Totalna artroplastika kolena
Četvoro od petoro ljudi zadovoljno je novim kolenom, a najjači pokazatelj da će neko biti u onoj nezadovoljnoj petini jesu očekivanja koja nikada nisu ispunjena.
O ovom odeljenju
Novo koleno većini ljudi vrati hod. Zbog toga što znaju šta ih čeka, drago im je što su se odlučili.
U danskoj randomizovanoj studiji objavljenoj u časopisu New England Journal of Medicine, ugradnja veštačkog kolena praćena fizikalnom terapijom udvostručila je poboljšanje bola i funkcije nakon godinu dana u poređenju sa samom fizikalnom terapijom, edukacijom i lekovima protiv bolova.
Artroza je istrošila hrskavicu Vašeg kolena, bol Vas budi noću, a ortopedski hirurg Vam je predložio novi zglob. Totalna artroplastika kolena, medicinski naziv za ugradnju totalne proteze kolena, prekriva istrošene krajeve butne i golenjačne kosti metalom i između njih postavlja gladak plastični umetak, tako da koleno ponovo klizi bez trenja kosti o kost. U nastavku ćete pronaći kako da procenite da li je došlo vreme, šta operacija postiže izraženo u brojkama, kako se delimična proteza poredi sa totalnom, kako izgledaju prvi dani i nedelje, koji su rizici i kako se zbrinjavaju, koliko dugo treba ostati u Istanbulu i šta se dešava kada se vratite kući.
Da li je vreme za novo koleno?
Nikome nije potrebna proteza kolena zbog rendgenskog snimka. Odluka pripada osobi koja živi sa tim kolenom. Ona zavisi od bola koji ograničava hodanje, penjanje stepenicama i san uprkos mesecima vežbanja, mršavljenja tamo gde je to potrebno, lekova protiv bolova i eventualno injekcije, zatim od rendgenskog snimka ili magnetne rezonance koji pokazuju uznapredovalu artrozu sa suženim ili nestalim zglobnim prostorom, kao i od tela dovoljno spremnog za operaciju i volje da se posle nje radi rehabilitacija, koja je važna koliko i sama operacija. Godine imaju manji značaj. Ljudi od pedesetih do kasnih osamdesetih godina dobro prolaze, mada će mlađem i veoma aktivnom pacijentu verovatnije biti potrebna druga operacija nekoliko decenija kasnije. Hirurg koji pregleda Vaše rendgenske snimke napravljene u stojećem položaju, spisak Vaših lekova i Vaše druge bolesti može Vam reći da li su koleno i Vaše telo spremni.
Očekivanja odlučuju o zadovoljstvu. U studiji iz Ontarija na 1.703 ugrađene proteze kolena, neispunjena očekivanja povećala su rizik od nezadovoljstva više od deset puta.
Šta znači prvo pokušati lečenje bez operacije
Šta operacija postiže, izraženo u brojkama
Najjači dokazi dolaze iz danske studije.
Kako je danska studija sprovedena
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite prstom ili mišem da biste videli sve kolone.
| Pitanje | Odgovor | Izvor |
|---|---|---|
| Operacija u odnosu na izostanak operacije | Poboljšanje skorova bola i funkcije od 32,5 poena uz operaciju u odnosu na 16,0 bez nje, posle 12 meseci. | Skou, New England Journal of Medicine, 2015 |
| Dodatni rizik | 24 ozbiljna neželjena događaja u hirurškoj grupi u odnosu na 6 u grupi bez operacije. | Ista studija |
| Vek trajanja proteze | Oko 82 odsto je i dalje na mestu posle 25 godina. | Evans, Lancet, 2019, objedinjeni nacionalni registri |
| Zadovoljstvo | Oko četvoro od petoro. Devetnaest odsto nije bilo zadovoljno u velikom kanadskom istraživanju. | Bourne i saradnici, Ontario, 2010 |
Značajna su i dva druga nalaza danske studije. Većina pacijenata raspoređenih samo u grupu sa vežbama, edukacijom i lekovima protiv bolova ni godinu dana kasnije nije izabrala operaciju, a oni koji su je imali dobili su znatno više, što podržava redosled koji većina hirurga primenjuje, prvo ozbiljan pokušaj lečenja bez operacije, a zatim operacija kada taj pokušaj iscrpi svoje mogućnosti.
Totalna ili delimična proteza kolena
Artroza ograničena na unutrašnju polovinu kolena može se lečiti zamenom samo te polovine. U studiji TOPKAT, objavljenoj u časopisu Lancet 2019. godine, 528 pacijenata u 27 britanskih bolnica sa artrozom ograničenom na unutrašnji odeljak nasumično je raspoređeno na delimičnu ili totalnu protezu. Posle pet godina skorovi kolena bili su jednaki. Komplikacije i ponovne operacije takođe su bile slične, a delimična proteza je manje koštala i donela nešto veći kvalitet života, pa su autori preporučili da bude prvi izbor kod takvog oblika artroze, dok registri pokazuju i drugu stranu, jer se delimične proteze brže istroše, 70 odsto ih je na mestu posle 25 godina u odnosu na 82 odsto totalnih proteza u pregledu objavljenom u časopisu Lancet. Delimična proteza ostavlja zdravu hrskavicu i oba ukrštena ligamenta na mestu, što mnogi pacijenti osećaju kao prirodnije koleno. Šire oštećenje menja odgovor. Koleno sa artrozom u više od jednog odeljka, oštećenim ligamentom ili izraženom deformacijom zahteva totalnu protezu, kao i koleno zahvaćeno reumatoidnim artritisom.
Robotska asistencija
Nekoliko istanbulskih bolnica oglašava ugradnju proteze kolena uz pomoć robota, najčešće sistemom Mako kompanije Stryker, koji planira presecanje kosti na osnovu CT snimka i ograničava testeru na planiranu oblast. Proteza tada stoji bliže planu. Da li to za prosečnog pacijenta znači koleno koje se bolje oseća ili duže traje, još uvek se istražuje. Iskustvo znači više od mašine.
- CT snimak pre operacije. Sistem pravi trodimenzionalni model Vašeg kolena.
- Plan za svaki rez. Hirurg na modelu određuje veličinu, položaj i poravnanje proteze.
- Granice u operacionoj sali. Robotska ruka zaustavlja testeru na planiranim granicama.
- Provera ravnoteže. Hirurg meri razmake u savijenom i ispruženom kolenu pre ugradnje konačne proteze.
Unutrašnjost novog kolena
- Femoralna komponenta. Zakrivljena metalna kapica, obično od kobalt-hroma, preko kraja butne kosti.
- Tibijalna komponenta. Ravna metalna pločica na vrhu golenjače.
- Umetak. Odstojnik od visoko umreženog polietilena između te dve komponente, koji preuzima trošenje.
- Dugme čašice. Plastična površina na zadnjoj strani čašice kolena, koju neki hirurzi ugrađuju u svako koleno, a drugi samo kada je čašica istrošena.
Koštani cement, koji se stvrdne za nekoliko minuta, fiksira većinu komponenti, a neke su napravljene tako da kost urasta u njih. Objavljeni paketi u Istanbulu navode proteze velikih međunarodnih proizvođača, među njima Stryker, Smith and Nephew i Zimmer Biomet. Zatražite naziv i model proteze u pisanom obliku. Hirurgu u Vašoj zemlji će to biti potrebno ako koleno ikada bude zahtevalo intervenciju.
Operacija i dani na odeljenju
Na telefonu prevucite tabelu bočno da biste pročitali sve kolone.
| Pregled | Zašto je važan |
|---|---|
| Analize krvi i EKG | Anemija, funkcija bubrega, kontrola dijabetesa i srčani ritam pre anestezije. |
| Rendgenski snimci u stojećem položaju | Planiranje veličine i poravnanja proteze. |
| Koža i zubi | Svaka infekcija se prvo leči, jer se bakterije mogu nastaniti na novom zglobu. |
| Pregled lekova | Lekovi za razređivanje krvi i neki lekovi za dijabetes i artritis se privremeno obustavljaju ili prilagođavaju. |
Rizici i šta se preduzima za svaki od njih
Ozbiljni problemi su retki. Ipak, danska studija je zabeležila četiri puta više ozbiljnih neželjenih događaja uz operaciju nego bez nje, pa odluka zaslužuje vreme.
Oporavak iz nedelje u nedelju
Na telefonu prevucite tabelu bočno da biste pročitali sve kolone.
| Kada | Šta možete da očekujete |
|---|---|
| 1. do 5. dana | Hodanje uz hodalicu, zatim sa štakama. Otok i modrice. Vežbe nekoliko puta dnevno. |
| 1. do 2. nedelje | Ambulantna fizikalna terapija, kontrola rane, vađenje konaca ili kopči oko 12. do 14. dana. |
| 3. do 6. nedelje | Jedna štaka ili štap, zatim bez pomagala. Vožnja automobila kada možete snažno da zakočite i kada ste prestali sa jakim lekovima protiv bolova, često oko šeste nedelje. |
| 2. do 3. meseca | Većina svakodnevnih aktivnosti, kancelarijski rad, plivanje i sobni bicikl. |
| 6. do 12. meseca | Koleno nastavlja da napreduje, a otok se potpuno povlači. |
Klečanje ostaje neprijatno za mnoge ljude, a od sportova sa trčanjem i skakanjem najbolje je odustati u korist hodanja, vožnje bicikla, plivanja i golfa.
Koliko dugo ostati u Istanbulu
Deset do četrnaest dana pokriva putovanje za većinu ljudi. Objavljeni paketi se slažu oko tog perioda, od čega je tri do sedam noći u bolnici, a ostatak u obližnjem hotelu, gde se nastavlja ambulantna fizikalna terapija i gde se rana proverava pre leta.
Let kući
Hirurg izdaje potvrdu o sposobnosti za let kada je rana suva, hodanje sa štakama bezbedno i prevencija tromba uspostavljena, obično deset do četrnaest dana posle operacije. Četiri navike čine dug let bezbednim.
Oba kolena na jednom putovanju?
Zamena oba kolena u jednoj anesteziji moguća je kod zdravstveno spremnih pacijenata sa artrozom u oba kolena i znači jednu anesteziju, jedan oporavak i jedno putovanje, uz cenu teže prve dve nedelje i većeg rizika od srčanih komplikacija i tromba nego kod jednog kolena. Mnogi hirurzi kod pacijenata starijih od 75 godina ili sa bolestima srca ili pluća radije biraju drugačiji plan. Dve operacije u razmaku od nekoliko dana tokom istog boravka jedna su mogućnost. Dva putovanja u razmaku od nekoliko meseci druga su mogućnost. O tome odlučuje Vaše zdravlje, nikada plan putovanja.
Šta određuje cenu
Jedno ili oba kolena čine najveću razliku. Model proteze, operacija uz pomoć robota, broj noći u bolnici, broj seansi fizikalne terapije u Istanbulu i broj noći u hotelu pre i posle operacije pomeraju ukupan iznos. Pomera ga i Vaše zdravstveno stanje, a to je deo koji objavljeni paket ne može da zna. Dijabetes koji zahteva strožu kontrolu pre operacije, bolest srca zbog koje je potreban kardiološki pregled i ehokardiogram, indeks telesne mase dovoljno visok da produži operaciju, lekovi za razređivanje krvi koje treba obustaviti i premostiti, anemija koju prvo treba lečiti i ranija operacija istog kolena sa starim ožiljcima i ugrađenim materijalom, sve to dodaje analize, ponekad noć ili dve više, a povremeno i drugačiju protezu. Sa Vašim rendgenskim snimcima i spiskom lekova pri ruci, hirurg može unapred da kaže šta se od toga odnosi na Vas, pa iznos koji tada dobijete odražava Vaše koleno, a ne prosečno.
Objavljeni istanbulski paketi navode honorare hirurga i anesteziologa, protezu, preoperativne analize i rendgenske snimke, noći u bolnici, seanse fizikalne terapije, transfer sa aerodroma, prevodioca, a u nekima i noći u hotelu. Štake, lekovi posle otpusta, avionske karte i dodatne noći kod mnogih su izvan paketa.
Ponuda koju možete da uporedite navodi model proteze, broji noći u bolnici i seanse fizikalne terapije i kaže da li su hotel, štake i lekovi uključeni. Takav iznos dolazi samo od hirurga koji je video Vaše rendgenske snimke napravljene u stojećem položaju. Pregled snimaka ne košta ništa.
Organizacija putovanja
Koordinator odgovara na Vašu prvu poruku putem aplikacije WhatsApp i ostaje uz Vas do otpusta. Isti broj radi i pošto se vratite kući. Tim govori engleski, arapski, francuski, ruski, srpski, rumunski i španski, obezbeđuje prevodioce za druge jezike i postavlja ležaj za pratioca u Vašu sobu kako bi jedna osoba mogla da ostane tokom celog boravka, dok kancelarija za međunarodne pacijente rezerviše hotel za noći pre i posle operacije i šalje pozivno pismo za medicinsku vizu oko deset dana pre putovanja. Transferi su organizovani. Halal, vegetarijanski i dijabetički obroci dolaze iz bolničke kuhinje, u objektu postoji prostorija za molitvu, a zahtev za lekarku prosleđuje se odeljenju već sa Vašom prvom porukom.
Spakujte široke pantalone i ravne cipele sa zadnjim delom.
Ponesite svoje lekove u originalnim kutijama.
Kada se vratite kući
Vežbe se nastavljaju najmanje tri meseca. Fizioterapeut u mestu stanovanja pomaže prvih nedelja. Kontrola posle šest nedelja, video pozivom sa hirurgom u Istanbulu ili uživo kod lokalnog ortopedskog hirurga, proverava savijanje i ranu, a rendgenski snimak posle godinu dana potvrđuje da je proteza dobro postavljena. Recite svakom stomatologu ili lekaru koji leči infekciju da imate ugrađenu protezu zgloba.
Crveno, toplo i otečeno koleno sa povišenom temperaturom, rana koja curi posle prve nedelje, bol u listu ili nedostatak vazduha. Svaki od tih znakova zahteva lekara istog dana. Lokalna služba hitne pomoći Vas prva pregleda, koristeći otpusnu listu na engleskom sa podacima o protezi, a koordinator prenosi podatke hirurgu koji Vas je operisao.
Česta pitanja o totalnoj artroplastici kolena
Koliko dugo traje proteza kolena?
Koliko traje boravak u bolnici?
Kada mogu da hodam posle ugradnje proteze kolena?
Da li je delimična proteza kolena bolja?
Da li se oba kolena mogu zameniti istovremeno?
Da li moj suprug ili supruga može da ostane sa mnom?
Reference
- Skou ST, Roos EM, Laursen MB, et al. A randomized, controlled trial of total knee replacement. N Engl J Med. 2015;373(17):1597-1606.
- Evans JT, Walker RW, Evans JP, Blom AW, Sayers A, Whitehouse MR. How long does a knee replacement last? A systematic review and meta-analysis of case series and national registry reports with more than 15 years of follow-up. Lancet. 2019;393(10172):655-663.
- Bourne RB, Chesworth BM, Davis AM, Mahomed NN, Charron KDJ. Patient satisfaction after total knee arthroplasty: who is satisfied and who is not? Clin Orthop Relat Res. 2010;468(1):57-63.
- Beard DJ, Davies LJ, Cook JA, et al. The clinical and cost-effectiveness of total versus partial knee replacement in patients with medial compartment osteoarthritis (TOPKAT): 5-year outcomes of a randomised controlled trial. Lancet. 2019;394(10200):746-756.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Şafak SAYAR, Ortopedija i traumatologija.
Medicinski proverio
Doc. dr Şafak SAYAR
Ortopedija i traumatologija
Poslednje ažuriranje: