ERCP - Endoskopska retrogradna holangiopankreatografija
ERCP hirurgu ne može reći ništa što MRCP snimak ne bi pokazao na bezbedniji način, pa se prema smernicama više ne koristi za postavljanje dijagnoze. Ono što ERCP može jeste da ukloni kamen iz žučnog voda, otvori vod koji je zapušio tumor ili zatvori curenje bilijarne tečnosti, i to kroz usta, u sedaciji, bez reza na koži.
O ovom odeljenju
ERCP odavno više nije dijagnostički test. Zahvat sada otvara zapušen žučni vod kroz usta, bez operacije.
ERCP, skraćeno od endoskopska retrogradna holangiopankreatografija, dolazi do žučnog voda i pankreasnog voda pomoću savitljivog endoskopa i pod rendgenskom kontrolom leči ono što zatekne, bilo da je u pitanju kamen, suženje, curenje ili tumor koji pritiska vod. Koža se ne reže. Pregled 21 prospektivne studije sa 16.855 pacijenata pokazao je da 93 od svakih 100 pacijenata nije imalo nikakvu komplikaciju i da su tri četvrtine komplikacija koje su se ipak javile bile blage ili umerene.
Lekari pišu ERCP. Puni naziv, po kome ova stranica nosi naslov ERCP - Endoskopska retrogradna holangiopankreatografija, opisuje sam put. Endoskop ulazi, kontrastno sredstvo teče unazad, odnosno retrogradno, uz žučni vod (holangio) i pankreasni vod (pankreato), a rendgenski snimci (grafija) to beleže.
Šta je ERCP
ERCP spaja dva alata u istoj prostoriji. Prvi je duodenoskop, savitljivi endoskop sa kamerom na bočnoj strani. Prolazi kroz usta i želudac do dvanaestopalačnog creva, prvog dela tankog creva, gde se žučni vod i pankreasni vod prazne kroz malo uzdignuto ušće koje se zove papila. Rendgen aparat daje drugi pogled. Lekar kroz endoskop uvodi tanak kateter u papilu, ubrizgava kontrastno sredstvo i na ekranu prati kako se vodovi pune.
Sve posle toga je lečenje. Mali rez na mišićnom prstenu papile, koji se zove sfinkterotomija, proširuje ušće. Baloni i žičane korpice izvlače kamenje. Plastične ili metalne cevčice koje se zovu stentovi drže suženi vod otvorenim, a četkice i sitna klešta uzimaju uzorke sa suženja koje izgleda sumnjivo.
6 do 15 od 100Raspon neželjenih događaja posle ERCP naveden u smernicama Američkog društva za gastrointestinalnu endoskopiju iz 2019. godine. Taj podatak objašnjava zašto smernice zadržavaju ERCP za lečenje, a dijagnostiku prepuštaju snimanju.
ERCP, MRCP ili endoskopski ultrazvuk?
Pre dvadeset godina lekari su koristili ERCP da bi gledali. Danas gledanje obavljaju dva bezbednija pregleda. MRCP, magnetna rezonanca žučnih vodova, ne zahteva ni endoskop ni zračenje, a endoskopski ultrazvuk, poznat kao EUS, postavlja ultrazvučnu sondu u dvanaestopalačno crevo tik uz žučni vod. Evropske smernice preporučuju jedan od ta dva pregleda kad god se sumnja na kamen u žučnom vodu, a obični ultrazvuk sa laboratorijskim analizama nije razrešio pitanje.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Karakteristika | ERCP | MRCP | EUS |
|---|---|---|---|
| Kako se izvodi | Endoskop kroz usta uz rendgen | Skener, 20 do 30 minuta, ništa ne ulazi u telo | Endoskop sa ultrazvučnim vrhom |
| Sedacija | Duboka sedacija ili opšta anestezija | Nema je | Sedacija |
| Može li da leči? | Da. Kamenje, stentovi, uzorci | Ne | U većini slučajeva samo uzorci |
| Glavni rizik | Pankreatitis kod 3 do 4 od 100 | Nema značajnog rizika | Vrlo nizak |
| Najbolje se koristi za | Problem koji je snimak već pokazao | Prvi uvid u žučne vodove | Sitno kamenje i tumore koje MRCP može da previdi |
Svako kome se ERCP nudi samo da bi se utvrdilo šta nije u redu treba da pita zašto se prvo ne radi snimanje.
Šta se leči pomoću ERCP
Kamen u žučnom vodu
Najveći broj kamenova nastaje u žučnoj kesi i isklizne u vod, gde blokira odliv žuči i izaziva bol, žuticu, infekciju ili pankreatitis. Manes i saradnici, u smernicama Evropskog društva za gastrointestinalnu endoskopiju objavljenim 2019. godine, preporučuju uklanjanje kod svakog pacijenta sa kamenom u žučnom vodu koji je dovoljno sposoban za zahvat, bez obzira na to da li je kamen već izazvao tegobe. Posle sfinkterotomije lekar balonom ili korpicom čisti vod. Veliko kamenje traži više od toga. Za njega smernice kao prvi izbor navode ograničenu sfinkterotomiju u kombinaciji sa velikim balonom za dilataciju, a za kamenje koje ni tada ne popušta, minijaturna kamera uvedena u sam vod, što se zove holangioskopija, omogućava lekaru da ga razbije laserom ili sondom sa udarnim talasima. Malo koji kamen preživi sva tri koraka. Oni koji ipak izdrže premošćuju se stentom dok se hirurzi i endoskopista ne dogovore o sledećem potezu.
Infekcija zapušenog voda, koja se zove holangitis, od planiranog zahvata pravi onaj koji ne može da čeka. Iste smernice traže drenažu u roku od 12 sati kod pacijenta u septičnom šoku i u roku od 48 do 72 sata kod umerene infekcije.
Vod zapušen tumorom
Karcinomi pankreasa, žučnog voda i žučne kese često se javljaju kao bezbolna žutica. ERCP ovde ima dva zadatka. Stent uspostavlja odliv žuči, čime žutica i svrab nestaju u roku od nekoliko dana i postaje moguća operacija ili hemioterapija, a četkica ili klešta uzimaju ćelije za patologa. Hemioterapija i radioterapija se u bolnici Biruni sprovode na istoj lokaciji, pa pacijent kod koga uzorci potvrde karcinom prelazi onkološkom timu bez prenosa dokumentacije.
Curenje, ožiljci i pankreasni vod
Curenje žuči posle operacije žučne kese zatvara se u roku od nekoliko nedelja čim stent smanji pritisak u vodu. Ožiljci traju duže. Suženja posle operacije ili usled hroničnog pankreatitisa šire se i drže otvorenim stentovima koje lekar menja na svakih nekoliko meseci, i to do godinu dana, a kamenje i suženja unutar samog pankreasnog voda kod odabranih pacijenata sa hroničnim pankreatitisom leče se na isti način.
Ko treba da sačeka ili izabere drugo rešenje
Nekoliko grupa pacijenata ne treba da rezerviše let radi ERCP. Groznica, drhtavica i žutica zajedno znače holangitis, a takav pacijent mora da ode u najbližu bolnicu isti dan. Onima kojima je potrebna samo dijagnoza potrebni su MRCP ili EUS. Oni kojima su želudac ili crevo izmenjeni operacijom, na primer želudačnim bajpasom, i dalje mogu da se leče, ali je put duži i teži, pa se nalaz o operaciji mora videti pre nego što se bilo šta obeća. Trudnoća, ranija teška reakcija na kontrastno sredstvo i teška bolest srca ili pluća zbog koje je anestezija rizična zahtevaju prethodni razgovor specijalista.
Lekovi za razređivanje krvi otvaraju pitanje planiranja, nikada prepreku. Navedite ih u prvoj poruci.
Zahvat od početka do kraja
Pre samog dana
Uzimaju se analize za funkciju jetre, zgrušavanje i krvnu sliku, pregledaju se snimci, a anesteziolog proverava srce, pluća i disajni put.
Lekovi za razređivanje krvi
Većina pacijenata nastavlja sa aspirinom. Klopidogrel, varfarin i noviji antikoagulansi poput apiksabana ili rivaroksabana pauziraju se određeni broj dana pre sfinkterotomije, a lekar koji ih je propisao mora da se saglasi sa planom, jer prekid nosi sopstveni rizik za osobe sa stentovima na srcu ili nepravilnim radom srca.
Post i redovne tablete
Ne jede se šest do osam sati, a ne pije se dva sata. Tablete za pritisak i srce uzimaju se uz gutljaj vode, a anesteziolog prilagođava terapiju za dijabetes periodu posta, jer je insulin bez hrane opasan.
U endoskopskoj sali
Ležite na stomaku ili na levom boku na rendgenskom stolu. Većina ustanova na ovom tržištu koristi duboku sedaciju ili opštu anesteziju koju daje anesteziolog, pa ceo zahvat prespavate. Štitnik za usta štiti zube, uvodi se endoskop, a rad unutar voda traje 30 do 90 minuta, u zavisnosti od toga šta treba uraditi. Objavljeni programi u Turskoj navode taj raspon, a težak kamen se nalazi na njegovoj gornjoj granici.
Prvi sati posle zahvata
Najpre sledi jedan do dva sata u sobi za buđenje. Blaga grlobolja i nadutost od vazduha korišćenog tokom zahvata su normalni i prolaze u roku od jednog dana.
Bistre tečnosti se uvode posle nekoliko sati ako nema bola. Uveče sledi lagan obrok. Medicinske sestre pre svega pitaju za bol u trbuhu. Bol u satima posle ERCP daje najraniji znak upozorenja na pankreatitis, a pacijent koji ga rano prijavi rano dobija infuziju i lekove protiv bolova, što skraćuje tok bolesti.
Rizici i njihova učestalost
Koliko često nešto pođe naopako
ERCP nosi veći rizik od bilo koje druge rutinske endoskopije, a pacijent zaslužuje brojke, koje su Andriulli i saradnici objedinili iz 21 prospektivne studije sa 16.855 pacijenata u časopisu American Journal of Gastroenterology 2007. godine. Komplikacije izazvane zahvatom javile su se kod 6,85 odsto pacijenata. Bile su blage ili umerene kod 5,17 odsto, a teške kod 1,67 odsto, dok je 0,33 odsto pacijenata, odnosno jedan od 300, preminulo. Ti proseci uključuju i hitne zahvate kod veoma teških i veoma starih pacijenata, pa se planirani ERCP kod stabilne osobe nalazi na donjoj granici svakog od njih.
Pankreatitis, 3,5 od 100
Infekcija, 1,4 od 100
Krvarenje, 1,3 od 100
Perforacija, 0,6 od 100
Kako se rizik smanjuje
Jedna jeftina mera ima najbolje dokaze. Elmunzer i saradnici su 602 pacijenta sa visokim rizikom od pankreatitisa nasumično rasporedili na jednu supozitoriju indometacina ili placebo odmah posle ERCP i rezultat objavili u časopisu New England Journal of Medicine 2012. godine. Pankreatitis se javio kod 9,2 odsto uz indometacin i kod 16,9 odsto uz placebo. Na osnovu toga i kasnijih studija, smernice o neželjenim događajima povezanim sa ERCP iz 2020. godine, autora Dumonceaua i saradnika, preporučuju 100 miligrama rektalnog diklofenaka ili indometacina za svakog pacijenta koji sme da uzima takve lekove, kao i privremeni stent u pankreasnom vodu za one sa najvišim rizikom. Pitajte da li je oboje standard tamo gde se lečite.
Koliko ostati i kada se sme leteti
Za nekomplikovan ERCP planirajte tri do četiri dana u Istanbulu.
Privatne bolnice u gradu navode otpust istog dana ili jednu noć na odeljenju, a njihovi programi savetuju još jedan do tri dana u blizini pre leta. Bar jedan objavljeni turski paket zadržava pacijente dve noći u bolnici i dve u hotelu upravo iz tog razloga, a to je da se pankreatitis isključi pre nego što neko uđe u avion. Logika je jasna. Pankreatitis se javlja u prva 24 sata, infekcija u roku od 48 sati, a pacijent koji trećeg jutra normalno jede, nema bol i nema groznicu prošao je period u kome se javlja skoro svaka rana komplikacija. Odloženo krvarenje posle sfinkterotomije ostaje moguće do dve nedelje, pa nalaz o zahvatu nosite sa sobom u avion i znajte znake upozorenja. Pacijenti kojima je postavljen metalni stent zbog tumora ili koji uzimaju lekove za razređivanje krvi koji su bili pauzirani ostaju dan ili dva duže, dok se ne vidi da žutica popušta i dok se terapija ne nastavi.
Lekar pri otpustu u pisanom obliku navodi datum leta.
Ako se plan promeni
Snimci vode plan, a u vodu se ponekad krije iznenađenje.
Kamen ne može da izađe
Za neke kamenove potrebne su dve posete. Veoma veliki ili čvrsto zaglavljeni odupiru se prvom pokušaju. Smernice preporučuju da se ostavi privremeni plastični stent kako bi se žuč bezbedno drenirala i da se pacijent vrati na drugu seansu sa velikim balonom ili holangioskopijom, što za pacijenta koji putuje znači ili duži boravak ili drugo putovanje. Otvorite tu mogućnost pre prvog zahvata kad god snimak pokaže kamen veći od 15 milimetara.
U vod ne može da se uđe
Otok, divertikulum u zidu creva pored papile ili tumor ponekad sprečavaju kateter da uđe u žučni vod. To se dešava kod manjeg broja pacijenata, a ostaju četiri puta, a to su drugi pokušaj posle dan ili dva, drenaža vođena endoskopskim ultrazvukom, dren koji radiolog postavlja kroz kožu ili operacija.
Uzorci pokazuju karcinom
Patološki nalaz traje nekoliko dana. Pošto su internistička onkologija, radioterapija i hirurgija na istoj lokaciji, sledeći korak može da se isplanira u Istanbulu, ili preparati i nalaz mogu da otputuju kući sa pacijentom radi lečenja tamo.
Od čega zavisi cena
Dva pacijenta zakazana za ERCP dobijaju veoma različite ponude, a razlika dolazi od onoga što se dešava unutar voda. Pokreće je potrošni materijal. Zahvat koji se završi pregledom i prolaskom balona troši malo materijala, uklanjanje kamena dodaje sfinkterotom i balon ili korpicu, a samošireći metalni stent za tumor spada među najskuplje pojedinačne stavke u endoskopiji, višestruko skuplji od plastičnog. Holangioskopija sa laserskom litotripsijom ili litotripsijom udarnim talasima dodaje kameru za jednokratnu upotrebu i drugi set specijalističke opreme. Vreme anestezije se računa. Isto važi i za noći na odeljenju i za snimanja urađena unapred, kao što su MRCP ili EUS. Na kraju dolaze okolnosti samog pacijenta, jer lekovi za razređivanje krvi, dijabetes, srčana bolest i ranija operacija želuca produžavaju i pripremu i boravak, a hitan prijem zbog holangitisa košta više od planiranog dnevnog zahvata. Svaka stavka pripada u ponudu.
Paketi koje bolnice u Istanbulu i agencije za medicinski turizam objavljuju za ERCP obuhvataju konsultaciju, laboratorijske analize, anesteziju, zahvat sa standardnim materijalom, jednu noć u jednokrevetnoj sobi, transfere i prevodioca. U njih ne ulaze avionske karte, hotel, metalni stentovi, druga seansa, lečenje komplikacije i bilo koje novo stanje otkriveno usput. Taj drugi spisak pažljivo pročitajte. Kada ponuda stigne, proverite četiri stvari. To su materijal koji podrazumeva, broj noći koji pokriva, da li je ponovni ERCP uračunat i koliko bi koštala komplikacija.
Nijedna cifra ne znači mnogo dok specijalista ne pročita snimke, a to čitanje ne košta ništa.
Putovanje
Koordinator iz kancelarije za međunarodne pacijente preuzima slučaj od prve poruke i ostaje uz njega do otpusta. Kancelarija radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku, a za druge jezike angažuje prevodioce, što je najvažnije u razgovoru o pristanku, gde lekar objašnjava gore navedene rizike, a Vi treba da razumete svaku rečenicu. Potvrda termina i pozivno pismo u kome se navode bolnica i lekar koji vodi lečenje šalju se deset dana pre putovanja radi podnošenja zahteva za vizu. Ista kancelarija rezerviše hotel. Takođe organizuje transfere sa aerodroma i vožnje do bolnice.
Povedite nekoga sa sobom. Niko ne bi trebalo da bude sam prve noći posle sedacije. Ako budete primljeni, u sobi se nalazi i krevet za pratioca. Kuhinja priprema halal, vegetarijanske i dijabetesne obroke, u objektu postoji prostorija za molitvu, a zahtev za lekarku se ispunjava kad god to raspored dozvoljava.
Kada se vratite kući
Ako je postavljen stent
Plastični stent je privremen. Vremenom se zapuši i mora da se ukloni ili zameni posle tri meseca, a zaboravljen stent izaziva upravo onu infekciju koju je trebalo da spreči. Pre odlaska dogovorite ko će ga izvaditi. Uklanjanje se obavlja ili u Istanbulu prilikom ponovne posete ili kod endoskopiste u Vašoj zemlji, a otpusna dokumentacija sadrži vrstu, veličinu i datum postavljanja stenta, rendgenske snimke i pismo na engleskom jeziku za tog lekara.
Pitanje žučne kese
Uklanjanje kamena iz voda ne uklanja njegov izvor. Laparoskopsko uklanjanje žučne kese u roku od dve nedelje od ERCP preporuka je evropskih smernica o kamenu, jer čekanje povećava verovatnoću novog kamena, novog napada pankreatitisa ili infekcije. Zato pre putovanja odlučite gde će se ta operacija obaviti. Oboje može da stane u jedno putovanje. Ili se operacija obavlja kod kuće, u nedeljama posle povratka.
Pitanja o nalazu, stentu ili rezultatu patologije upućuju se koordinatoru. WhatsApp broj ostaje isti i kada se vratite kući.
Česta pitanja o ERCP - Endoskopskoj retrogradnoj holangiopankreatografiji
Da li ERCP boli?
Koliko traje ERCP?
Koliko treba da ostanem u Istanbulu posle ERCP i kada smem da letim?
Ko uklanja stent kada se vratim kući?
Da li mi je i posle ERCP potrebno uklanjanje žučne kese?
Može li član porodice da ostane sa mnom i da li će osoblje govoriti moj jezik?
Reference
- Andriulli A, Loperfido S, Napolitano G, Niro G, Valvano MR, Spirito F, Pilotto A, Forlano R. Incidence rates of post-ERCP complications: a systematic survey of prospective studies. Am J Gastroenterol. 2007;102(8):1781-8.
- Elmunzer BJ, Scheiman JM, Lehman GA, et al. A randomized trial of rectal indomethacin to prevent post-ERCP pancreatitis. N Engl J Med. 2012;366(15):1414-22.
- Dumonceau JM, Kapral C, Aabakken L, et al. ERCP-related adverse events: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline. Endoscopy. 2020;52(2):127-149.
- Manes G, Paspatis G, Aabakken L, et al. Endoscopic management of common bile duct stones: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) guideline. Endoscopy. 2019;51(5):472-491.
- Buxbaum JL, Abbas Fehmi SM, Sultan S, et al. ASGE guideline on the role of endoscopy in the evaluation and management of choledocholithiasis. Gastrointest Endosc. 2019;89(6):1075-1105.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Koray KOÇHAN, Gastroenterologija.
Medicinski proverio
Doc. dr Koray KOÇHAN
Gastroenterologija
Poslednje ažuriranje: