Pređi na sadržaj
Lečenje GERB-a - lečenje refluksa kiseline
Gastroenterologija

Lečenje GERB-a - lečenje refluksa kiseline

O ovom odeljenju

 
Gastroenterologija i opšta hirurgija

Tablete doživotno ili operacija? Posle pet godina 92 odsto ostaje dobro na tabletama i 85 odsto posle operacije.

Gastroezofagealna refluksna bolest, skraćeno GERB, jeste vraćanje sadržaja želuca u jednjak dovoljno često da izaziva simptome ili oštećenje. Oba glavna načina lečenja deluju. U evropskom ispitivanju LOTUS sa 554 pacijenta, objavljenom u časopisu JAMA 2011. godine, 92 odsto onih na esomeprazolu i 85 odsto onih koji su imali laparoskopsku antirefluksnu operaciju bilo je i dalje u remisiji posle pet godina. Oni jednostavno zakazuju na različite načine. Izbor između njih treba da se oslanja na testove, na to koji vas simptom najviše muči i na to koja neželjena dejstva biste najlakše podneli.

92% i 85%
U remisiji posle 5 godina, tablete i operacija, JAMA 2011
78 od 366
Pacijenti kod kojih tablete nisu pomogle, a kod kojih je refluks zaista postojao, NEJM 2019
21% na 15%
Noćna izloženost kiselini sa podignutim uzglavljem kreveta, CGH 2016
Besplatno
Mišljenje specijaliste o Vašim nalazima
Besplatna konsultacija
Recite nam koje tablete uzimate, u kojoj dozi i koliko dugo, i priložite svaki nalaz endoskopije, test kiseline ili ispitivanje gutanja koje ste imali. Specijalista odgovara da li je Vaš refluks dokazan, da li bi bolja terapija lekovima i dalje mogla da deluje i da li operacija zaslužuje pažljiviji pogled. Odgovor je besplatan i ne traži se ni depozit ni rezervacija.

Lekari pišu GERB, a pacijenti kažu refluks kiseline. Ova stranica nosi oba naziva u naslovu, Lečenje GERB-a - lečenje refluksa kiseline. Ona ide uz lestvicu redosledom koji vodiči preporučuju, od navika preko tableta i testova do operacije, i na svakoj prečki navodi šta je izmereno.

Šta je GERB

GERB nastaje kada zalistak na dnu jednjaka propušta sadržaj želuca naviše. Lekari taj mišićni prsten zovu donji ezofagealni sfinkter. Hijatalna hernija dodatno slabi taj zalistak. Kod hernije gornji deo želuca klizi kroz dijafragmu u grudni koš. Ness-Jensen i saradnici procenjuju da je u zapadnim populacijama pogođeno do 30 odsto odraslih. Gorušica i regurgitacija, ukus kiseline ili hrane koja se vraća, tipični su simptomi, dok su kašalj, promuklost, bol u grudima i izlizani zubi manje tipični i znatno slabije odgovaraju na lečenje refluksa.

Najveći deo refluksa je neprijatnost. Deo njega pravi štetu. Godine izloženosti kiselini mogu da zapale sluznicu, što lekari zovu ezofagitis i stepenuju od A do D, da je ožiljkom suze u suženje ili da je pretvore u Baretov jednjak. Hrana koja zastaje, gubitak telesne težine, povraćanje krvi, crna stolica i anemija jesu alarmni simptomi. Svako ko ih ima treba da uradi endoskopiju pre bilo kakvog plana lečenja.

Promene načina života koje su izmerene

Saveti o refluksu pune časopise, a malo šta od toga je ispitano, pa je sistematski pregled koji su Ness-Jensen i saradnici objavili u časopisu Clinical Gastroenterology and Hepatology to prečistio. Četiri mere imale su dokaze iza sebe.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.

Šta su promene načina života dale u ispitivanjima i kohortnim studijama
Promena Izmereni efekat Vrsta dokaza
Gubitak telesne težine Vreme sa kiselinom u jednjaku palo je sa 5,6 na 3,7 odsto u jednom ispitivanju i sa 8,0 na 5,5 odsto u drugom Dva randomizovana ispitivanja
Podizanje uzglavlja kreveta Izloženost kiselini u ležećem položaju pala je sa 21 na 15 odsto Randomizovana ispitivanja
Ranija večera Kasni obrok dodao je 5,2 procentna poena izloženosti kiselini tokom noći Randomizovana ispitivanja
Prestanak pušenja Simptomi refluksa su popustili kod osoba normalne telesne težine, uz odnos šansi od 5,67 Velika prospektivna kohorta

Opšte zabrane kafe, čokolade, citrusa ili ljute hrane nisu dospele na taj spisak. Vodič Američkog koledža za gastroenterologiju iz 2022. godine, koji su napisali Katz i saradnici, zauzima jednostavniji stav, a to je da izbacite neku namirnicu samo kada Vam pouzdano izaziva sopstvene simptome.


Lekovi

Inhibitori protonske pumpe

Inhibitori protonske pumpe, ili PPI, kao što su omeprazol, esomeprazol, pantoprazol i lansoprazol, isključuju kiselinske pumpe u sluznici želuca i ostaju najdelotvornije lečenje lekovima. Američki vodič preporučuje osam nedelja standardne doze jednom dnevno za tipične simptome. Uzmite lek 30 do 60 minuta pre obroka. To vreme je važno. Tableta deluje na pumpe koje je hrana upravo uključila. PPI progutan pred spavanje na prazan želudac obavi tek deo svog posla. Posle osam nedelja vodič savetuje pokušaj prekida ili smanjenja na najnižu dozu koja drži simptome pod kontrolom, mada pacijenti sa teškim ezofagitisom stepena C ili D, ili sa Baretovim jednjakom, ostaju na terapiji. Doziranje dva puta dnevno čuva se za pacijente koji i dalje imaju simptome uz jednu tabletu, a jedna zamena drugim PPI lekom je razumna pre nego što iko proglasi lečenje neuspešnim. Kod dugogodišnjih korisnika koji naglo prekinu može doći do povratnog skoka kiseline tokom nekoliko nedelja, pa se doza postepeno smanjuje.

Da li su bezbedni godinama?

Opservacione studije povezivale su dugotrajnu upotrebu PPI lekova sa prelomima, bubrežnom bolešću, demencijom, upalom pluća i još ponečim, a naslovi u medijima uplašili su mnoge pacijente da odustanu od tableta. Randomizovano ispitivanje je u međuvremenu proverilo te veze. Moayyedi i saradnici rasporedili su 17.598 osoba na pantoprazol 40 miligrama ili placebo i pratili ih u medijani od tri godine, prikupljajući podatke o svakom od tih ishoda. Jedina razlika koja je dostigla značajnost bile su crevne infekcije, 1,4 odsto uz pantoprazol prema 1,0 odsto uz placebo. Nijedna druga veza se nije potvrdila. Časopis Gastroenterology objavio je rezultate 2019. godine.

Drugi lekovi

H2 blokatori kao što je famotidin slabiji su od PPI lekova. Takođe gube dejstvo uz svakodnevnu upotrebu, pa odgovaraju povremenim simptomima ili dodatnoj dozi pred spavanje. Alginati stvaraju gel splav koji pluta na vrhu želudačnog sadržaja posle obroka, što najviše pomaže kod regurgitacije posle jela i u ležećem položaju. Antacidi neutrališu kiselinu na sat vremena. Nijedan od njih ne leči ezofagitis.

Lekovi koji pogoršavaju refluks

Protivupalni lekovi protiv bolova, neke tablete za krvni pritisak iz grupe blokatora kalcijumskih kanala, nitrati, pojedini lekovi za astmu i nekoliko antidepresiva opuštaju zalistak ili nadražuju sluznicu. Ponesite potpun spisak onoga što uzimate. Promena jednog od njih ponekad učini više nego dodavanje leka za refluks.

Kada tablete ne deluju, testirajte se pre nego što iko operiše

Gorušica koja ostaje uprkos PPI leku najčešći je razlog zbog kog pacijenti pitaju za operaciju, a to je i situacija u kojoj je operacija najčešće pogrešna. Spechler i saradnici uzeli su 366 pacijenata upućenih specijalističkim ambulantama upravo zbog ovog problema i sistematski ih obradili pre nego što su ikoga randomizovali. Četrdeset dvoje je izgubilo gorušicu kada su omeprazol uzimali pravilno, dva puta dnevno pre obroka, tokom dve nedelje. Devedeset devetoro je imalo funkcionalnu gorušicu, poremećaj osetljivosti na bol kod kog refluksa nema. Dvadeset troje je imalo drugu bolest jednjaka. Sedamdesetoro nikada nije završilo testove, a 54 su isključena iz drugih razloga. Ostalo je 78. Njihovu gorušicu je zaista izazivao refluks i ona je zaista bila otporna na tablete, a među njima je laparoskopska fundoplikacija uspela kod 67 odsto, prema 28 odsto uz pojačano lečenje lekovima i 12 odsto uz PPI i placebo.

78 od 366
Pacijenti upućeni zbog gorušice koju tablete nisu držale pod kontrolom, a kod kojih se posle potpunog ispitivanja pokazalo da je refluks uzrok. Operacija je pomogla dvema trećinama njih. Ne bi pomogla nikome od 99 sa funkcionalnom gorušicom. Spechler i saradnici, N Engl J Med, 2019.

Tri testa obavljaju to razvrstavanje. Endoskopija traži ezofagitis, herniju i druge bolesti. Praćenje refluksa, tankom sondom kroz nos tokom 24 sata ili bežičnom kapsulom pričvršćenom za sluznicu do četiri dana, meri koliko kiseline stiže u jednjak i da li se simptomi poklapaju sa tim. Manometrija meri stisak jednjaka. Ona takođe isključuje ahalaziju, poremećaj koji podražava refluks i koji fundoplikacija pogoršava.

Operacije i endoskopski zahvati

Laparoskopska fundoplikacija

Hirurg radi kroz pet malih rezova na trbuhu, vraća svaku herniju ispod dijafragme, ušiva otvor u dijafragmi da bude tesan i obavija gornji deo želuca oko donjeg jednjaka da bi iznova izgradio zalistak. Operacija traje jedan do dva sata u opštoj anesteziji. Katz i saradnici je preporučuju, kada je izvodi iskusan hirurg, kao mogućnost za pacijente sa refluksom dokazanim objektivnim ispitivanjem, pre svega za one sa teškim ezofagitisom, velikom hijatalnom hernijom ili mučnom regurgitacijom na koju tablete ne deluju.

Potpuni ili delimični omotač

Nissen fundoplikacija obavija želudac sasvim unaokolo, 360 stepeni. Toupet ga obavija 270 stepeni pozadi. Delimični omotač izaziva manje teškoća pri gutanju i manje zarobljenog gasa, pa ga hirurzi biraju kada manometrija pokaže slab jednjak.

Magnetno pojačanje sfinktera

Narukvica od magnetnih titanijumskih perli, koja se prodaje pod imenom LINX, postavlja se oko donjeg jednjaka laparoskopskom operacijom, a perle se razmiču da propuste hranu i ponovo zatvaraju. U američkom vodiču se navodi kao alternativa fundoplikaciji za pacijente sa regurgitacijom kod kojih lečenje lekovima ne uspeva.

Kome ne odgovara

Pacijentima sa velikom hernijom, teškim ezofagitisom, slabim jednjakom na manometriji ili alergijom na metal, kao i svakome ko će verovatno imati potrebu za MRI snimanjem u visokom polju, jer stariji uređaji to ograničavaju.

Zahvati kroz usta

Transoralna fundoplikacija bez reza, poznata kao TIF, iznutra gradi delimični zalistak endoskopskim staplerom, a autori vodiča je predlažu za odabrane pacijente sa regurgitacijom ili gorušicom koji nemaju herniju veću od dva centimetra ni težak ezofagitis i koji ne žele operaciju. Radiofrekventno lečenje zalistka isti vodič ne preporučuje kao antirefluksni zahvat.

Gojazan pacijent

Za refluks kod pacijenta koji ispunjava i uslove za operaciju mršavljenja, vodič upućuje na želudačni bajpas, koji leči oboje, i upozorava da sleeve gastrektomija može pogoršati refluks.

Tablete ili operacija, posle pet godina

LOTUS ostaje najveće neposredno poređenje. Galmiche i saradnici randomizovali su 554 pacijenta u 11 evropskih zemalja, od kojih su svi odgovorili na PPI, ili na esomeprazol uz prilagođavanje doze ili na standardizovanu laparoskopsku operaciju, i pratili ih pet godina.

Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.

Petogodišnji rezultati ispitivanja LOTUS
Ishod posle 5 godina Esomeprazol Laparoskopska operacija
I dalje u remisiji 92 odsto 85 odsto
Gorušica 16 odsto 8 odsto
Vraćanje kiseline 13 odsto 2 odsto
Teškoće pri gutanju 5 odsto 11 odsto
Nadutost 28 odsto 40 odsto
Gasovi 40 odsto 57 odsto
Ozbiljni neželjeni događaji 24,1 odsto 28,6 odsto

Čitajte tabelu po simptomu. Operacija jasno pobeđuje kod regurgitacije. Tablete tu čine malo, jer menjaju kiselost onoga što se vraća, a količinu ostavljaju netaknutom. Tablete pobeđuju kod gutanja, nadutosti i gasova. Nijedno lečenje nije izlečenje, a tvrdnja na mnogim sajtovima klinika da više od devet od deset pacijenata zauvek ostavlja tablete nije ono što je najbolje ispitivanje pokazalo.

Operacija i nedelje posle nje

Oporavak od fundoplikacije vrti se oko hrane.

  1. Pre. Analize krvi, EKG, anesteziološka procena i pregled nalaza endoskopije, praćenja refluksa i manometrije. Testovi koji nedostaju rade se prvi.
  2. Dan operacije. Jedan do dva sata u opštoj anesteziji. Ustajete i hodate već iste večeri.
  3. U bolnici. Objavljeni programi u Turskoj navode jedno do tri noćenja. Gutljaji vode počinju u roku od nekoliko sati, a potom slede bistre tečnosti.
  4. Prva i druga nedelja. Tečnosti i kaše. Omotač je otečen, pa će hleb, pirinač i meso zastajati.
  5. Treća do šeste nedelje. Mekana hrana, male porcije, sporo jelo. Bez podizanja tereta preko deset kilograma, jer naprezanje može povući omotač u grudni koš.
  6. Posle šest nedelja. Za većinu ljudi normalna ishrana. Izvesne teškoće pri gutanju u prvim nedeljama su očekivane i smiruju se kako otok prolazi.

Kancelarijski posao se nastavlja posle jedne do dve nedelje.

Rizici antirefluksne operacije

Laparoskopska fundoplikacija se u iskusnim rukama smatra bezbednom operacijom. U hirurškoj grani ispitivanja LOTUS tokom pet godina dogodio se jedan smrtni ishod i on nije pripisan lečenju. Operativni rizici su krvarenje, infekcija, povreda jednjaka, želuca ili slezine, kolaps pluća kada se otvori plućna maramica i prelazak na otvorenu operaciju. Svaki od njih se javlja retko. Dugoročni ustupci su česti i oni više znače za odluku. Mnogi pacijenti mesecima posle toga ne mogu da podriguju ni da povraćaju. Poneko to nikada ne povrati. Teškoća pri gutanju koja traje duže od tri meseca leči se širenjem omotača balonom tokom endoskopije, a omotač tokom godina može i da se olabavi ili sklizne u grudni koš, što vraća refluks i kod manjine pacijenata vodi u drugu, težu operaciju. Procenjuje se da je u ispitivanju LOTUS do pete godine 15 odsto hirurških pacijenata ponovo imalo potrebu za lekovima koji smanjuju kiselinu.

11%, 40% i 57%
Pacijenti sa teškoćama pri gutanju, nadutošću i gasovima pet godina posle laparoskopske antirefluksne operacije u ispitivanju LOTUS. Uz esomeprazol te brojke su bile 5, 28 i 40 odsto.

Planiranje lečenja iz inostranstva

Koliko ostati i kada leteti

Za dolazak radi ispitivanja potrebno je tri do četiri radna dana. To obuhvata konsultaciju, endoskopiju, 24 sata praćenja refluksa i manometriju, kao i razgovor o nalazima. Za operaciju turske bolnice i agencije za medicinska putovanja objavljuju jedno do tri noćenja u bolnici, a potom pet do sedam dana u blizini pre leta kući, i ta druga brojka je važna. Većina ranih problema, od preteskog omotača do curenja, pokaže se u prvoj nedelji. Prošetajte prolazom tokom leta i držite se tečnosti.

Jedan dolazak ili dva

Oboje staje u jedno putovanje od deset do dvanaest dana kada testovi potvrde ono na šta istorija bolesti upućuje. Često to nije slučaj. Pacijent kod kog praćenje ne pokazuje refluks odlazi kući sa drugom dijagnozom i drugim lečenjem, a taj ishod, koliko god bio nezgodan, znači da je obrada uradila svoj posao.

Troškovi i putovanje

Lečenje lekovima svuda košta malo, pa su brojke koje su važne one za ispitivanja i za operaciju. Ispitivanja zavise od toga koje su studije još potrebne, a bežična kiselinska kapsula košta više od nazalne sonde. Operacija zavisi od vrste zahvata, jer je magnetni prsten skup implant, a fundoplikacija ga ne koristi, zatim od veličine hernije i od toga da li se koristi mrežica, od broja noćenja u bolnici i od Vašeg sopstvenog zdravlja kroz plan anestezije. Paketi objavljeni u Istanbulu pokrivaju operaciju, jedno ili dva noćenja, preoperativne analize, endoskopiju, transfere i ponekad noćenja u hotelu, a ne obuhvataju letove, praćenje refluksa i manometriju, dodatna noćenja i lečenje komplikacije. Koordinator u kancelariji za međunarodne pacijente vodi slučaj na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom ili španskom jeziku, ili preko prevodioca, i deset dana pre putovanja šalje potvrdu termina i pozivno pismo sa imenom bolnice i lekara koji leči. Ležaj za pratioca postoji u svakoj pacijentskoj sobi. Kuhinja priprema tečnu i kašastu fazu ishrane u halal, vegetarijanskoj i dijabetičkoj varijanti, molitvena soba se nalazi u objektu, a lekarku možete zatražiti već kada nam se prvi put javite.

Pošaljite prvo nalaze, jer je cifra napisana bez njih nagađanje, a njihovo čitanje Vas ništa ne košta.

Pošto odletite kući

Odlazite sa operativnim izveštajem, nalazima ispitivanja, planom ishrane po fazama za šest nedelja, spiskom tableta koje treba prekinuti i nastaviti i pismom na engleskom za Vašeg lekara. Kada se vratite kući, koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju. Pitanja o ishrani ili lekovima idu hirurškom timu.

Javite se lekaru istog dana
Povišena temperatura, pogoršanje bola u trbuhu ili grudima, ponavljano nagonsko povraćanje, nemogućnost gutanja tečnosti ili pljuvačke, otečena bolna potkolenica ili nedostatak vazduha. Hrana koja pomalo zastaje u prvim nedeljama je očekivana, dok su tečnosti koje ne prolaze hitan slučaj.

I pacijentima koji ostaju na tabletama potrebno je praćenje. Vaš lekar treba jednom godišnje da preispita dozu i pokuša sa nižom.

Česta pitanja o lečenju GERB-a i refluksa kiseline

Da li je bezbedno uzimati PPI lekove godinama?
Randomizovano ispitivanje sa 17.598 osoba poredilo je pantoprazol sa placebom u medijani od tri godine i nije našlo razliku u prelomima, bubrežnoj bolesti, demenciji, upali pluća, raku ili smrtnosti. Crevne infekcije bile su nešto češće, 1,4 prema 1,0 odsto. Vodiči i dalje savetuju najnižu dozu koja drži simptome pod kontrolom.
Da li operacija leči refluks kiseline?
Ona ga drži pod kontrolom kod većine pacijenata. U ispitivanju LOTUS 85 odsto hirurških pacijenata bilo je u remisiji posle pet godina, prema 92 odsto na esomeprazolu. Operacija najbolje deluje kod regurgitacije i izaziva više nadutosti, gasova i teškoća pri gutanju nego tablete.
Koji su mi testovi potrebni pre antirefluksne operacije?
Endoskopija, praćenje refluksa koje dokazuje da kiselina stiže u jednjak i manometrija koja proverava stisak jednjaka i isključuje ahalaziju. U ispitivanju pacijenata kod kojih tablete nisu pomogle, samo kod 78 od 366 pokazalo se da je refluks uzrok.
Koliko dugo treba da ostanem u Istanbulu zbog fundoplikacije?
Objavljeni programi navode jedno do tri noćenja u bolnici i još pet do sedam dana u blizini, pa računajte na osam do deset dana. Dodajte tri do četiri dana ako testovi tek treba da se urade.
Kada mogu da letim posle antirefluksne operacije?
Posle hirurgovog pregleda oko sedmog dana, pod uslovom da tečnosti lako prolaze i da nema temperature ni pojačanog bola. Hodajte tokom leta i ostanite na tečnoj ishrani.
Da li neko može da ostane sa mnom u bolnici?
Da. Svaka pacijentska soba ima ležaj za pratioca, a tim za međunarodne pacijente radi na sedam jezika, uz prevodioce za ostale.

Literatura

  1. Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2022;117(1):27-56.
  2. Spechler SJ, Hunter JG, Jones KM, et al. Randomized Trial of Medical versus Surgical Treatment for Refractory Heartburn. N Engl J Med. 2019;381(16):1513-1523.
  3. Galmiche JP, Hatlebakk J, Attwood S, et al. Laparoscopic antireflux surgery vs esomeprazole treatment for chronic GERD: the LOTUS randomized clinical trial. JAMA. 2011;305(19):1969-77.
  4. Moayyedi P, Eikelboom JW, Bosch J, et al. Safety of Proton Pump Inhibitors Based on a Large, Multi-Year, Randomized Trial of Patients Receiving Rivaroxaban or Aspirin. Gastroenterology. 2019;157(3):682-691.
  5. Ness-Jensen E, Hveem K, El-Serag H, Lagergren J. Lifestyle Intervention in Gastroesophageal Reflux Disease. Clin Gastroenterol Hepatol. 2016;14(2):175-82.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Oğuzhan ÖZTÜRK, Gastroenterologija.

Poslednje ažuriranje:

Povezani tretmani

Prikaži sve