovanih studija sa 1.413 pacijenata, objedinjenih zajedno, nije našlo porast novih preloma pršljenova posle vertebroplastike u poređenju sa kontrolnim lečenjem, uz odnos rizika od 1,05, i manje ozbiljnih neželjenih događaja, uz odnos rizika od 0,53. Lečenje u roku od šest nedelja od preloma bilo je povezano sa manjim brojem novih preloma.
Sledeći prelom dolazi uglavnom od same osteoporoze.
Curenje cementa
Male količine cementa mogu procuriti u vene ili u disk pored pršljena. Većina tih curenja ne izaziva nikakve simptome. Curenje ipak ima značaja. U 15 studija sa 6.546 pacijenata, ono je povećalo verovatnoću novog preloma 3,4 puta, više nego starije životno doba, ženski pol ili broj lečenih nivoa, pa sporo ubrizgavanje pod stalnom rendgenskom kontrolom znači više od marke cementa. Kod preloma povezanih sa kancerom, gde je većina od sedam randomizovanih studija pokazala bolje ublažavanje bola nego druga lečenja, curenje se javilo kod četvrtine procedura.
Lečenje kostiju, a ne samo preloma
Prelom pršljena nastao posle manjeg naprezanja znači osteoporozu dok se ne dokaže suprotno. Rizik od novog preloma najveći je u prvoj godini, pa plan lečenja kostiju počinje već tokom iste posete.
Boravak i let kući
Jedan objavljeni paket za kifoplastiku u Istanbulu navodi tri do četiri dana u bolnici, i šest do sedam kada se dodaju šrafovi. Planirajte pet do sedam dana u Istanbulu posle samog cementa i dve nedelje posle otvorene fiksacije.
- Prvi dan, MRI, rendgenski snimci u stojećem stavu i pregled kod hirurga
- Drugi dan, procedura u lokalnoj ili opštoj anesteziji, i hodanje već iste večeri
- Treći i četvrti dan, otpust čim hodanje postane udobno
- Pre leta, provera mesta uboda i pisani plan za kosti
- Kod kuće, svakodnevna šetnja i bez dizanja teških tereta šest nedelja
Mnogi pacijenti primete manji bol u roku od dan ili dva. Neki ga osete odmah. Dugi letovi povećavaju rizik od tromba, pa prošetajte prolazom svakog sata. Vaš koordinator Vam se dodeljuje od prve poruke. Ta osoba zadržava isti WhatsApp broj i nakon Vašeg povratka kući, odgovara na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom ili španskom jeziku, uključuje prevodioca za svaki drugi jezik i ostaje jedina kontakt osoba prema hirurgu, odeljenju i hotelu, od prvog snimka koji pošaljete do poslednje provere mesta uboda pre Vašeg leta. Jedan član porodice može spavati na pratećem ležaju u sobi pacijenta. Noćenja u hotelu pre i posle prijema, transfere sa aerodroma i svaki prevoz do bolnice rezerviše kancelarija za međunarodne pacijente, pa niko u porodici ne mora da traži taksi sa bolnim leđima. Obroci iz bolničke kuhinje dostupni su kao halal, vegetarijanski ili dijabetički. U bolnici postoji prostorija za molitvu. Hirurzi žene mogu se zatražiti i dodeljuju se kad god to raspored dozvoljava, a pozivno pismo za vizu šalje se deset dana pre putovanja.
Šta ponuda treba da obuhvati
Cena zavisi od broja nivoa, od toga da li se radi balon kifoplastika ili jednostavna vertebroplastika, i pre svega od toga da li su potrebni šrafovi. Objavljeni paket za ovo tržište obuhvata proceduru, MRI sa sekvencom osetljivom na tečnost, rendgenske snimke u stojećem stavu, procenu držanja tela, konsultaciju reumatologa i transfere sa aerodroma. Avio-karte, hotel i fiksacija šrafovima se dodatno plaćaju.
Česta pitanja o operaciji kompresivnog preloma kičme
Da li svi kompresivni prelomi zahtevaju operaciju?
Da li je kifoplastika bolja od vertebroplastike?
Koliko brzo mogu da letim posle kifoplastike?
Da li će mi biti potrebno lečenje osteoporoze?
Šta da pošaljem za besplatnu procenu?
Reference
- Li WS, Cai YF, Cong L. The effect of vertebral augmentation procedure on painful OVCFs: a meta-analysis of randomized controlled trials. Global Spine J. 2022;12(3):515-525.
- Lainez Ramos-Bossini AJ, Lopez Zuniga D, Ruiz Santiago F. Percutaneous vertebroplasty versus conservative treatment and placebo in osteoporotic vertebral fractures: meta-analysis and critical review of the literature. Eur Radiol. 2021;31(11):8542-8553.
- Manchikanti L, Sanapati J, Pampati V, et al. Utilization of vertebral augmentation procedures in the USA: a comparative analysis in Medicare fee-for-service population pre- and post-2009 trials. Curr Pain Headache Rep. 2020;24(5):22.
- Daher M, Kreichati G, Kharrat K, Sebaaly A. Vertebroplasty versus kyphoplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures: a meta-analysis. World Neurosurg. 2023;171:65-71.
- Lainez Ramos-Bossini AJ, Jimenez Gutierrez PM, Moraleda Cabrera B, et al. Risk of new vertebral compression fractures and serious adverse effects after vertebroplasty: a systematic, critical review and meta-analysis of randomized controlled trials. Quant Imaging Med Surg. 2024;14(11):7848-7861.
- Lian YS, Chen LP, Chen JY. Risk factors for new vertebral fracture after percutaneous vertebroplasty or kyphoplasty for osteoporotic vertebral compression fractures: an updated systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2025;34(11):5116-5125.
- Mattie R, Brar N, Tram JT, et al. Vertebral augmentation of cancer-related spinal compression fractures: a systematic review and meta-analysis. Spine. 2021;46(24):1729-1737.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Şafak SAYAR, Ortopedija i traumatologija.
Medicinski proverio
Doc. dr Şafak SAYAR
Ortopedija i traumatologija
Poslednje ažuriranje: