Uklanjanje kvržice u dojci
Od 3.305 osoba mlađih od četrdeset godina pregledanih u jednoj klinici za dojku, njih 29 imalo je rak. Većina kvržica je nešto sasvim drugo, a većina tih drugih stanja nikada ne zahteva operaciju. Ova stranica objašnjava kako prepoznati o kakvoj se kvržici radi i kada uklanjanje zaista ima smisla.
O ovom odeljenju
Od 3.305 osoba mlađih od četrdeset godina koje su tokom dvadeset meseci pregledane u klinici za dojku sa dijagnostikom u jednoj poseti, kod njih 29 otkriven je rak. To je 0,88 odsto. Gotovo svaka kvržica pregledana u toj klinici bila je nešto drugo, a većina tih drugih stanja nije morala da se uklanja. Zato korisno pitanje nije kako se operacija izvodi, nego da li kvržica koju imate uopšte mora da izađe.
Besplatna konsultacija
Pitajte da li kvržica mora da se ukloni pre nego što bilo ko rezerviše operacionu salu
Veliki broj kvržica se ukloni iako su mogle da ostanu, a poneka ostane iako je trebalo da izađe. Za razlikovanje ta dva slučaja potrebna su samo tri podatka. Pošaljite nalaz ultrazvuka sa merama i kategorijom procene, nalaz mamografije ako ste je radili, rezultat iglene biopsije sa tačnim tekstom, napomenu o tome koliko dugo primećujete kvržicu i da li se menjala, kao i spisak lekova koje uzimate. Hirurg za dojku i radiolog zajedno pregledaju dokumentaciju i kažu Vam da li je uklanjanje indikovano, šta bi praćenje podrazumevalo i kako se ta dva pristupa porede u Vašem slučaju. Bez naknade, bez obaveze, a koordinator Vam odgovara na Vašem jeziku.
Šta se zapravo nalazi unutra
Pet stanja čini gotovo svaku kvržicu koju neko napipa u dojci. Ponašaju se toliko različito da njihovo svrstavanje pod jednu reč pravi stvarnu štetu, jer je ispravan odgovor za jedno pogrešan odgovor za drugo. Saznanje o kom se od tih pet stanja radi rešava najveći deo nedoumice.
Fibroadenom
Čvrst, gumast i pokretan, građen od običnog tkiva dojke koje je izraslo kao kvržica, a ne kao sloj. To je najčešća čvrsta kvržica kod žena mlađih od trideset godina. Nije tumor u smislu koji ta reč obično nosi, ne prelazi u rak, i to je kvržica koja se najčešće uklanja bez boljeg razloga od toga što postoji.
Cista
Tečnost zadržana u kesici, najčešće se javlja u deceniji pre menopauze i često se menja tokom ciklusa. Iako cista može biti osetljiva i može nastati tokom nekoliko dana, može se i isprazniti tankom iglom u ordinaciji za oko jedan minut. Operacija je ovde vrlo retko rešenje.
Intraduktalni papilom
Mali i bradavičast, smešten unutar mlečnog kanala, obično blizu bradavice, i klasičan uzrok krvavog sekreta iz jednog kanala. Benigan je. Ipak se nalazi u sivoj zoni, jer tkivo oko njega povremeno krije nešto što je igla promašila, zbog čega mu je u nastavku posvećen poseban odeljak.
Filodes tumor
Redak je, a važan daleko više nego što bi se po toj retkosti očekivalo. Filodes tumor se napipa kao fibroadenom, često tako i izgleda na snimku, a na iglenoj biopsiji ume i da bude opisan kao fibroadenom, pa ipak lokalno ponovo raste ako se izljušti onako kako se ljušti fibroadenom. Potreban mu je obod zdravog tkiva oko njega.
Rak
Klasično tvrd, fiksiran, nepravilan i bezbolan, mada priličan broj njih krši svako od tih pravila. To je mogućnost oko koje je cela obrada i osmišljena, a smisao savremene klinike za dojku jeste da se ona potvrdi ili isključi za nekoliko dana umesto za nekoliko nedelja. U toj klinici sa dijagnostikom u jednoj poseti, medijana vremena od upućivanja do dijagnoze bila je trinaest dana.
Kolika je verovatnoća da je rak
Godine menjaju taj broj više nego bilo šta drugo, i to u velikoj meri. Britanska studija uporedila je 3.994 žene starosti četrdeset godina i više kod kojih se razvio rak dojke sa 16.873 upoređene žene kod kojih ga nije bilo, a zatim izračunala koliko simptom prijavljen izabranom lekaru zaista vredi kao upozorenje. Kvržica je bila ubedljivo najjači signal. Četrdeset četiri odsto žena kod kojih je kasnije postavljena dijagnoza prijavilo je kvržicu u prethodnoj godini, naspram 0,8 odsto žena kod kojih dijagnoze nije bilo, a ono što je ta kvržica zatim predviđala zavisilo je gotovo u potpunosti od starosti osobe koja je nosi. Ostali simptomi bili su znatno slabiji. Uvlačenje bradavice i sekret iz bradavice imali su stvarnu težinu u istoj analizi, dok je bol u dojci sam po sebi značio vrlo malo, što vredi zapamtiti ako Vas je upravo bol naterao da tražite promenu, a niste napipali ništa.
Kvržica u dojci koju prijavi žena u četrdesetim godinama nosila je 4,8 odsto verovatnoće da je rak. Ista kvržica koju prijavi žena starija od sedamdeset godina nosila je 48 odsto verovatnoće. Jedan isti simptom. Desetostruka razlika u tome šta bi trebalo da pokrene.
Ispod četrdesete godine brojke ponovo naglo opadaju. Među tih 3.305 mladih pacijenata, rak je nađen kod 0,88 odsto, a dolazak zbog kvržice umesto zbog bola ili druge tegobe povećavao je izglede za dijagnozu raka otprilike jedanaest puta unutar te grupe, što zvuči zabrinjavajuće sve dok ne uočite u odnosu na šta je to jedanaest puta više. Kada se dve studije čitaju zajedno, praktična poruka je kratka. Kvržica zaslužuje pravilnu obradu u svakom životnom dobu, a to kako će se ta obrada verovatno završiti razlikuje se sa dvadeset pet, sa četrdeset pet i sa sedamdeset pet godina.
Tri pregleda
Obrada dojke širom sveta počiva na tri oslonca, a njihova snaga dolazi iz toga što se tumače zajedno.
- Klinički pregled. Lekar opipa kvržicu i beleži veličinu, konzistenciju, pokretljivost, promene na koži i stanje pazuha, što je grubo u poređenju sa aparatima i i dalje je oslonac koji uhvati ono na šta aparati nisu usmereni.
- Snimanje. Ultrazvuk ispod četrdesete godine, ultrazvuk uz mamografiju iznad nje. Ultrazvuk za nekoliko sekundi razdvaja čvrsto od tečnog, što samo po sebi menja razvrstavanje velikog dela kvržica, a zatim opisuje oblik i ivice čvrste promene dovoljno dobro da se proceni stepen sumnje.
- Uzorkovanje iglom. Core biopsija uzima tanak cilindar kvržice u lokalnoj anesteziji i pod kontrolom ultrazvuka, a patolog tumači tkivo, dok se aspiracija tankom iglom, koja prikuplja ćelije a ne tkivo, u nekim centrima i dalje koristi i odgovara na uže pitanje.
Upravo njihovo kombinovanje čini ovaj pristup pouzdanim. U seriji od 200 pacijenata sa kvržicom u dojci, tri pregleda zajedno dostigla su osetljivost od 100 odsto i specifičnost od 99,3 odsto, uz negativnu prediktivnu vrednost od 100 odsto u tom uzorku. Takav podatak nemojte čitati kao garanciju za svaku kliniku na svetu, jer jedan centar sa izveštajem o dvesta pacijenata to ne može da pruži. Čitajte ga kao dokaz da je slaganje tri nezavisna izvora podataka daleko jača pozicija nego bilo koji od njih sam, a pravilo koje iz toga sledi jeste pravilo koje Vas štiti. Kada sva tri upućuju u istom pravcu, po tome treba postupiti. Kada se jedan od tri ne slaže sa druga dva, niko ne treba da bude umiren, i kvržicu treba ukloniti kako bi patolog mogao da pregleda celu promenu. Greške nastaju kada jedan jedini pregled prevagne, a disciplina da se pre bilo kakve odluke zahtevaju sva tri jeste najmanje atraktivna i najzaštitnija navika u celoj ovoj oblasti.
Koliko vredi benigni nalaz
Iglena biopsija sa nalazom „benigno“ je papir na kojem počiva ceo plan, pa vredi znati koliko često je taj papir pogrešan i zbog čega. Jedna američka bolnica pregledala je 952 uzastopne core biopsije, a zatim pratila benigne nalaze, bilo do operacije bilo najmanje godinu dana. Dvadeset sedam karcinoma bilo je promašeno. To je 9,1 odsto, znatno veća brojka nego što se većini pacijenata ikada kaže, a korisni deo krije se u detaljima ispod nje.
Kod kvržica koje se mogu napipati, core biopsija vođena ultrazvukom promašila je rak u 3,6 odsto slučajeva. Ista biopsija urađena samo na osnovu palpacije, bez snimanja koje prati put igle, promašila ga je u 13,3 odsto slučajeva. To da li je neko gledao u ekran menjalo je stopu greške gotovo četiri puta.
Iz toga slede dve stvari. Pitajte da li je Vaša biopsija rađena pod kontrolom snimanja, a ako nije, prema nalazu se odnosite opreznije nego što reč „benigno“ sugeriše. Pitajte i da li je nalaz formalno upoređen sa snimkom, jer benigni nalaz na kvržici koja je izgledala sumnjivo nije nikakvo umirenje nego neslaganje, a neslaganje je razlog za uklanjanje. Tamo gde se snimak i igla zaista slažu, mir je opravdan. Među 312 kvržica koje su se mogle napipati, a na ultrazvuku su izgledale verovatno benigno, njih 310 bilo je benigno, a dve su bile rak, što daje stopu lažno negativnih nalaza od 0,6 odsto i negativnu prediktivnu vrednost od 99,4 odsto. To je bio argument te studije za ultrazvučnu kontrolu u kratkom intervalu umesto neposredne biopsije u toj tačno određenoj grupi. To je ujedno i pošten prikaz koliko težine mogu da podnesu saglasni nalazi. Nijedno od ta dva pitanja ne traje duže od nekoliko sekundi, a zajedno rešavaju da li je papir u Vašoj ruci pravi odgovor ili samo odsustvo odgovora, što je razlika koju reč „benigno“ veoma uspešno sakriva.
Fibroadenom koji se ne dira
Vrlo malo pacijentkinja ikada vidi šta se dešava sa fibroadenomom koji se jednostavno prati, a brojke su zanimljivije od same operacije. Hirurzi u Edinburgu dijagnostikovali su 219 fibroadenoma kod 202 žene, svima ponudili uklanjanje, a zatim najmanje dve godine pratili 163 kvržice čije su vlasnice to odbile. Četrdeset dve od tih kvržica, 26 odsto, nestale su u potpunosti. Još devetnaest se merljivo smanjilo. Osamdeset devet ostalo je nepromenjeno tokom celog praćenja, što je 55 odsto, a za ženu kojoj je rečeno šta ta kvržica jeste ispostavlja se da je sa tim iznenađujuće lako živeti. Samo trinaest ih je poraslo. Svih trinaest uklonjeno je zbog toga i svih trinaest pokazalo se pod mikroskopom kao fibroadenom, pa rast ovde nikada nije bio znak nečeg zlokobnog, nego samo razlog da se prestane sa praćenjem. Vredi se zadržati na toj poslednjoj brojci, jer se ona najčešće koristi kao argument za ranu operaciju. Rast kvržice za koju su se tri pregleda već složila da je fibroadenom značio je, u svakom pojedinačnom slučaju u ovoj seriji, samo to da je fibroadenom porastao. Kada se saberu prve tri grupe, 93 odsto ovih kvržica nikada nije zahtevalo operaciju. Cena tog saznanja bilo je strpljenje, a autori su zaključili da je konzervativno vođenje ispod četrdesete godine bezbedno i prihvatljivo za većinu žena.
Postoji jedna ograda koja se tiče budućnosti i koja se pacijentkinjama često saopšti suviše oštro. Istraživači sa Vanderbilta pratili su 1.835 žena kojima je fibroadenom uklonjen između 1950. i 1968. godine, prebrojali karcinome dojke koji su se javili tokom narednih decenija i našli da je ta grupa imala 2,17 puta veću stopu od očekivane, uz interval poverenja od 1,5 do 3,2, što je naslov koji krije ono najvrednije. Višak je gotovo u celosti pripadao dvema podgrupama. Kompleksan fibroadenom, odnosno onaj koji sadrži ciste, kalcifikacije ili određene druge odlike koje patolog traži, nosio je relativni rizik od 3,10. Proliferativne promene u običnom tkivu dojke tik uz kvržicu nosile su 3,88. Dve trećine žena imalo je običan fibroadenom i bez porodične istorije. Kod te dve trećine rizik uopšte nije bio povišen, pa poštena rečenica glasi da fibroadenom sam po sebi nije faktor rizika i da njegovo uklanjanje povremeno otkrije faktor rizika koji leži pored njega. Ako je Vaša kvržica već uklonjena, proverite da li u nalazu stoji reč kompleksan i šta piše o okolnom tkivu. Te dve rečenice menjaju koliko često neko treba da pregleda Vaše dojke narednih dvadeset godina, a ne menjaju baš ništa u vezi sa kvržicom koje više nema.
Kako praćenje zaista funkcioniše
Praćenje kvržice je plan sa pravilima, a pacijentkinja kojoj je rečeno da pripazi i da se javi ako se zabrine nije dobila nikakav plan. Pravi plan praćenja ima pet delova.
Kada kvržica ipak mora da izađe
Nasuprot svemu navedenom, ovo su situacije u kojima uklanjanje ima svoje mesto, a ne popunjava samo prazninu u razgovoru.
- Vaša tri pregleda se ne slažu. Ubedljivo najvažnija stavka na ovom spisku. Benigni nalaz igle kod kvržice koja je izgledala sumnjivo, ili sumnjiv palpacioni nalaz uz uredan snimak, znači da tkivo mora da se vidi u celosti, a ne da se uzorkuje.
- Vaša biopsija pokazuje nešto drugo osim običnog fibroadenoma. Papilom, filodes tumor, atipija i još nekoliko nalaza nose svako svoje pravilo, a ta pravila imaju poseban odeljak u nastavku.
- Raste. Kvržica koja se uvećava na ponovljenim merenjima prestaje da bude kandidat za praćenje, bez obzira na to šta je pokazala prva biopsija.
- Dovoljno je velika da menja oblik dojke. Veličina sama po sebi je opravdan razlog. Kvržica koja narušava konturu ili pritiska dovoljno da bude neprijatna jeste problem sama po sebi i ne treba joj patološko opravdanje.
- Boli ili smeta. Uporan lokalni bol koji se može pripisati samoj kvržici, za razliku od opšte ciklične osetljivosti tkiva dojke, opravdan je razlog za uklanjanje.
- Ne možete da živite sa njom. Stvaran razlog, i to onaj koji vredi izgovoriti naglas. Među 255 žena koje su dolazile u kliniku zbog benigne bolesti dojke, 52 odsto imalo je pozitivan skrining na psihički distres, uz anksioznost kod 43,5 odsto i strah kod 21,2 odsto. Neko ko svako jutro proverava benignu kvržicu i zbog nje loše spava nije neracionalan, a uklanjanje to leči.
Ciste
Ciste imaju poseban odeljak jer njihovo lečenje gotovo nema ničeg zajedničkog sa svim navedenim. Ništa se ne seče. Važno je koju reč koristi nalaz ultrazvuka, a odgovora ima uglavnom dva.
Jednostavna cista
Tankog zida, ispunjena bistrom tečnošću, crna na snimku i bez ičega unutra. Jednostavna cista na ultrazvuku je benigna i ne zahteva nikakvo lečenje osim ako smeta, a u tom slučaju tanka igla je isprazni u ordinaciji i kvržica nestaje dok gledate. Cista koja se ponovo napuni, a jedan manji deo njih to čini, može jednostavno da se drenira ponovo, a njeno hirurško uklanjanje gotovo nikada nije ispravna operacija, pa preporuka za takav zahvat zaslužuje drugo mišljenje.
Komplikovana ili grupisana cista
Sadržaj unutar tečnosti, zadebljao zid, čvrsto područje ili više malih cista zbijenih zajedno, i umirenje slabi. Korejski pregled pratio je promene prvobitno označene kao verovatno benigne kod kojih je kasnije uočena promena na kontrolnim snimcima, a među tih 289 promenjenih lezija ukupna stopa raka bila je 6,9 odsto. Razvrstano prema tome kako je svaka lezija prvobitno izgledala, komplikovane ciste imale su 5 odsto, a grupisane ciste 33,3 odsto, što je najviša vrednost u studiji. Nešto više od polovine nađenih karcinoma bilo je preinvazivnog tipa. Pouka je uska i precizna. Cista koja nije jednostavna, ili cista koja se promenila od prethodnog snimka, ne spada u umirujuću kategoriju, a grupisane ciste posebno zaslužuju iglu, a ne još šest meseci praćenja. Cista koja je jednom aspirirana pa se za nekoliko nedelja ponovo napunila zaslužuje istu pažnju, jer kvržica koja se odmah vrati nije objašnjena aspiracijom, a tečnost koja izađe krvava uvek treba da se pošalje na analizu.
Sam dan operacije
Otvorena ekscizija benigne kvržice traje oko pola sata operacije. Ovo ispunjava ostatak dana oko nje.
- Neko tog jutra ponovo pronalazi kvržicu. Ultrazvučna sonda je locira i koža se obeležava dok sedite uspravno, jer kvržica koja se lako napipa u stojećem položaju može postati nemoguća za pronalaženje kada ležite pod anestezijom. Ako se uopšte ne može napipati, pod kontrolom ultrazvuka postavlja se tanka žica ili mali marker koji vodi hirurga do nje.
- Rez se planira zbog ožiljka. Rezovi prate prirodne linije dojke, a tamo gde anatomija to dozvoljava rez se krije na ivici areole ili u podgrudnom naboru umesto da bude tačno iznad kvržice. Recite unapred ako Vam je ožiljak važan, jer se to odlučuje u tom razgovoru, a ne u operacionoj sali.
- Sve izlazi u jednom komadu. Benigna kvržica se izljušti iz okolnog tkiva uz uklanjanje što manje zdravog tkiva dojke. Tamo gde je dijagnoza neizvesna, ili gde je filodes tumor među mogućnostima, uz kvržicu se uklanja i obod zdravog tkiva, a ta razlika se rešava pre nego što zaspite.
- Zatvaranje šupljine je ono što sprečava udubljenje. Tkivo dojke se mobiliše i ušiva preko preostalog prostora. Preskakanje tog koraka najčešći je uzrok vidljivog udubljenja nekoliko meseci kasnije, a oduzima svega nekoliko minuta.
- Koža se zatvara ispod površine. Resorptivni šavovi ispod kože, lepak ili tanka traka odozgo, ništa što bi se kasnije vadilo. Većina pacijentkinja ide kući istog dana.
- Tkivo ide na patohistologiju. Bez obzira na to šta je pokazala igla, uklonjeno tkivo se pregleda u celosti i taj nalaz je konačna reč o tome šta je kvržica bila. Stiže za otprilike nedelju dana i treba da ga imate u pisanom obliku pre nego što odletite kući.
Opšta anestezija je uobičajena za otvorenu eksciziju. Mala površna kvržica može se umesto toga ukloniti u lokalnoj anesteziji uz sedaciju, pa to vredi pitati ako Vas plaši upravo opšta anestezija.
Igla naspram skalpela
Otvorena operacija više nije jedini način da se benigna kvržica ukloni. Vakuumom potpomognuta ekscizija koristi sondu širokog lumena koja se kroz jedan mali ubod na koži uvodi pod kontrolom ultrazvuka, a kvržica se kroz sondu uklanja u trakama, u lokalnoj anesteziji, dok ležite na stolu. Ostaje trag dužine nekoliko milimetara i gotovo nikakav ožiljak. Ta metoda nije u svemu ravna operaciji, a tabela pokazuje gde se njih dve razilaze.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Tačka razlike | Vakuumom potpomognuta ekscizija | Otvorena ekscizija |
|---|---|---|
| Anestezija | Lokalna, budni ste, na ambulantnom stolu. | Obično opšta, povremeno lokalna uz sedaciju. |
| Šta ostaje | Trag uboda od nekoliko milimetara. Prosečno zadovoljstvo izgledom ocenjeno je sa 4,03 od 5 u jednoj seriji. | Pravi ožiljak, čiju dužinu određuje kvržica, postavljen tako da se sakrije tamo gde anatomija dozvoljava. |
| Potpuno uklanjanje | 98,8 odsto kod 163 fibroadenoma do četiri centimetra, uz pad sa veličinom na 91,0 odsto kod 89 lezija većih od tri centimetra. | Kvržica se uklanja u jednom komadu pod direktnom kontrolom oka, pa potpunost obično nije sporna. |
| Ponovno javljanje | Bez recidiva u jednoj seriji od 113 pacijentkinja. Manja serija od 38 zabeležila je 13,16 odsto posle godinu dana, pa je objavljeni raspon širok. | Neuobičajeno za fibroadenom uklonjen u celosti. Nova kvržica na drugom mestu u dojci zaseban je događaj. |
| Krvarenje u dojku | 3,06 odsto za kvržice do četiri centimetra, uz porast na 19,1 odsto kada je kvržica veća od tri centimetra. | Mesta krvarenja se vide i zaustavljaju pre zatvaranja, što je glavna prednost otvorenog pristupa. |
| Kada se ne koristi | Sumnja na filodes tumor, papilomi veći od tri centimetra, izrazito prokrvljene lezije i svaka kvržica čija dijagnoza nije razjašnjena. | Prednost ima uvek kada je jasan obod zdravog tkiva oko kvržice deo samog razloga za operaciju. |
| Vreme tog dana | Dvadeset do četrdeset minuta. Posle toga izlazite na svojim nogama. | Pola sata operacije, uz prijem, anesteziju i period oporavka pre i posle, pa je dan uglavnom potrošen. |
Kod fibroadenoma postoji i treća mogućnost koju vredi znati, mada je nudi daleko manji broj ustanova. Krioablacija zamrzava kvržicu kroz iglu i prepušta telu da je resorbuje. Kod 78 žena lečenih sistemom sa tečnim azotom, kvržice su se smanjile za medijanu od 80,6 odsto posle šest meseci i 92,9 odsto posle dvanaest, uz jednu jedinu manju komplikaciju na 123 lečene lezije. Obratite pažnju na ono što ta metoda ne pruža. Nijedno tkivo ne izlazi. Niko nikada ne potvrdi pod mikroskopom šta je zamrznuto, pa dijagnoza mora biti van svake sumnje pre nego što se započne.
Šta može da pođe naopako
Uklanjanje benigne kvržice u dojci spada u bezbednije operacije u opštoj hirurgiji i pošten spisak je kratak, pa ga čitajte uz činjenicu da većina ovih kvržica nije morala da bude uklonjena, jer upravo to čini da i mali rizici zaslužuju da se odmere.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Problem | Kako se ispoljava | Šta se radi |
|---|---|---|
| Krvarenje u ranu | Otok, tvrdoća i modrice prvog ili drugog dana. | Male kolekcije se same povuku tokom nekoliko nedelja. Velika ili napeta kolekcija se drenira, povremeno i ponovo u operacionoj sali. |
| Nakupljanje tečnosti u šupljini | Mek otok koji se javlja posle nedelju dana na mestu gde je kvržica bila. | Obično se ne dira i resorbuje se. Drenira se iglom ako smeta ili ako je koža napeta. |
| Infekcija | Crvenilo koje se širi, pojačan bol posle trećeg dana, povišena temperatura ili sekret. | Antibiotici, i drenaža ako je nastao apsces. Neuobičajeno u čistoj hirurgiji dojke. |
| Udubljenje ili asimetrija | Vidljivo udubljenje iznad ožiljka, obično jasno posle dva ili tri meseca. | Najvećim delom se sprečava zatvaranjem šupljine tokom operacije. Naknadna korekcija je moguća, ali je to druga operacija. |
| Utrnulost oko ožiljka | Područje izmenjenog osećaja na koži, ponekad i na bradavici posle reza na ivici areole. | Obično se popravlja tokom nekoliko meseci. Malo područje može trajno ostati utrnulo. |
| Ožiljak koji zadeblja | Izdignut, crven ili svrbi mesecima kasnije, i verovatniji je kod mlađih pacijentkinja i tamnije kože. | Silikonske folije, masaža i vreme. Recite unapred ako Vam je neki ožiljak ranije zadebljao. |
| Patohistologija sve iznenadi | Ceo uzorak pokazuje nešto što igla nije, najčešće filodes tumor očitan kao fibroadenom. | Razmatra se na multidisciplinarnom sastanku, a ponekad se savetuje druga operacija radi šireg oboda. |
Ništa od ovoga nije argument protiv operacije kada za nju postoji razlog. To je argument za to da se zna koji je razlog.
Papilom i filodes tumor
Dva nalaza biopsije okreću opšti zaključak ove stranice naglavačke, i ako se bilo koji od njih pojavi u Vašem nalazu, razgovor o praćenju je završen.
Oporavak i povratak avionom
Pitanja koja treba postaviti
Šest stvari koje treba utvrditi, a odgovori će Vam reći više nego bilo koje drugo mišljenje o snimcima. Počnite pitanjem da li se Vaš klinički pregled, Vaš ultrazvuk i Vaša biopsija međusobno slažu, jer je to pitanje zbog kojeg cela obrada i postoji i na njega treba da dobijete jasno da ili ne. Zatim pitajte da li je biopsija rađena pod kontrolom ultrazvuka, pošto je stopa promašaja kod kvržice koja se napipa bila 3,6 odsto uz snimanje i 13,3 odsto bez njega. Potom tražite patohistološki nalaz od reči do reči. Fibroadenom, kompleksan fibroadenom, papilom, papilom sa atipijom i filodes tumor vode ka pet različitih planova, a usmeni sažetak koji ste dobili lako je mogao da izbriše razliku među njima. Pitajte šta se dešava ako šest meseci ne uradite ništa, jer hirurg koji ume detaljno da opiše opciju praćenja jeste hirurg koji ju je zaista razmotrio. Pitajte da li bi vakuumom potpomognuta ekscizija odgovarala Vašoj kvržici, a ako je odgovor ne, oslušnite da li se razlog tiče baš Vaše kvržice ili onoga što ustanova inače nudi. Završite sa ožiljkom. Gde će se nalaziti i da li će šupljina biti zatvorena, oboje se odlučuje pre operacije, a oboje je posle mnogo teže ispraviti nego unapred isplanirati.
Kako čitati ponudu
Na ovoj stranici ne stoji nijedan iznos, a cena data pre nego što je dijagnoza utvrđena jeste cena za nekog drugog. Pet stavki treba da bude u pisanom obliku pre nego što uporedite dve ponude. Da li je obrada uključena u cenu, pošto pacijentkinja koja dolazi sa snimkom a bez biopsije ne može biti operisana dok se biopsija ne uradi, i to je čest razmak između onoga što je ponuđeno i onoga što je potrebno. Da li ponuda podrazumeva otvorenu operaciju ili vakuumom potpomognutu eksciziju, jer su to različiti zahvati različitih cena, a iz teksta nije uvek jasno koji Vam je ponuđen. Da li je uključena patohistološka analiza uklonjene kvržice, što je ceo smisao zahvata i nikada ne bi smelo da bude dodatak. Koliko je noćenja predviđeno, s obzirom na to da većina ovih pacijentkinja ide kući istog dana, pa ponuda koja predviđa nekoliko noći zapravo nudi nešto drugo. I šta se dešava sa cenom ako patohistologija pokaže filodes tumor ili atipiju i ako se savetuje druga, šira operacija.
Vaša sopstvena dokumentacija ovde pomera ukupan iznos manje nego kod većine operacija. Veličina kvržice, to da li se kvržica uopšte može napipati i da li je stoga potrebna lokalizacija žicom, i to da li se u istom aktu uklanja više od jedne kvržice jesu tri promenljive koje zaista utiču na cenu.
Paketi koje turske bolnice i agencije za medicinski turizam objavljuju za benignu hirurgiju dojke obično uključuju transfer sa aerodroma, preoperativne analize, honorare hirurga i anesteziologa, operacionu salu, patohistologiju, prevodioca i kontrolni pregled pre polaska. Obično isključuju avio-karte, osiguranje, lečenje komplikacije, drugu operaciju zbog patohistološkog nalaza, dodatna noćenja i boravak u hotelu preko dogovorenog broja noći. Pročitajte ono što Vam stigne u odnosu na oba spiska.
Dolazak u Istanbul
Sedam do deset dana udobno pokriva otvorenu eksciziju, a pacijentkinja koja dolazi sa već završenom obradom to često može za pet. Vakuumom potpomognuta ekscizija traži znatno manje. Obrada zauzima prvi dan ili dva, zahvat ispunjava deo jednog prepodneva, a patohistološki nalaz odlučuje koliko dugo ostajete posle toga, pošto vredi sačekati da ga ponesete u ruci. Pre svega pošaljite nalaz biopsije, sa netaknutim tekstom. Snimak bez tkivne dijagnoze ne može da se pretvori u plan operacije, kao ni nalaz u kojem piše samo da je viđena kvržica. Dodajte nalaz ultrazvuka sa merama i kategorijom procene, nalaz mamografije ako imate preko četrdeset godina, sve ranije snimke kako bi se procenila promena tokom vremena, i napomenu o tome koliko dugo kvržica postoji.
U prvoj poruci recite kako se osećate povodom ožiljka i kako se osećate povodom čekanja, jer ta dva odgovora oblikuju preporuku više nego bilo šta na snimcima. Nekome ko bi radije da uopšte ne bude operisan potrebna je drugačija konsultacija nego nekome ko želi da kvržica nestane ovog meseca, a oba stava su razumna. Vašu dokumentaciju od prve poruke do otpusta vodi samo jedan koordinator, a tim za međunarodne pacijente radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku, uz druge jezike koji se obezbeđuju na zahtev. U prvoj poruci recite ako biste radije lekarku. Neko može da prenoći sa Vama na odeljenju, gde sobe imaju ležaj za pratioca. Obroci iz bolničke kuhinje pokrivaju halal, vegetarijansku i dijabetičku ishranu, a dostupna je i prostorija za molitvu. Kancelarija za međunarodne pacijente rezerviše smeštaj za oboje, organizuje transfer sa aerodroma i dnevni prevoz, i priprema potvrdu o zakazanom pregledu i pozivno pismo sa imenom bolnice i Vašeg lekara za zahtev za medicinsku vizu, oko deset dana pre putovanja.
Kući ponesite sam patohistološki nalaz, a ne njegov sažetak. U njemu treba da stoji pun naziv lezije, da li je korišćena reč kompleksan, opis okolnog tkiva dojke, i da li je lezija dosezala do ivice uzorka. Dodajte operativni izveštaj, uputstva za negu rane i datum kada ožiljak sledeći put treba pogledati. Dokumentaciju naslovite na specijalistu za dojku u svom mestu i zakažite taj pregled pre nego što odletite, jer nalaz koji pominje atipiju, filodes tumor ili proliferativne promene menja kako Vaše praćenje treba da izgleda godinama unapred, a neko blizu Vas mora da drži tu nit. Kada se vratite kući, Vaš koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju, pa pitanje o rani ili o jednom redu u nalazu stiže do nekoga ko pred sobom ima Vašu dokumentaciju. Pošaljite tu prvu poruku pre nego što bilo šta odlučite, jer je vrednost ove procene u tome da saznate kakve su Vaše mogućnosti zaista, a dokumentacija koja stigne potpuna vraća se sa jasnim odgovorom umesto sa molbom za snimak koji nedostaje.
Česta pitanja o uklanjanju kvržice u dojci
Kolika je verovatnoća da je nova kvržica u dojci rak?
Da li fibroadenom mora da se ukloni?
Može li fibroadenom da pređe u rak?
Može li se uraditi bez ožiljka?
Koliko je pouzdana benigna iglena biopsija?
U mom nalazu piše intraduktalni papilom. Da li mora da se ukloni?
Šta je filodes tumor i zašto se leči drugačije?
Da li će uklanjanje uticati na dojenje?
Koliko dugo treba da ostanem u Turskoj?
Literatura
- Walker S, Hyde C, Hamilton W. Risk of breast cancer in symptomatic women in primary care, a case-control study using electronic records. British Journal of General Practice. 2014;64(629):e788-793.
- Mazari FAK, Sharma N, Reid D, Horgan K. The need for triple assessment and predictors for diagnosis of breast cancer in patients under 40 years of age. Clinical Radiology. 2018;73(8):758.e19-758.e25.
- Jan M, Mattoo JA, Salroo NA, Ahangar S. Triple assessment in the diagnosis of breast cancer in Kashmir. The Indian Journal of Surgery. 2010;72(2):97-103.
- Shah VI, Raju U, Chitale D, Deshpande V, Gregory N, Strand V. False-negative core needle biopsies of the breast, an analysis of clinical, radiologic, and pathologic findings in 27 consecutive cases of missed breast cancer. Cancer. 2003;97(8):1824-1831.
- Park YM, Kim EK, Lee JH, Ryu JH, Han SS, Choi SJ, Lee SJ, Yoon HK. Palpable breast masses with probably benign morphology at sonography, can biopsy be deferred? Acta Radiologica. 2008;49(10):1104-1111.
- Dixon JM, Dobie V, Lamb J, Walsh JS, Chetty U. Assessment of the acceptability of conservative management of fibroadenoma of the breast. British Journal of Surgery. 1996;83(2):264-265.
- Dupont WD, Page DL, Parl FF, Vnencak-Jones CL, Plummer WD, Rados MS, Schuyler PA. Long-term risk of breast cancer in women with fibroadenoma. The New England Journal of Medicine. 1994;331(1):10-15.
- Jang JY, Kim SM, Kim JH, Jang M, La Yun B, Lee JY, Lee SH, Kim B. Clinical significance of interval changes in breast lesions initially categorized as probably benign on breast ultrasound. Medicine. 2017;96(12):e6415.
- Rupa R, Kushvaha S. Vacuum-assisted excision, scarless solution for fibroadenoma breast, a single-center experience. The Indian Journal of Radiology and Imaging. 2021;31(4):844-849.
- Wang B, Jiang Y, Zhang MK, Li SY, Niu RL, Liu G, Wang ZL. Efficacy and safety of percutaneous ultrasound-guided vacuum-assisted excision for the treatment of clinical benign breast lesions larger than 3 cm, a retrospective cohort study. Annals of Translational Medicine. 2022;10(24):1345.
- Terro K, ALhajri K, ALshammari M. Outcomes of vacuum-assisted breast biopsy for management of benign breast masses. The Gulf Journal of Oncology. 2023;1(43):25-32.
- Filipov T, Teutsch B, Vass D, Budinszki B, Hegyi P, Doros A, Forrai G, Deak PA. Cryoablation for fibroadenoma with liquid nitrogen based system, a retrospective analysis of prospectively collected data. PLoS One. 2026;21(1):e0340969.
- Keating N, Cevik J, Hopkins D, Lippey J. Malignant upgrade rate and associated clinicopathologic predictors for concordant intraductal papilloma without atypia, a systematic review and meta-analysis. Journal of Surgical Oncology. 2024;129(6):1025-1033.
- Oktay A, Aslan O, Taskin F, et al. Outcomes of high-risk breast lesions diagnosed using image-guided core needle biopsy, results from a multicenter retrospective study. Diagnostic and Interventional Radiology. 2023;29(4):579-587.
- Yu CY, Huang TW, Tam KW. Management of phyllodes tumor, a systematic review and meta-analysis of real-world evidence. International Journal of Surgery. 2022;107:106969.
- Choi J, Koo JS. Comparative study of histological features between core needle biopsy and surgical excision in phyllodes tumor. Pathology International. 2011;62(2):120-126.
- Gao Y, Wang J, Guo J, Gao J. Psychological distress in Chinese women with benign breast disease and breast cancer during diagnosis, a cross-sectional study. Advances in Clinical and Experimental Medicine. 2026;35(2):231-241.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Emir NEKAY, Opšta hirurgija.
Medicinski proverio
Doc. dr Emir NEKAY
Opšta hirurgija
Poslednje ažuriranje: