Pređi na sadržaj
Operacija diskus hernije - operacija izbočenog diska
Neurohirurgija

Operacija diskus hernije - operacija izbočenog diska

O ovom odeljenju

U studiji u kojoj je snimljeno 1.211 ljudi bez ikakvih simptoma u vratu, 87,6 odsto imalo je izbočen disk, uključujući 73,3 odsto muškaraca i 78,0 odsto žena u dvadesetim godinama. Izbočenje nije hernija, tri stručna društva usaglasila su standard imenovanja koji ih drži u odvojenim kategorijama, a radiološki nalazi ipak mešaju te reči. Ova stranica govori o rečima u Vašem nalazu, o tome koje od njih opisuju nešto što operacija može da reši, a koje opisuju kako normalna kičma izgleda na snimku.

Besplatna konsultacija

Pošaljite nalaz i snimke i neka ih neko pročita uz Vaše simptome

Pošaljite radiološki nalaz u celosti zajedno sa samim datotekama snimaka, opis toga gde se bol, utrnulost ili slabost zaista šire u ruci ili nozi, koliko dugo traju i da li se menjaju, kao i napomenu o svemu što je već pokušano. Hirurg za kičmu i radiolog čitaju nalaz uz Vaše simptome i kažu Vam koji nalaz bi uverljivo mogao biti odgovoran, koji su nalazi uzgredni i da li je operacija uopšte tema. Bez naknade, bez obaveze, a koordinator odgovara na Vašem jeziku, obično istog radnog dana.

Šest reči, šest stvari

Skoro svako ko traži informacije o operaciji diska to čini sa papirom ispred sebe, i skoro svako je ostavljen da taj papir tumači sam. Dokument obično sadrži nekoliko nalaza na nekoliko nivoa, opisanih rečima koje zvuče zamenljivo, a nisu. Izbočenje, protruzija, ekstruzija, sekvestracija, degeneracija i fisura anulusa imenuju šest različitih stanja diska, sa različitim posledicama, različitim prirodnim tokom i različitim odnosom prema tome da li nešto boli.

Zajedničke radne grupe tri stručna tela usaglasile su 2014. godine imenovanje koje ih razdvaja, a to su North American Spine Society, American Society of Spine Radiology i American Society of Neuroradiology, čime je obnovljena verzija prvi put objavljena 2001. godine. Reč je o konvenciji imenovanja, a ne o dokazu, što vredi reći otvoreno, i ona postoji zato što su različita odeljenja isti izgled na snimku opisivala na nespojive načine. Njena suštinska strukturna poruka jeste da izbočenje uopšte ne pripada porodici hernija.

Ta razlika nije tehnikalija. Ona menja šta se sa diskom dešava tokom naredne godine, menja koliko se snažno nalaz uopšte povezuje sa simptomima i menja da li bi iko uopšte trebalo da govori o operaciji.

Ova stranica prolazi kroz rečnik, a zatim isto radi i sa vratom, koji sledi druga pravila i ima potpuno zaseban skup operacija.


Kako disk popušta, redom

1
Spoljašnji prsten puca. Disk je meko jezgro unutar čvrstog vlaknastog prstena, a prsten sa godinama i opterećenjem razvija pukotine. To je fisura anulusa u Vašem nalazu. Česta je, često je nema, a u objedinjenom poređenju ljudi sa bolom u krstima i bez njega povezanost nije dostigla značajnost.
2
Meko jezgro ulazi u pukotinu. Disk sada ima žarišnu izbočinu sa jedne strane, širu u osnovi nego na vrhu, i dalje zadržanu netaknutim spoljašnjim vlaknima. To je protruzija i ona jeste prava hernija iako ništa nije izašlo napolje.
3
Materijal probija napolje. Izašli deo je sada širi od vrata koji ga drži, kao pasta za zube istisnuta kroz malu rupu. To je ekstruzija i to je nalaz sa najjačom povezanošću sa simptomima u objedinjenim podacima.
4
Fragment se odvaja. Komad potpuno gubi vezu i stoji slobodan u kanalu, ponekad migrirajući naviše ili naniže iza tela pršljena. To je sekvestracija i to je prizor koji pacijente najviše uznemiri, a predviđa najbolji prirodni tok.
5
Telo ga uklanja. Slobodan materijal diska izvan svog normalnog mesta imunski sistem tretira kao otpad koji treba ukloniti, što je upravo razlog zašto najslobodniji fragmenti najpouzdanije nestaju. Izbočenje, nasuprot tome, uopšte nije izašli materijal, pa telo nema šta da ukloni, i izbočenja se smanjuju u samo 13,33 odsto slučajeva.

Šta znači svaka reč

Čitajte sopstveni nalaz uz ovo pored sebe. Nalazi su navedeni otprilike po tome koliko su važni, što nije redosled kojim se obično pojavljuju.

Široka tabela. Na uskom ekranu je prevucite u stranu, jer se pomera umesto da se smanji.

Rečnik nalaza kičme i šta svaki pojam opisuje
Reč u nalazu Šta opisuje Šta to znači za Vas
Sekvestracija Komad diska se potpuno odlomio i leži slobodan u kičmenom kanalu, bez veze sa diskom iz kog potiče. Zvuči najgore, a ponaša se najbolje. U objedinjenim podacima 87,77 odsto sekvestracija se povuklo bez operacije.
Ekstruzija Materijal diska je probio spoljašnji prsten, a izašli deo je širi od vrata koji ga povezuje. Nalaz najjače povezan sa simptomima, sa šansom od 4,38 i intervalom poverenja od 1,98 do 9,68.
Protruzija Žarišna izbočina kod koje je osnova šira od dela koji viri. I dalje hernija, i dalje zadržana. Povezana sa simptomima sa šansom od 2,65, a smanjuje se ređe nego ekstruzija, u 37,53 odsto slučajeva.
Izbočenje Čitav disk neznatno prelazi ivicu kosti po celom obimu. Nije žarišno i ne svrstava se u hernije. Prisutno kod 87,6 odsto ljudi bez ikakvih simptoma u vratu. Gotovo nikada nije razlog za operaciju.
Fisura anulusa Pukotina u vlaknastom spoljašnjem prstenu, ponekad opisana kao zona visokog intenziteta ili rascep anulusa. U objedinjenom poređenju ljudi sa bolom u krstima i bez njega povezanost nije bila statistički značajna.
Degeneracija ili desikacija Disk je izgubio vodu i visinu. Često se opisuje kao crn disk ili dobija stepen od jedan do pet. U populacionoj studiji na 975 ljudi degeneracija sama po sebi nije bila povezana sa bolom u krstima.
Modic promene ili promena signala završne ploče Promena signala u kosti neposredno iznad ili ispod diska, stepenovana u tri tipa. Medijana prevalencije 43 odsto kod ljudi sa bolom u krstima i 6 odsto kod onih bez njega. Nije razlog za operaciju.
Fasetna artropatija Istrošenost malih parnih zglobova na zadnjoj strani svakog kičmenog segmenta. Nađena kod oko 60 odsto muškaraca i 67 odsto žena u uzorku iz opšte populacije, bez povezanosti sa bolom u krstima.

Šta se dešava tokom godine dana

1
Od prve do šeste nedelje bol se najviše popravlja. U seriji od šest pacijenata koji su svi odbili operaciju sekvestriranog fragmenta, radikularni bol se smirio za tri do šest nedelja kod svakog od njih. To je prikaz slučajeva, a ne stopa, i vredi znati vremenski tok jer ispravno postavlja očekivanja.
2
Od četvrtog do devetog meseca slika na snimku stiže bol. Kod tih istih šest pacijenata fragment je i dalje vidljivo nestajao na snimcima načinjenim četiri do devet meseci kasnije, dugo pošto je bol prošao. Vremenski tok simptoma i vremenski tok snimaka nisu usklađeni, a ponovno snimanje prerano pokazaće Vam nešto što nije stiglo Vaše stanje.
3
Šest meseci je period u kom se dešava najveći deo smanjenja. Objedinjavanjem 31 studije sa 2.233 osobe lečene bez operacije, autori su izvestili da se resorpcija dešavala uglavnom unutar prvih šest meseci konzervativnog lečenja. Ukupno se 70,39 odsto hernija smanjilo.
4
Neki nalazi koče taj proces. Pregled mehanizma navodi da se hernirano tkivo sa visokim udelom hrskavice, kao i diskovi sa Modic promenama na snimku, teže resorbuju. Prsten pojačanja kontrasta oko fragmenta, ponekad nazvan znak mete, upućuje na suprotno i predviđa lakšu resorpciju.
5
Nalaz koji držite u ruci je fotografija jednog trenutka. Sve navedeno dešava se pošto je snimak načinjen. Snimak opisuje jedno popodne u životu diska koji se aktivno menja, a reči u njemu najmanje govore upravo u trenutku kada ih ljudi čitaju sa najviše strepnje.

Izbočenje, konkretno

Skoro svako ga ima
Istraživači su snimili 1.211 zdravih dobrovoljaca starosti od dvadeset do sedamdeset godina bez simptoma u vratu, otprilike stotinu po deceniji za svaki pol, i 87,6 odsto imalo je izbočenje diska. Među najmlađima, u dvadesetim godinama, to je već bilo 73,3 odsto muškaraca i 78,0 odsto žena. Nalaz prisutan kod tri četvrtine dvadesetogodišnjaka bez simptoma jeste opis obične anatomije.
Statistička slika je zaista mutna
U objedinjenom poređenju 3.097 ljudi starosti do pedeset godina, izbočenja su bila češća kod onih sa bolom u krstima, sa šansom od 7,54 i intervalom poverenja od 1,28 do 44,56. Taj interval je toliko širok da prava vrednost može biti gotovo bilo šta, od blage do ogromne povezanosti, što je drugačija situacija od nalaza sa uskim intervalom. Navođenje glavne brojke bez intervala ozbiljno bi je iskrivilo.
To je reč oko koje se radiolozi najviše ne slažu
U studiji u kojoj su tri očitavača procenjivala 122 snimka, slaganje o tome da li pomeranje uopšte postoji dostiglo je 85 odsto, a autori su posebno zabeležili da je razlikovanje normalnog od izbočenog diska pokazalo najviše neslaganja od svega što su merili. Zasebna studija u kojoj je pet radiologa četiri puta očitavalo istih 53 snimka zaključila je da je jedan od dva ispitivana sistema imenovanja bio manje jasan u pogledu svrstavanja diskova u normalne naspram izbočenih.
Šta je onda operacija izbočenog diska
Ne postoji operacija za izbočenje diska kao takvo. Ako neko predlaže operaciju, a jedina nepravilnost na Vašem snimku je izbočenje, pitanje koje treba postaviti jeste koja tačno struktura pritiska koji tačno nerv i kako je to utvrđeno. Izbočenje ponekad može doprinositi suženju u uskom kanalu uz druge promene, a to je drugačija klinička situacija od toga da je izbočenje dijagnoza.

Koji nalazi prate bol

Šta je poređenje pokazalo

Metaanaliza je objedinila četrnaest studija sa 3.097 odraslih osoba starosti do pedeset godina, od kojih je polovina sama navela bol u krstima, a polovina nije, i uporedila šta su njihovi snimci pokazali. Ekstruzija je bila nalaz najjasnije povezan sa simptomima, sa šansom od 4,38 i intervalom poverenja od 1,98 do 9,68. Sledila je protruzija sa šansom od 2,65 i intervalom od 1,52 do 4,62. Degeneracija diska bila je na 2,24 sa intervalom od 1,21 do 4,15. To su tri precizna nalaza i oni se tačno poklapaju sa ranije opisanim redosledom, jer što je materijal diska dalje otputovao od mesta kome pripada, to se jače povezuje sa bolom. Nijedan od ta tri intervala nije dovoljno uzak da se postavi broj za pojedinca, pa je razuman način čitanja tog redosleda kao rangiranja toga koji je nalaz najverovatnije objašnjenje, a ne kao mere koliko svaki od njih boli. Ono što preživljava sve ograde jeste sam redosled, i to je razlog zašto vredi od onoga ko je nalaz napisao izvući tačnu reč, umesto prihvatiti sažetu rečenicu koja šest različitih stanja diska svrstava pod jedan umirujući ili jedan zastrašujući naslov.

Šta se uopšte nije povezalo

Četiri nalaza nisu pokazala statistički značajnu povezanost sa bolom u krstima u toj analizi. Bilo koja Modic promena, uzeta kao grupa, dala je šansu od 1,62 sa intervalom od 0,48 do 5,41. Zone visokog intenziteta dale su 2,10 sa intervalom od 0,73 do 6,02. Fisure anulusa dale su 1,79 sa intervalom od 0,97 do 3,31, što tek obuhvata odsustvo efekta. Spondilolisteza je dala 1,59 sa intervalom od 0,78 do 3,24. Svaki od ta četiri nalaza redovno se pojavljuje u izveštajima i pacijenti ih redovno čitaju kao objašnjenje svog bola.

Dve stvari koje ta analiza ne može da Vam kaže

Prva je smer. Svaka studija u njoj bila je preseka, što znači da su snimak i simptom zabeleženi u istom trenutku, pa ništa ne utvrđuje šta je bilo prvo. Druga je da je populacija bila ograničena na ljude starosti do pedeset godina, a izloženost je bio samoprijavljeni bol u krstima, a ne potvrđena dijagnoza. Povezanost na nivou populacije takođe ne govori ništa o pojedincu, a čitava klinička veština leži u odluci da li nalaz na Vašem snimku objašnjava baš Vaš obrazac simptoma.

Nalazi koji nisu razlog za operaciju

Pet stavki pojavljuje se u gotovo svakom nalazu kičme i nijedna od njih sama po sebi nije hirurška dijagnoza. Svaku vredi razumeti, a zbog nijedne ne vredi gubiti san.

  • Degeneracija ili desikacija diska. Populaciona studija na 975 ljudi prosečne starosti 66 godina našla je samo degeneraciju kod 30,4 odsto, a autori su zaključili da degeneracija sama po sebi nije povezana sa bolom u krstima. Ono što jeste bilo povezano bila je kombinacija degeneracije i promene signala završne ploče, prisutna kod 26,6 odsto, koja je nosila šansu od 2,17 ukupno u slabinskom delu kičme, sa intervalom od 1,2 do 3,9.
  • Modic promene ili promena signala završne ploče. Sistematski pregled 82 uzorka našao je medijanu prevalencije od 43 odsto kod ljudi sa bolom u krstima ili išijasom i 6 odsto kod ljudi iz nekliničkih populacija, uz napomenu da je prijavljena prevalencija bila niža u studijama boljeg kvaliteta. Kasnija metaanaliza 31 studije, od kojih je samo jedna imala nizak rizik od pristrasnosti, našla je da je 15 njih prijavilo značajnu pozitivnu povezanost, a njena jedina objedinjena brojka odnosila se na usku podgrupu procenjenu invazivnim i osporavanim testom.
  • Fasetna artropatija. Kod 188 ljudi iz populacione kohorte procenjenih kompjuterizovanom tomografijom, osteoartroza fasetnih zglobova bila je prisutna kod 59,6 odsto muškaraca i 66,7 odsto žena, uz porast na 89,2 odsto kod onih u šezdesetim godinama. Autori su naveli da osobe sa artrozom faseta na bilo kom nivou kičme nisu pokazale povezanost sa bolom u krstima i u zaključku su naveli da takvu povezanost nisu našli.
  • Schmorlovi čvorići. Mala udubljenja na mestu gde je materijal diska prodro vertikalno u kost pršljena iznad ili ispod. U istoj populacionoj studiji na 975 ljudi pojavili su se samostalno kod samo 1,5 odsto, a mnogo češće u kombinaciji sa drugim nalazima. Oni su strukturna zanimljivost, a ne cilj lečenja.
  • Zona visokog intenziteta. Svetla tačka u spoljašnjem prstenu diska, ponekad opisana kao dokaz bolnog rascepa. Sistematski pregled našao je šest upotrebljivih studija i prijavio prevalenciju od 3 do 61 odsto kod ljudi sa bolom u krstima naspram 2 do 3 odsto kod ljudi bez bola, pri čemu su samo tri od šest studija našle značajnu povezanost. Dvadesetostruki raspon kroz šest studija nije nalaz na kom se zasniva operacija.

Koji se sami povlače

Ako jedan broj na ovoj stranici opravdava učenje ovog rečnika, onda je to ovaj. Metaanaliza je objedinila 31 studiju sa 2.233 osobe čije su hernije lečene bez operacije i ponovo snimljene, a rezultate je razvrstala upravo po gore opisanim kategorijama.

Ukupno se 70,39 odsto hernija spontano smanjilo. Po tipovima, brojke su bile 87,77 odsto za sekvestracije, 66,91 odsto za ekstruzije, 37,53 odsto za protruzije i 13,33 odsto za izbočenja. Resorpcija se dešavala uglavnom unutar prvih šest meseci konzervativnog lečenja. Autori su zaključili da se rupturirane hernije resorbuju češće od zadržanih.

Taj gradijent ide tačno suprotno od toga koliko reči zvuče zabrinjavajuće. Nalaz koji u izveštaju deluje katastrofalno, slobodan fragment koji stoji u kanalu, jeste onaj koji najverovatnije nestaje u roku od godinu dana, jer imunski sistem prepoznaje pomeren materijal diska kao nešto što treba ukloniti, a što je temeljnije pomeren, to mu bolje ide. Nalaz koji zvuči najblaže, izbočenje, jedva da je pomeren i zato nema šta da se ukloni.

Uz te brojke idu dve ograde. Objedinjene studije bile su opservacione, bez objavljenih intervala poverenja za bilo koji od udela i bez mere koliko su se razlikovale među studijama, a prijavljene stope razlikovale su se po zemljama u rasponu koji su sami autori označili kao neobjašnjen. Postoji i problem selekcije ugrađen u samu metodologiju, jer u imenitelju završavaju samo ljudi koji pristanu na drugi snimak, a da li to podiže ili snižava brojke zavisi od toga ko se obično vraća. Gradijent shvatite kao pouzdan, a pojedinačne procente kao približne. Poverenje u smer gradijenta počiva na mehanizmu koji ima smisla nezavisno od podataka, zbog čega zaslužuje veću težinu od bilo kog pojedinačnog procenta u njemu, a mehanizmi koji objašnjavaju sopstvene brojke dovoljno su retki u ovoj oblasti da vredi ukazati na njih kada se pojave. Niko ne bi trebalo da planira godinu dana oko 66,91 umesto 60 odsto.

Koliko se pouzdano primenjuju reči

Postojanje standardnog rečnika nije isto što i njegova dosledna primena, a nekoliko grupa ispitalo je koliko se očitavači slažu. Koristi se statistika kapa, gde vrednosti iznad 0,8 znače gotovo savršeno slaganje, 0,61 do 0,80 znatno, 0,41 do 0,60 umereno i 0,21 do 0,40 slabo.

Još jedna široka tabela. Na uskom ekranu je prevucite u stranu, jer se pomera umesto da se smanji.

Koliko se očitavači slažu kada ove pojmove primenjuju na iste snimke
Šta je mereno Rezultat Ko i koliko njih
Da li pomeranje uopšte postoji 85 odsto slaganja, kapa 0,68 Tri očitavača, 122 snimka, dva centra za snimanje. Očitavači su bili hiropraktički radiolozi.
Kojoj kategoriji pripada 76 odsto slaganja, kapa 0,60 Ista studija. Imenovanje nalaza merljivo je teže od njegovog uočavanja.
Isti očitavač, dva očitavanja Kapa 0,38 do 0,46 za klasifikaciju Četrdeset četiri snimka očitana ponovo. Autori to nazivaju nižim od očekivanog, i jeste.
Kontura diska po dva sistema imenovanja Slabo do umereno slaganje između očitavača Pet opštih radiologa iz tri bolnice, 53 pacijenta, po četiri očitavanja.
Stepenovanje kompresije nervnog korena Kapa 0,62 do 0,67 između očitavača Tri posmatrača, 500 nervnih korena kod 250 pacijenata, od čega je 94 provereno tokom operacije.
Stepenovanje degeneracije od jedan do pet Kapa 0,69 do 0,81 između očitavača Tri posmatrača, 300 diskova kod 60 pacijenata. Najponovljivija mera u celom skupu.

Šta pitati o svom nalazu

Pet stvari pretvara stranicu rečnika u razgovor. Svaka od njih ima konkretan odgovor koji stručan lekar može dati u jednoj rečenici.

  • Koji pojedinačni nalaz u ovom izveštaju objašnjava moje simptome. Ne koji su nalazi prisutni, jer ih uvek ima više, nego koji je krivac i zašto. Ako je odgovor spisak umesto jedne stavke sa obrazloženjem, nalaz Vam je pročitan, a ne protumačen.
  • Da li se strana i nivo poklapaju sa tim gde se moj bol širi. Nalaz sa leve strane ne objašnjava simptome sa desne, a nalaz na jednom nivou ne objašnjava nerv sa drugog. Tražite da se obrazac Vaših simptoma prati i zatim pokaže na snimku.
  • Da li je to izbočenje, protruzija, ekstruzija ili sekvestracija. Tražite tačnu reč. Ona menja šansu da se problem sam povuče od otprilike jedan prema osam do otprilike sedam prema osam, što je najveći pojedinačni podatak dostupan o Vašem verovatnom toku.
  • Koje od ovih nalaza biste očekivali kod osobe mojih godina bez simptoma. Lekar koji ume da odgovori na ovo čita Vaš snimak u kontekstu. Izbočeni diskovi bili su prisutni kod 87,6 odsto dobrovoljaca bez simptoma u jednoj velikoj studiji vrata, pa je njihovo prisustvo podatak o godinama, a ne o bolesti.
  • Šta bi se promenilo ako tri meseca ne uradim ništa. Iskren odgovor za većinu ljudi jeste da bi se fragment verovatno smanjio, a bol verovatno smirio. Ako u Vašem slučaju postoji konkretan razlog da se očekuje drugačije, mnogo je korisnije čuti ga izgovorenog nego bilo koji pridev u nalazu.

Pritisak i hemija

Zašto se veličina i simptomi razilaze

Mehanička priča, da izbočina pritiska nerv i da se nerv buni, intuitivna je i nepotpuna. Ona ne može da objasni zašto su ogromne hernije ponekad nečujne, zašto male ponekad izazivaju mučan bol, niti zašto bol često prolazi mesecima pre fragmenta. Nedostaje hemija, jer izašli materijal diska nije samo predmet na pogrešnom mestu, već biološki aktivno tkivo na koje telo reaguje.

Šta je izmereno

Studija na 37 pacijenata razvrstala je njihove diskove tokom operacije u grupe izbočenih, zadržanih i nezadržanih hernija i izmerila zapaljenske medijatore u tkivu uzetom iz svake. Leukotrien B4 i tromboksan B2 značajno su se razlikovali između zadržanih i nezadržanih hernija, sa najvišim koncentracijama u nezadržanoj grupi, pa kategorije iz Vašeg nalaza odgovaraju merljivo različitoj biohemiji, a ista studija nije našla ni faktor nekroze tumora alfa ni interleukin 6, što je koristan korektiv utisku da je zapaljenska priča rešena. Kasniji sistematski pregled 16 studija i 1.212 pacijenata sa išijasom popisao je dug spisak zapaljenskih markera, uključujući faktor nekroze tumora alfa i fosfolipazu A2, našao umerenu korelaciju između faktora nekroze tumora alfa u uzorku tkiva i bola i zaključio da nema dovoljno dokaza za čvrste zaključke o odnosu zapaljenja i simptoma. Zajedno, te dve studije govore da se u tkivu dešava nešto merljivo i da još niko nije pokazao koji molekul je važan, što je poštenija pozicija od samouverene zapaljenske priče koja kruži u materijalima za pacijente i u reklamama za injekcije.

Šta se desilo kada je neko pokušao to da leči

Ako zapaljenje pokreće bol, njegovo blokiranje trebalo bi da pomogne, i to je ispitano. Sistematski pregled objedinio je šest studija lekova usmerenih na faktor nekroze tumora alfa kod išijasa, od kojih je pet bilo randomizovano, a jedna nije. Srednjoročni ukupni efekat dao je šansu od 2,7 sa intervalom poverenja od 1,0 do 7,1, kratkoročni bol u nozi popravio se za ponderisanu srednju razliku od 13,6 poena sa intervalom od 0,4 do 26,8, a poboljšanja više nisu bila statistički značajna kada je analiza ograničena samo na randomizovane studije. Njihov zaključak bio je da nema dovoljno dokaza za preporuku ovih lekova i da ima dovoljno dokaza da se opravdaju veće studije, što je i dalje aktuelan stav. Čitani redom, biohemijska merenja i studije lekova opisuju mehanizam dovoljno stvaran da se otkrije u tkivu, a još uvek nedovoljno shvaćen da bi se u njega korisno umešalo, što je otprilike mesto na kom se danas nalazi veliki deo medicine kičme. Taj jaz je neprijatan i to je stanje oblasti.

Vrat, u brojkama

Hernije diska u vratu daju bol, utrnulost ili slabost niz ruku, a ne niz nogu, i gotovo sve kod njih razlikuje se od slabinske verzije. Studija povezivanja zdravstvenih podataka za ceo jedan američki okrug tokom petnaest godina dala je referentne brojke.

Opet široka tabela. Na uskom ekranu je prevucite u stranu, jer se pomera umesto da se smanji.

Cervikalna radikulopatija kod 561 pacijenta iz populacione studije
Pitanje Odgovor Vredi znati
Koliko je česta 83,2 na 100.000 godišnje 107,3 kod muškaraca i 63,5 kod žena, sa vrhom od 202,9 na 100.000 između pedesete i pedeset četvrte godine.
Da li ju je izazvala povreda U 14,8 odsto slučajeva Fizički napor ili povreda prethodili su početku kod manje od jednog od šest ljudi. Većina ne ume da navede uzrok jer ga obično nema.
Da li je disk uvek odgovoran Potvrđena protruzija diska u 21,9 odsto Spondiloza, disk ili oboje činili su 68,4 odsto. Ova kohorta prethodi rutinskom snimanju, pa to čitajte kao upozorenje, a ne kao savremeni udeo.
Koji nerv je obično zahvaćen C7, zatim C6 U skladu sa nivoima na kojima se kompresija najčešće viđa na snimcima ljudi bez simptoma, na C5-C6 i C6-C7.
Kako se obično završava 90 odsto bez simptoma ili sa blagim tegobama Pri medijani praćenja od 4,9 godina. Imajte u vidu da je 26 odsto te kohorte operisano, pa to nije čista neoperativna brojka.
Da li se vraća Ponovna pojava kod 31,7 odsto A 41 odsto je ranije imalo slabinsku radikulopatiju, što govori nešto o tome ko razvija ove probleme.

Pitanja koja treba poneti

Prva četiri važe bez obzira na to gde je problem. Poslednjih šest odnose se na vrat, gde je izbor operacije značajniji nego u donjem delu leđa.

  1. Navedite tačnu kategoriju moje hernije i recite mi šta to znači za mogućnost da se sama povuče.
  2. Pokažite mi na snimku koja struktura dodiruje koji nerv i potvrdite da se strana poklapa sa mojim simptomima.
  3. Nabrojte koje nalaze iz mog izveštaja biste očekivali kod osobe mojih godina bez bola.
  4. Recite mi šta očekujete da će se desiti u naredna tri meseca bez ikakve intervencije.
  5. Za problem u vratu objasnite da li predlažete pristup spreda ili straga i zašto baš taj.
  6. Ako se predlaže fuzija, recite šta dokazi kažu o tome da susedni nivo kasnije zahteva operaciju.
  7. Ako se predlaže veštački disk, navedite naziv implanta i recite ko je finansirao studije o njemu.
  8. Potvrdite da li imam bilo kakve znake zahvaćenosti kičmene moždine, a ne samo nervnog korena.
  9. Recite mi koji simptomi znače da treba hitno da potražim pomoć umesto da čekam kontrolu.
  10. Dajte mi operativni izveštaj i snimke da ih ponesem kući, kakva god odluka bila.

Kada je vrat hitan slučaj

Razlika između nerva i kičmene moždine
Hernija koja pritiska nervni koren daje bol niz jednu ruku. Hernija ili spondiloza koja pritiska samu kičmenu moždinu daje nešto drugo, što se zove mijelopatija, a ispoljava se kao nespretne ruke, problemi sa dugmićima ili rukopisom, nesiguran hod i ponekad promene u funkciji bešike. Ti simptomi nisu teža verzija bola u ruci, oni su drugi problem i to je situacija u kojoj operacija prestaje da bude stvar izbora.
Šta se dešava bez operacije
Jedna kohorta pratila je 117 ljudi sa mijelopatijom lečenih bez operacije prosečno dve i po godine. Među 95 novodijagnostikovanih, 57 odsto se neurološki pogoršalo, sa intervalom poverenja od 46 do 67 odsto. Među 22 osobe sa povratnim simptomima posle ranije operacije, pogoršalo se 73 odsto. Autori su prirodni tok opisali kao loš, i to je njihova reč.
Posmatranje ne funkcioniše dobro
U istoj kohorti, standardni klinički skor koji se koristi za praćenje mijelopatije otkrio je samo 33 odsto pogoršanja, a snimak samo 28 odsto. Kombinacija više mera dostigla je osetljivost od 81 odsto. Autori jasno navode da odsustvo pogoršanja na snimku ili u kliničkom skoru nije dovoljno da se zaključi da je neko stabilan.
Šta operacija postiže
Prospektivna studija na 278 pacijenata u dvanaest severnoameričkih centara našla je značajno poboljšanje godinu dana posle dekompresije u skoru mijelopatije, indeksu onesposobljenosti i gotovo svakoj dimenziji kvaliteta života, a stepen poboljšanja nije zavisio od toga koliko su simptomi prethodno bili teški. Komplikacije su se javile kod 18,7 odsto. Svaki pacijent u toj studiji je operisan, pa ona pokazuje da se operisani pacijenti popravljaju, a ne može da pokaže da je operacija bolja od čekanja.

Izbor operacije vrata

Spreda, sa fuzijom
Disk se uklanja kroz mali rez na prednjoj strani vrata, a prostor se ispunjava graftom i obično pločicom. To je najustaljenija operacija, direktno rešava pritisak koji dolazi spreda, a cena je to što se segment više ne pokreće. Ta nepokretnost je izvor rasprave o susednom segmentu o kojoj se govori u nastavku.
Spreda, sa veštačkim diskom
Isti pristup, sa pokretnim implantom umesto grafta. Randomizovanih dokaza ima mnogo, a svaka studija o tome je studija proizvođača sprovedena radi registracije, što rezultate ne čini pogrešnim, ali znači da to treba da znate. Dva dugoročna izveštaja među autorima imaju zaposlene kod proizvođača.
Straga, bez fuzije
Foraminotomija otvara koštani kanal kroz koji nerv izlazi, i to straga, ostavljajući disk i pokretljivost netaknutim. Pogodna je za herniju smeštenu bočno koja pritiska jedan koren, i o njoj se najmanje govori od sve tri, iako iza nje stoji randomizovana studija.
Kako se izbor zapravo donosi
Prema tome gde je pritisak, koliko je nivoa zahvaćeno, da li je pogođena kičmena moždina ili samo koren i kakav je oblik Vašeg vrata na snimku. Hirurg koji ume da objasni anatomski razlog svog izbora govori Vam nešto korisno. Onaj koji neku tehniku opisuje kao noviju ili napredniju bez osvrta na Vašu anatomiju ne govori.

Susedni nivo

Broj oko kog se svi spore

Smatra se da fuzija jednog segmenta vrata opterećuje segmente iznad i ispod, a da li to kasnije pravi probleme jeste centralna rasprava u hirurgiji vratne kičme. Referentna studija pratila je 374 pacijenta kroz 409 prednjih fuzija vrata do dvadeset jedne godine. Nova radikulopatija ili mijelopatija na susednom nivou javljala se po stopi od 2,9 odsto godišnje tokom decenije posle operacije, a analiza preživljavanja predvidela je da će je 25,6 odsto pacijenata, sa intervalom poverenja od 20 do 32 odsto, razviti u roku od deset godina. Više od dve trećine njih zahtevalo je novu operaciju. Te brojke opisuju stvaran rizik i ne rešavaju pitanje njegovog uzroka, jer fuzionisani segment i njegovi susedi dele istog vlasnika, istu genetiku i iste decenije opterećenja, pa svaka ovakva brojka sabira posledicu operacije sa onim što bi se ionako desilo. Studija koja ju je dala, dala je i nezgodan rezultat u nastavku.

Nalaz koji komplikuje priču

Jedan rezultat u toj kohorti išao je protiv onoga što su sami autori očekivali, a oni su ga ipak objavili. Rizik od bolesti susednog segmenta bio je značajno niži posle višenivojske fuzije nego posle fuzije jednog nivoa, što je suprotno onome što mehanička teorija predviđa, jer bi fuzija više segmenata trebalo da više opterećuje susede. Najverovatnije tumačenje jeste da je deo onoga što se naziva bolešću susednog segmenta prosto prirodno napredovanje degenerativnog procesa koji bi te nivoe zahvatio bez obzira na sve, i da su pacijenti kojima treba fuzija jednog nivoa oni kojima je ostalo više diska da degeneriše. Ako je to tačno, zamena fuzije pokretnim implantom ne bi sprečila onoliko koliko argument za nju pretpostavlja. Ništa od toga ne uklanja rizik da kasnije bude potrebna operacija na drugom nivou, ali menja ono čemu je taj rizik dokaz, što je veoma važno kada se taj argument koristi da Vas usmeri ka pokretnom implantu umesto ka fuziji.

Šta pokazuju studije o vratu

Svako randomizovano poređenje veštačkog diska sa fuzijom u vratu jeste regulatorna studija proizvođača. Rezultati su dosledni, a sponzorstvo je sveopšte, pa oboje pripada istoj rečenici.

I ova tabela je široka. Na uskom ekranu je prevucite u stranu, jer se pomera umesto da se smanji.

Randomizovani i dugoročni dokazi o operacijama vrata
Studija i poređenje Rezultat Šta uz to mora da se kaže
Veštački disk naspram fuzije, sedam godina Na dva nivoa, ukupni uspeh 60,8 odsto naspram 34,2 odsto. Na jednom nivou, 55,2 odsto naspram 50 odsto, što nije bilo značajno. Studija proizvođača u 24 centra u SAD. Mera uspeha uključuje izostanak nove operacije, pa ona i rezultat o reoperacijama nisu nezavisni.
Operacija na susednom nivou Na jednom nivou, 3,7 odsto posle veštačkog diska naspram 13,6 odsto posle fuzije. Na dva nivoa, 4,4 odsto naspram 11,3 odsto. Klinički najznačajnija prednost prijavljena za pokretni implant, i to je ishod na koji je taj implant i osmišljen da utiče.
Veštački disk posle deset godina Nova operacija na operisanom nivou porasla je sa 6,6 odsto u sedmoj godini na 10,3 odsto u desetoj. Operacije na susednom nivou dostigle su 13,8 odsto. Praćenje samo grupe sa implantom. Stvaranje kosti oko implanta stepena četiri poraslo je sa 1,2 na 4,6 pa na 9,0 odsto u drugoj, sedmoj i desetoj godini.
Objedinjeno kroz dvadeset randomizovanih studija 4.004 pacijenta, 2.212 sa veštačkim diskom i 1.792 sa fuzijom. Bez razlike u gubitku krvi ili dužini boravka u bolnici. Osam različitih proteza u uključenim studijama, pa se ovde objedinjuju implanti koji nisu zamenljivi.
Foraminotomija straga naspram fuzije spreda Uspeh po standardnim kriterijumima bio je 88 odsto posle zadnje operacije i 76 odsto posle prednje, čime je dostignut prag studije da nije lošija. 265 pacijenata u devet holandskih bolnica, uz zaslepljene ispitivače. Jedna od dve mere bola u ruci prešla je granicu neinferiornosti, pa rezultat nije jednoobrazan.
Koga ovi dokazi obuhvataju Jednonivojsku, jednostranu kompresiju nervnog korena u studiji o foraminotomiji. Pacijenti sa čistim bolom u vratu bez simptoma u ruci bili su isključeni. Nijedan od ovih dokaza ne govori o operisanju nekoga čija je jedina tegoba bol u vratu.

Studija o tome da li znate

Budući da je cela ova stranica o razumevanju radiološkog nalaza, jedna studija zaslužuje istaknuto mesto upravo zato što komplikuje tu pretpostavku. Neko je randomizovao da li će pacijentima biti rečeno šta njihov snimak pokazuje.

Dvesta četrdeset šest pacijenata sa akutnim bolom u krstima ili radikulopatijom snimljeno je. Polovini su rezultati saopšteni u roku od 48 sati, a kod druge polovine i pacijent i lekar koji ih leči ostali su neupućeni. Zatim su svi imali šest nedelja konzervativnog lečenja. Klinički ishod posle šest nedelja bio je sličan u obe grupe, a opšte zdravlje na standardnom upitniku popravilo se više u grupi kojoj nije rečeno, sa p vrednošću od 0,008.

Pročitajte to pažljivo pre nego što izvedete zaključak. Nalaz o opštem zdravlju jedna je podskala među mnogim poređenjima bez opisane korekcije, pa je sugestivan, a ne dokazan, a pacijenti su imali bol kraći od tri nedelje, što nije situacija nekoga ko se muči godinu dana. Sažetak ne navodi veličine grupa ni skorove, samo smer i tu jednu p vrednost.

Ono što ta studija jeste utvrdila jeste da Vas saznanje o rezultatu nije učinilo boljim i da je možda doprinelo da se osećate neznatno lošije u pogledu sopstvenog zdravlja, i to u studiji u kojoj su obe grupe imale potpuno iste nalaze u sebi. To nije argument protiv razumevanja Vašeg nalaza. To je argument za to da ga razumete tačno, a ne zastrašujuće, što je razlika između toga da pročitate da imate izbočen disk i toga da pročitate da ga ima i većina ljudi Vaših godina.

Šta nalaz menja

Najveći ikada sprovedeni test formulacije nalaza

Istraživači su u nalaze snimanja slabinske kičme u 98 ambulanti primarne zdravstvene zaštite u četiri američka zdravstvena sistema ubacili rečenicu koja navodi koliko je svaki nalaz čest kod ljudi istih godina bez bola u krstima. Zatim su prebrojali šta se dešavalo sa 238.886 pacijenata tokom naredne godine. Glavna mera naknadne nege kičme pokazala je razliku od 0,7 odsto sa intervalom poverenja od minus 2,9 do plus 1,5 odsto, što je ništa. Naknadna analiza iste studije nije našla efekat na injekcije ni na operacije, sa šansama od 1,01 odnosno 0,99. Ništa veće nikada nije pokušano, a glavni rezultat bio je potpuno nulti, što vredi jasno reći na stranici izgrađenoj oko ideje da reči u nalazu menjaju kako ljudi razmišljaju o sopstvenoj kičmi, i taj nulti rezultat održao se u četiri zdravstvena sistema i tokom pune godine praćenja. Efekat na zbrinjavanje nije se razlikovao od nule.

Jedini signal i koliko je bio slab

Propisivanje opioida tokom godine dana blago je palo, sa šansom od 0,95 i intervalom poverenja od 0,91 do 1,00, uz p vrednost od 0,04. Gornja granica tog intervala stoji tačno na odsustvu efekta, a bio je to sekundarni ishod u studiji čiji je primarni ishod bio nulti, što je otprilike najkrhkiji mogući pozitivan rezultat. Istraživači su randomizovali ambulante, a ne pojedinačne pacijente, pa tih četvrt miliona ljudi opisuje izloženost, a ne dodelu.

Zašto vredi da Vam se to kaže

Svaka stranica čija je pretpostavka da je razumevanje reči važno treba pošteno da kaže da je, kada je neko te reči stavio u četvrt miliona nalaza, zdravstveni sistem nastavio da radi tačno ono što je i radio. Studija je merila šta je pacijentima urađeno. Da li su se pacijenti osećali bolje obavešteno ili manje uplašeno zbog dodate rečenice nije mereno, ni u toj studiji ni kasnije. Razumevanje sopstvenog nalaza vredi radi Vas samih, što je skromnija tvrdnja od one koja se obično iznosi i jedina koju dokazi podržavaju.

Dolazak u Istanbul

Pošaljite snimke pre nego što bilo šta rezervišete

Pre puta ništa nije korisnije od toga da neko pročita Vaše snimke uz Vaše simptome i kaže Vam da li je operacija uopšte tema. Pošaljite datoteke snimaka, a ne samo nalaz, jer je nalaz formulacija jednog radiologa, dok su snimci dokaz, a drugo očitavanje često premešta nalaz u drugu kategoriju, i s obzirom na to koliko kategorija menja očekivani tok, ta promena može izmeniti ceo plan a da Vas niko nije ni dotakao.

Dužina boravka ako je operacija pravo rešenje

Operacija vrata na jednom nivou obično znači jednu ili dve noći u bolnici i ukupno pet do sedam dana u Istanbulu, uz jedan dan unapred za procenu i nekoliko dana posle za kontrolu rane pre leta. Gutanje je neprijatno prve nedelje posle operacije kroz prednju stranu vrata, i to se očekuje i nije komplikacija. Kada je zahvaćena kičmena moždina, a ne samo jedan nervni koren, očekujte duži boravak i duži razgovor, jer su te odluke manje povratne. Planirajte povratni let sa nekoliko dana rezerve, a ne za najraniji datum koji deluje moguće, jer najčešći razlog zbog kog ljudi menjaju karte nije komplikacija nego kontrola rane koja se pomeri za jedan dan, a promena karte na dugoj liniji traži više vremena i truda nego što bi ikada tražile dodatne noći. Niko ne žali za jednim slobodnim popodnevom.

Praćenje posle povratka kući

Odlazite sa operativnim izveštajem u kom se navodi tačan nivo i šta je ugrađeno, karticom implanta ako je korišćen veštački disk, Vašim snimcima i imenom osobe za kontakt ovde. Sve to dajte svom lekaru umesto da odložite u fasciklu, jer susedni nivo zahteva operaciju kod otprilike četvrtine fuzionisanih pacijenata u roku od deset godina, a osobi koja to bude vodila za osam godina trebaće da zna tačno šta je urađeno. Javite se nekome istog dana zbog nove slabosti, nespretnosti u rukama, bilo kakve promene u hodu ili funkciji bešike, ili zbog širenja crvenila oko rane. Ko god da Vas posle bude vodio nije bio u sali, pa je dokumentacija jedini trajan zapis o tome šta je urađeno i na kom nivou, a fascikla u fioci kod kuće nije ni od kakve koristi lekaru udaljenom osam godina i dve zemlje. Predajte je na prvom pregledu.

Česta pitanja o diskus herniji i izbočenom disku

Da li je izbočen disk isto što i diskus hernija?
Nije. Usaglašeni standard imenovanja drži ih u odvojenim kategorijama. Izbočenje je ceo disk koji neznatno prelazi ivicu kosti po celom obimu, a hernija je žarišno pomeranje materijala. U studiji na 1.211 ljudi bez simptoma u vratu, 87,6 odsto imalo je izbočenje diska.
Postoji li operacija za izbočen disk?
Ne kao takva. Ako je izbočenje jedina nepravilnost na Vašem snimku, pitajte koja struktura pritiska koji nerv i kako je to utvrđeno. Izbočenja su se smanjila u samo 13,33 odsto slučajeva u objedinjenim podacima, što odražava činjenicu da ništa nije izašlo da bi se uklonilo.
Koja vrsta hernije prolazi sama od sebe?
One koje zvuče najdramatičnije. U objedinjenih 31 studiji sa 2.233 osobe, bez operacije se smanjilo 87,77 odsto sekvestracija, 66,91 odsto ekstruzija i 37,53 odsto protruzija, uglavnom u roku od šest meseci.
U mom nalazu piše degeneracija i artroza faseta. Da li to treba lečiti?
U populacionoj studiji na 975 ljudi degeneracija diska sama po sebi nije bila povezana sa bolom u krstima. U uzorku iz opšte populacije procenjenom snimanjem, artroza faseta bila je prisutna kod oko 60 odsto muškaraca i 67 odsto žena i nije pokazala povezanost sa bolom u krstima ni na jednom nivou.
Da li se radiolozi slažu oko ovih pojmova?
Umereno. Tri očitavača koja su procenjivala 122 snimka slagala su se o tome da li pomeranje postoji u 85 odsto slučajeva, a o njegovoj kategoriji u 76 odsto slučajeva, a autori su naveli da je razlikovanje normalnog od izbočenog diska izazvalo najviše neslaganja od svega što su merili.
Po čemu se disk u vratu razlikuje od diska u krstima?
Simptomi se šire niz ruku, C7 je najčešće zahvaćen nerv, a povreda je prethodila početku u samo 14,8 odsto slučajeva u populacionoj studiji. I operacije su drugačije, uz izbor između pristupa spreda sa fuzijom ili veštačkim diskom, ili straga bez jednog i drugog.
Ako mi urade fuziju vrata, da li će sledeći nivo popustiti?
Kod 374 pacijenta praćena do dvadeset jedne godine, novi simptomi na susednom nivou javljali su se po stopi od 2,9 odsto godišnje i predviđeno je da zahvate 25,6 odsto u roku od deset godina. Zanimljivo je da je rizik bio niži posle višenivojske nego posle jednonivojske fuzije, što upućuje na to da je deo toga prirodno napredovanje.
Koji simptomi znače da ne treba da čekam?
Kod vrata, nespretne ruke, teškoće sa dugmićima ili rukopisom, nesiguran hod ili promene u funkciji bešike upućuju na kičmenu moždinu, a ne na nervni koren. U kohorti lečenoj bez operacije, 57 odsto novodijagnostikovanih pacijenata pogoršalo se tokom prosečno dve i po godine.

Literatura

  1. Fardon DF, Williams AL, Dohring EJ, Murtagh FR, Rothman SLG, Sze GK. Lumbar disc nomenclature, version 2.0, recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. The Spine Journal. 2014;14(11):2525-2545.
  2. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, Yamagata M, Ueta T, Kato F. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine. 2015;40(6):392-398.
  3. Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, Carr CM, Kallmes DF, Murad MH, Luetmer PH. MRI findings of disc degeneration are more prevalent in adults with low back pain than in asymptomatic controls, a systematic review and meta-analysis. American Journal of Neuroradiology. 2015;36(12):2394-2399.
  4. Zou T, Liu XY, Wang PC, Chen H, Wu PG, Feng XM, Sun HH. Incidence of spontaneous resorption of lumbar disc herniation, a meta-analysis. Clinical Spine Surgery. 2024;37(6):256-269.
  5. Zeng Z, Qin J, Guo L, Hirai T, Gui Z, Liu T, Su C, Yu D, Yan M. Prediction and mechanisms of spontaneous resorption in lumbar disc herniation, a narrative review. Spine Surgery and Related Research. 2024;8(3):235-242.
  6. Orief T, Orz Y, Attia W, Almusrea K. Spontaneous resorption of sequestrated intervertebral disc herniation. World Neurosurgery. 2012;77(1):146-152.
  7. Arana E, Kovacs FM, Royuela A, Estremera A, Sarasibar H, Amengual G, Galarraga I, Martinez C, Muriel A, Abraira V, Zamora J, Campillo C. Influence of nomenclature in the interpretation of lumbar disk contour on magnetic resonance imaging, a comparison of the agreement using the combined task force and the Nordic nomenclatures. American Journal of Neuroradiology. 2011;32(6):1143-1148.
  8. Cooley JR, Danielson CD, Schultz GD, Hall TA. Posterior disk displacement, morphologic assessment and measurement reliability, lumbar spine. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics. 2001;24(5):317-326.
  9. Pfirrmann CWA, Dora C, Schmid MR, Zanetti M, Hodler J, Boos N. MR image-based grading of lumbar nerve root compromise due to disk herniation, reliability study with surgical correlation. Radiology. 2004;230(2):583-588.
  10. Pfirrmann CW, Metzdorf A, Zanetti M, Hodler J, Boos N. Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration. Spine. 2001;26(17):1873-1878.
  11. Jensen TS, Karppinen J, Sorensen JS, Niinimaki J, Leboeuf-Yde C. Vertebral endplate signal changes (Modic change), a systematic literature review of prevalence and association with non-specific low back pain. European Spine Journal. 2008;17(11):1407-1422.
  12. Herlin C, Kjaer P, Espeland A, Skouen JS, Leboeuf-Yde C, Karppinen J, Niinimaki J, Sorensen JS, Storheim K, Jensen TS. Modic changes, their associations with low back pain and activity limitation, a systematic literature review and meta-analysis. PLoS One. 2018;13(8):e0200677.
  13. Teraguchi M, Yoshimura N, Hashizume H, Muraki S, Yamada H, Oka H, Minamide A, Nakagawa H, Ishimoto Y, Nagata K, Kagotani R, Tanaka S, Kawaguchi H, Nakamura K, Akune T, Yoshida M. The association of combination of disc degeneration, end plate signal change, and Schmorl node with low back pain in a large population study, the Wakayama Spine Study. The Spine Journal. 2015;15(4):622-628.
  14. Teraguchi M, Yim R, Cheung JPY, Samartzis D. The association of high-intensity zones on MRI and low back pain, a systematic review. Scoliosis and Spinal Disorders. 2018;13:22.
  15. Kalichman L, Li L, Kim DH, Guermazi A, Berkin V, O'Donnell CJ, Hoffmann U, Cole R, Hunter DJ. Facet joint osteoarthritis and low back pain in the community-based population. Spine. 2008;33(23):2560-2565.
  16. Nygaard OP, Mellgren SI, Osterud B. The inflammatory properties of contained and noncontained lumbar disc herniation. Spine. 1997;22(21):2484-2488.
  17. Jungen MJ, ter Meulen BC, van Osch T, Weinstein HC, Ostelo RWJG. Inflammatory biomarkers in patients with sciatica, a systematic review. BMC Musculoskeletal Disorders. 2019;20(1):156.
  18. Williams NH, Lewis R, Din NU, Matar HE, Fitzsimmons D, Phillips CJ, Sutton A, Burton K, Hendry M, Nafees S, Wilkinson C. A systematic review and meta-analysis of biological treatments targeting tumour necrosis factor alpha for sciatica. European Spine Journal. 2013;22(9):1921-1935.
  19. Radhakrishnan K, Litchy WJ, O'Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy, a population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain. 1994;117(Pt 2):325-335.
  20. Radcliff K, Davis RJ, Hisey MS, Nunley PD, Hoffman GA, Jackson RJ, Bae HW, Albert T, Coric D. Long-term evaluation of cervical disc arthroplasty with the Mobi-C cervical disc, a randomized, prospective, multicenter clinical trial with seven-year follow-up. International Journal of Spine Surgery. 2017;11(4):31.
  21. Gornet MF, Burkus JK, Shaffrey ME, Schranck FW, Copay AG. Cervical disc arthroplasty, ten-year outcomes of the Prestige LP cervical disc at a single level. Journal of Neurosurgery: Spine. 2019;31(3):317-325.
  22. Xie L, Liu M, Ding F, Li P, Ma D. Cervical disc arthroplasty versus anterior cervical discectomy and fusion for treatment of symptomatic cervical disc disease, a meta-analysis of randomized controlled trials. SpringerPlus. 2016;5(1):1188.
  23. Broekema AEH, Simoes de Souza NF, Soer R, Koopmans J, van Santbrink H, Arts MP, Burhani B, Bartels RHMA, van der Gaag NA, Verhagen MHP, Tamasi K, van Dijk JMC, Reneman MF, Groen RJM, Kuijlen JMA. Noninferiority of posterior cervical foraminotomy versus anterior cervical discectomy with fusion for procedural success and reduction in arm pain among patients with cervical radiculopathy at 1 year, the FACET randomized clinical trial. JAMA Neurology. 2023;80(1):40-48.
  24. Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA, Jones PK, Bohlman HH. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. The Journal of Bone and Joint Surgery, American Volume. 1999;81(4):519-528.
  25. Fehlings MG, Wilson JR, Kopjar B, Yoon ST, Arnold PM, Massicotte EM, Vaccaro AR, Brodke DS, Shaffrey CI, Smith JS, Woodard EJ, Banco RJ, Chapman JR, Janssen ME, Bono CM, Sasso RC, Dekutoski MB, Gokaslan ZL. Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy, results of the AOSpine North America prospective multi-center study. The Journal of Bone and Joint Surgery, American Volume. 2013;95(18):1651-1658.
  26. Martin AR, Kalsi-Ryan S, Akbar MA, Rienmueller AC, Badhiwala JH, Wilson JR, Tetreault LA, Nouri A, Massicotte EM, Fehlings MG. Clinical outcomes of nonoperatively managed degenerative cervical myelopathy, an ambispective longitudinal cohort study in 117 patients. Journal of Neurosurgery: Spine. 2021;34(6):821-829.
  27. Ash LM, Modic MT, Obuchowski NA, Ross JS, Brant-Zawadzki MN, Grooff PN. Effects of diagnostic information, per se, on patient outcomes in acute radiculopathy and low back pain. American Journal of Neuroradiology. 2008;29(6):1098-1103.
  28. Jarvik JG, Meier EN, James KT, Gold LS, Tan KW, Kessler LG, Suri P, Kallmes DF, Cherkin DC, Deyo RA, Sherman KJ, Halabi SS, Comstock BA, Luetmer PH, Avins AL, Rundell SD, Griffith B, Friedly JL, Lavallee DC, Stephens KA, Turner JA, Bresnahan BW, Heagerty PJ. The effect of including benchmark prevalence data of common imaging findings in spine image reports on health care utilization among adults undergoing spine imaging, a stepped-wedge randomized clinical trial. JAMA Network Open. 2020;3(9):e2015713.
  29. Suri P, Meier EN, Gold LS, Marcum ZA, Johnston SK, James KT, Bresnahan BW, O'Reilly M, Turner JA, Kallmes DF, Sherman KJ, Deyo RA, Luetmer PH, Avins AL, Griffith B, Heagerty PJ, Rundell SD, Jarvik JG, Friedly JL. Lumbar spine imaging reports and subsequent spine procedures, secondary outcomes of the Lumbar Imaging with Reporting of Epidemiology randomized trial. Pain Medicine. 2021;22(6):1272-1280.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Özcan ÇIKLATEKERLİO, Neurohirurgija.

Poslednje ažuriranje:

Povezani tretmani

Prikaži sve