Zamena diska u vratnom delu kičme
Zamena diska u vratnom delu kičme znači da se istrošeni disk u vratu zamenjuje pokretnim veštačkim diskom, čime se smanjuje bol u ruci, a nivo ostaje pokretan. U studijama sa sedmogodišnjim praćenjem manje pacijenata je imalo potrebu za novom operacijom nego posle fuzije. Ovaj vodič objašnjava ko je kandidat, rezultate studija, stvaranje kosti oko implantata, rizike, oporavak i boravak.
O ovom odeljenju
Zamenom diska u vratnom delu kičme uklanja se istrošeni disk i nivo ostaje pokretan. U dve studije sa sedmogodišnjim praćenjem manje pacijenata je imalo potrebu za novom operacijom nego posle fuzije.
Pokretni veštački disk zauzima mesto diska koji pritiska nerv, pa vrat zadržava pokretljivost na tom nivou. U studiji sa 541 pacijentom, 4,8 odsto pacijenata je u roku od sedam godina posle zamene diska imalo potrebu za novom operacijom na operisanom nivou, naspram 13,7 odsto posle fuzije. Nije svaki vrat pogodan za ovaj zahvat. Pošaljite svoj MRI i rendgenske snimke vrata, a naš tim za kičmu će Vam reći da li je za Vaš vrat primerenija zamena diska ili fuzija.
Zamena diska u vratnom delu kičme, poznata i kao artroplastika vratnog diska, primenjuje se kod diska u vratu koji pritiska nervni koren ili kičmenu moždinu. Hirurg uklanja disk kroz prednju stranu vrata, kao i kod fuzije, a zatim postavlja disk od metala i plastike koji omogućava da dva pršljena i dalje budu pokretna.
Šta se postiže zamenom diska u vratnom delu kičme
Fuzija spaja dva pršljena u jednu celinu, pa diskovi iznad i ispod potom rade više pri svakom okretanju i klimanju glavom. Ideja zamene diska jeste da se ti susedni nivoi poštede tako što lečeni nivo ostaje pokretan.
Implantat vratnog diska održao je segmentnu sagitalnu ugaonu pokretljivost koja je u proseku bila veća od 7 stepeni.Studija Prestige, 541 pacijent, Journal of Neurosurgery Spine, 2007
Šta pokazuju studije
Velike randomizovane studije upoređivale su zamenu diska na jednom nivou sa fuzijom i pratile pacijente sedam godina ili duže. Oba zahvata su smanjila bol u ruci. U grupama sa zamenom diska bilo je manje ponovljenih operacija.
Vratni disk Prestige održava poboljšane kliničke ishode i segmentnu pokretljivost posle ugradnje, na praćenju od 7 godina.Studija Prestige na sedam godina, 2014
Ko je kandidat
Četiri obeležja.
- Bol ili slabost u ruci zbog mekane diskus hernije ili umerenih koštanih izraštaja na jednom ili dva nivoa.
- Vrat koji je na funkcionalnim rendgenskim snimcima i dalje pokretan na tom nivou.
- Zdravi fasetni zglobovi, mali zglobovi na zadnjoj strani vrata.
- Dobra gustina kosti i odsustvo nestabilnosti.
Rezultati na jednom nivou posle sedam godina
U studiji Prestige randomizovan je 541 pacijent sa jednim bolnim nivoom.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Ishod | Zamena diska | Fuzija |
|---|---|---|
| Poboljšanje skora onesposobljenosti vrata | 37,5 poena | 31,9 poena |
| Neurološki status očuvan ili poboljšan | 88,2 odsto | 79,7 odsto |
| Nova operacija na operisanom nivou | 4,8 odsto | 13,7 odsto |
| Operacija na susednom nivou | 4,6 odsto | 11,9 odsto |
| Radno aktivni | 73,9 odsto | 73,1 odsto |
Studija ProDisc-C
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Ishod | ProDisc-C | Fuzija |
|---|---|---|
| Pacijenti kojima je bila potrebna dodatna operacija | 7 od 103 | 19 od 106 |
| Ukupan broj dodatnih zahvata | 7 | 30 |
| Neurološki status očuvan ili poboljšan | 88 odsto | 89 odsto |
Pacijenti lečeni diskom ProDisc-C imali su manju verovatnoću naknadne operacije, što ukazuje da totalna artroplastika diska daje trajne rezultate i da može da uspori razvoj bolesti susednog nivoa.Studija ProDisc-C, 209 pacijenata, Journal of Bone and Joint Surgery, 2015
Operacija korak po korak
Stvaranje kosti oko implantata
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Praćenje | Bilo kakva nova kost | Izraženo stvaranje nove kosti |
|---|---|---|
| Jedna do dve godine | 38,0 odsto | 10,9 odsto |
| Dve do pet godina | 52,6 odsto | 22,2 odsto |
| Pet do deset godina | 53,6 odsto | 47,5 odsto |
Dužina praćenja bila je pozitivno povezana sa učestalošću izraženog HO (P < .01), a svaki dodatni mesec prosečnog praćenja pratio je porast izraženog HO od 0,63%.Metaanaliza 38 studija, Medicine, 2017
Oporavak iz nedelje u nedelju
Šta znači nova kost
Izraženo stvaranje nove kosti može polako da premosti disk i ukoči nivo, pa se zamena diska tokom godina pretvori u nešto blisko fuziji. Antiinflamatorne tablete tokom dve nedelje posle operacije smanjuju tu pojavu, a smanjenje bola se zadržava u oba slučaja.
Okoštavanje na susednom nivou
Fuzija ostavlja svoj trag na susednom nivou. U desetogodišnjem praćenju studije sa diskom Bryan, izraženo okoštavanje na nivou iznad javilo se kod 68,2 odsto pacijenata posle fuzije sa pločicom i kod 11,1 odsto posle zamene diska, mada to nije menjalo skorove bola ni funkcije.
Rizici
Statistička procena nalaza ALOD kod pacijenata iz svake hirurške grupe pokazala je značajno veću stopu izraženog ALOD kod pacijenata kod kojih je urađena artrodeza vrata sa fiksacijom pločicom u poređenju sa artroplastikom vrata (68,2% naspram 11,1%, P=0,0003).Studija sa diskom Bryan, praćenje 10 godina, Clinical Spine Surgery, 2020
Rizici operacije
Pristup kroz prednju stranu vrata nosi iste rizike kao i fuzija. Bol u grlu i blaga nelagodnost pri gutanju tokom nekoliko nedelja, promuklost koja se u većini slučajeva povlači i retko krvarenje, infekcija ili povreda jednjaka. Sam disk može da se pomeri iz položaja ili da se istroši, što su studije posle sedam godina zabeležile kao retko, a izraženo stvaranje nove kosti može da ukoči nivo.
Zamena diska ili fuzija
Kako donosimo odluku
Oporavak i boravak u Istanbulu
Jedno noćenje u bolnici, a zatim pet do sedam dana u Istanbulu radi kontrole rane i rendgenskog snimka pre leta, bez potrebe za kragnom tokom leta. Pratilac može da spava u Vašoj sobi, koordinatori koji govore engleski, arapski, francuski, ruski, srpski, rumunski i španski organizuju hotel i prevoz, a praćenje posle povratka kući ide preko njih, uz rendgenske snimke posle šest nedelja, posle godinu dana i zatim na svakih nekoliko godina, pri čemu svaki pregleda naš hirurg. Cena zavisi od broja nivoa i implantata, a procena posle besplatnog pregleda dokumentacije ih navodi stavku po stavku. Za taj pregled pošaljite sledeće.
- MRI vrata ne stariji od šest meseci.
- Rendgenske snimke vrata, uključujući i snimke u pretklonu i zaklonu.
- CT snimak ako ga imate, radi procene fasetnih zglobova i mogućeg kalcifikovanog ligamenta.
- Kratku belešku o simptomima, dosadašnjim lečenjima i eventualnoj osteoporozi.
Česta pitanja o zameni diska u vratnom delu kičme
Da li je zamena diska bolja od fuzije?
Koliko traje veštački vratni disk?
Da li se mogu zameniti dva nivoa?
Da li će mi biti potrebna kragna?
Mogu li na MRI posle zamene diska?
Reference
- Mummaneni PV, Burkus JK, Haid RW, Traynelis VC, Zdeblick TA. Clinical and radiographic analysis of cervical disc arthroplasty compared with allograft fusion: a randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2007;6(3):198-209.
- Burkus JK, Traynelis VC, Haid RW, Mummaneni PV. Clinical and radiographic analysis of an artificial cervical disc: 7-year follow-up from the Prestige prospective randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2014;21(4):516-528.
- Janssen ME, Zigler JE, Spivak JM, et al. ProDisc-C total disc replacement versus anterior cervical discectomy and fusion for single-level symptomatic cervical disc disease: seven-year follow-up of the prospective randomized U.S. Food and Drug Administration investigational device exemption study. Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume). 2015;97(21):1738-1747.
- Kong L, Ma Q, Meng F, et al. The prevalence of heterotopic ossification among patients after cervical artificial disc replacement: a systematic review and meta-analysis. Medicine. 2017;96(24):e7163.
- Boody BS, Lee EN, Sasso WR, et al. Functional outcomes associated with adjacent-level ossification disease 10 years after cervical disc arthroplasty or ACDF. Clinical Spine Surgery. 2020;33(9):E420-E425.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Şafak SAYAR, Ortopedija i traumatologija.
Medicinski proverio
Doc. dr Şafak SAYAR
Ortopedija i traumatologija
Poslednje ažuriranje: