Brahiterapija - unutrašnja radioterapija
Snop koji dolazi spolja mora da prođe kroz zdravo tkivo da bi stigao do tumora. Brahiterapija to izbegava tako što radioaktivni izvor veličine zrna pirinča postavlja unutar tumora na nekoliko minuta, a zatim ga vadi. Ona je neizostavan deo izlečenja raka grlića materice i proverena opcija kod raka materice, prostate i ranog raka dojke.
O ovom odeljenju
Izvor zračenja ostaje unutra nekoliko minuta i odlazi zajedno sa aparatom. Žene sa rakom grlića materice koje dobiju brahiterapiju žive duže.
Brahiterapija postavlja mali radioaktivni izvor unutar tumora ili neposredno uz njega. Tumor prima dozu koju nijedan snop iz spoljašnjosti tela ne bi mogao da isporuči bez oštećenja onoga što mu stoji na putu. Lekari je smatraju nepromenljivim delom kurativnog lečenja raka grlića materice i dobro proverenom opcijom kod raka materice, prostate i dojke. Dokazi su jaki. U američkoj analizi 7.359 žena sa rakom grlića materice, četvorogodišnje preživljavanje iznosilo je 58,2 odsto kada je brahiterapija bila deo lečenja, a 46,2 odsto kada je izostavljena.
Lekari je zovu brahiterapija, od grčke reči za kratko, a brošure za pacijente je zovu unutrašnja radioterapija, pa ova stranica u naslovu koristi oba naziva, Brahiterapija - unutrašnja radioterapija. Kratko rastojanje je suština cele metode.
Šta je brahiterapija
Brahiterapija znači radioterapiju sa rastojanja od nekoliko milimetara. Zatvoreni radioaktivni izvor, manji od zrna pirinča, unosi se u tumor ili u telesnu šupljinu pored njega kroz aplikator, iglu ili tanku plastičnu cevčicu. Ostalo je stvar fizike. Zračenje slabi sa kvadratom rastojanja od izvora, pa tkivo udaljeno jedan centimetar prima veoma visoku dozu, a tkivo udaljeno tri centimetra prima devetinu te doze, što štedi mokraćnu bešiku, creva ili kožu odmah iza ciljnog područja na način koji spoljašnji snopovi ne mogu da dostignu.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Oblik | Kako funkcioniše | Gde se najviše primenjuje |
|---|---|---|
| Visoka brzina doze, HDR | Jedan iridijumski izvor na sajli putuje iz zaštićenog aparata u aplikator, zaustavlja se na programiranim tačkama ukupno 5 do 20 minuta i vraća se u aparat | Grlić materice, materica, vagina, dodatna doza na prostatu, dojka, pojedini tumori kože i jednjaka |
| Niska brzina doze, privremena | Izvori ostaju na mestu jedan do nekoliko dana dok pacijent boravi u zaštićenoj jednokrevetnoj sobi | U većini centara zamenjena HDR tehnikom |
| Trajna zrnca | Desetine zrnaca joda postavljaju se kroz igle i ostaju u organu, gde njihovo zračenje slabi tokom nekoliko meseci | Rani rak prostate |
| Intrakavitarna ili intersticijalna | Aplikator se ili smešta u prirodnu šupljinu ili se sastoji od igala koje prolaze kroz samo tkivo | Šupljina kod grlića materice i vagine, igle kod prostate, dojke i velikih tumora grlića materice |
Da li ću biti radioaktivan
Odgovor zavisi od oblika lečenja. Za gotovo sve pacijente odgovor je ne.
- Posle HDR seanse izvor je vraćen u svoj zaštitni kontejner. U telu ne ostaje ništa radioaktivno i isto veče možete da držite bebu u naručju
- Tokom privremenog lečenja niskom brzinom doze boravite u zaštićenoj sobi i posete su ograničene. Kada se izvori uklone, više nema zračenja
- Kod trajnih zrnaca u prostati slabo zračenje traje još nekoliko meseci. Muškarcima se savetuje da prva dva meseca ne drže decu dugo u krilu i da budu na maloj distanci od trudnica
- Zrnca mogu da aktiviraju detektore zračenja na aerodromima nekoliko meseci. Nosite karticu o implantatu na kojoj piše izotop, aktivnost i datum
Za šta se koristi i šta su studije pokazale
Na četiri vrste raka otpada gotovo cela primena brahiterapije.
Rak grlića materice
Kod raka grlića materice koji je prerastao granice grlića, standard je pet do šest nedelja spoljašnje radioterapije uz nedeljnu hemioterapiju, a zatim brahiterapija kao završna dodatna doza. Nijedan centar ne bi smeo da izostavi tu dodatnu dozu. Han i saradnici analizirali su 7.359 Amerikanki lečenih između 1988. i 2009. godine i utvrdili da je udeo onih koje su dobile brahiterapiju pao sa 83 na 58 odsto, nakon čega su uparili pacijentkinje koje jesu i koje nisu dobile brahiterapiju. Preživljavanje se razlikovalo.
58,2% naspram 46,2%Ukupno preživljavanje posle četiri godine sa brahiterapijom i bez nje kod raka grlića materice stadijuma IB2 do IVA. Preživljavanje specifično za bolest iznosilo je 64,3 naspram 51,5 odsto. Han i saradnici, Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2013.
Rak sluznice materice
Posle uklanjanja materice zbog raka endometrijuma sa pojedinim faktorima rizika, najčešće mesto povratka bolesti je vrh vagine. Holandska studija PORTEC-2 ispitivala je da li zračenje samo tog područja, cilindrom koji se postavlja u vaginu na nekoliko minuta u tri navrata, štiti jednako dobro kao pet nedelja zračenja cele karlice.
1,8% naspram 1,6%Povratak bolesti u vagini posle pet godina nakon vaginalne brahiterapije i nakon spoljašnjeg zračenja karlice kod 427 žena. Preživljavanje se nije razlikovalo. Nout i saradnici, Lancet, 2010.
Rak prostate
Kod prostate lekari primenjuju brahiterapiju ili samostalno, kao trajna zrnca kod rane bolesti, ili kao dodatnu dozu posle spoljašnje radioterapije kod bolesti višeg rizika. Kanadska studija ASCENDE-RT ispitala je dodatnu dozu tako što je 398 muškaraca sa rakom srednjeg ili visokog rizika, koji su svi primali hormonsku terapiju i zračenje karlice, nasumično raspoređeno na dodatnu dozu spoljašnjim snopovima do 78 greja ili na dodatnu dozu zrncima.
83% naspram 62% posle devet godinaMuškarci bez porasta PSA posle dodatne doze zrncima i posle dodatne doze spoljašnjim snopom. Kod muškaraca koji su dobili spoljašnju dodatnu dozu verovatnoća povratka bolesti bila je dvostruko veća. Morris i saradnici, Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2017.
Rani rak dojke
Posle poštedne operacije dojke, zračenje se kod izabranih pacijentkinja niskog rizika može ograničiti na područje oko ožiljka. To omogućavaju tanki kateteri. Nekoliko njih se provuče kroz dojku i ostaje četiri do pet dana.
1,44% naspram 0,92%Lokalni povratak bolesti posle pet godina nakon brahiterapije dela dojke i nakon zračenja cele dojke kod 1.184 žene, razlika unutar granice postavljene za neinferiornost. Strnad i saradnici, Lancet, 2016.
Kome odgovara, a kome ne
Brahiterapija najbolje odgovara dostupnim tumorima ograničene veličine koji se nalaze pored organa koje vredi zaštititi. Žena koja završava hemioradioterapiju zbog raka grlića materice najjasniji je primer i, ako njena bolnica ne može da ponudi dodatnu dozu, putovanje radi tog lečenja je razumno, a ponekad i spasava život. Vreme je bitno. Smernice Američkog društva za brahiterapiju traže da se ceo tok lečenja, spoljašnje zračenje i brahiterapija zajedno, završi u roku od osam nedelja, pa se upućivanje mora obaviti dok spoljašnja radioterapija još traje.
Drugima ona ne donosi ništa. Tumorima koji su se široko proširili lokalna dodatna doza ne pomaže. Veoma velika prostata, teška opstrukcija mokraćnih puteva ili ranija operacija prostate otežavaju ugradnju zrnaca, a pacijentima koji ne mogu da prime anesteziju ili ne mogu satima mirno da leže sa postavljenim aplikatorom potreban je drugi plan. Muškarcu sa rakom prostate niskog rizika koji ispunjava uslove za aktivno praćenje nije potrebno nikakvo zračenje.
Tok procedure
HDR seansa kod raka grlića materice, korak po korak
- Priprema. Nema uzimanja hrane od ponoći, rade se analize krvi i pregled anesteziologa. Priprema creva uveče pre procedure.
- Postavljanje. U spinalnoj ili opštoj anesteziji lekar pregleda tumor, postavlja tanku cevčicu u matericu i prsten ili dva mala držača uz grlić materice, a dodaje i igle ako se tumor širi u stranu. Gaza potiskuje mokraćnu bešiku i završno crevo u stranu.
- Snimanje. MRI ili CT snimak sa postavljenim aplikatorom. Lekar ocrtava preostali tumor i organe, a fizičar izračunava gde izvor mora da se zaustavi i koliko dugo.
- Zračenje. U zaštićenoj prostoriji aplikator se povezuje sa aparatom, a osoblje izlazi, prati Vas kamerom i razgovara preko interfona. Izvor ulazi, zastaje na svakoj poziciji i vraća se. To traje 10 do 20 minuta i ne oseća se.
- Uklanjanje. Aplikator se vadi uz lekove protiv bolova. Grčevi i blago krvarenje tokom jednog dana su uobičajeni.
- Ponavljanje. Daje se tri do pet seansi tokom jedne do dve nedelje, a pojedini centri ostavljaju aplikator preko noći da bi iz jednog postavljanja dali dve seanse.
Postavljanje i snimanje traju znatno duže od samog zračenja.
Implantati u prostati i dojci
Lekari postavljaju zrnca u prostatu u jednoj proceduri koja traje jedan do dva sata, u anesteziji, kroz igle provučene kroz kožu iza mošnica, uz vođenje ultrazvukom. Muškarac ide kući istog ili narednog dana, sa kateterom na kratko vreme. Kateteri u dojci postavljaju se u lokalnoj ili opštoj anesteziji. Ostaju četiri do pet dana, uz dve kratke seanse dnevno, i vade se u ambulanti.
Neželjena dejstva i rizici
Neželjena dejstva ostaju blizu organa koji se zrači. To je i smisao metode. Posle ginekološke brahiterapije očekujte grčeve, sekreciju, pečenje pri mokrenju i mekšu stolicu. Traju jednu do tri nedelje. Dugoročno, vagina može postati suva, uža i kraća, a redovna upotreba vaginalnog dilatatora ili redovni odnosi počev od nekoliko nedelja posle lečenja održavaju je prohodnom, što je važno zbog udobnosti i zbog pregleda kojima se proverava povratak bolesti. Posle brahiterapije prostate mlaz mokraće slabi, a učestalost mokrenja raste nedeljama do mesecima. Manjem broju muškaraca neko vreme je potreban kateter. Kod jednog dela muškaraca erekcije postepeno slabe tokom narednih godina. Kateteri u dojci ostavljaju male tragove i ponekad izazivaju infekciju ili tvrdinu na mestu postavljanja. Sama procedura nosi rizike anestezije, krvarenja i infekcije, a u retkim slučajevima igla ili aplikator povredi matericu, mokraćnu bešiku ili crevo.
Ako se plan promeni
Pregled u anesteziji ponekad pokaže da se tumor smanjio manje nego što se očekivalo, pa se plan menja sa jednostavnog aplikatora na aplikator sa dodatnim iglama, što produžava proceduru i može značiti jednu noć u bolnici. Niske vrednosti krvne slike ili infekcija mogu odložiti seansu. Odlaganje traje nekoliko dana. Kada se u matericu ne može bezbedno ući, tim lečenje može završiti spoljašnjom dodatnom dozom. Otvoreno će Vam reći da je to drugo najbolje rešenje. Hemioterapija i spoljašnja radioterapija sprovode se u Univerzitetskoj bolnici Biruni na istoj lokaciji. Promena na jednoj strani usklađuje se sa drugom. Nalazi se ne prenose nigde.
Držite raspored čvrstoKod raka grlića materice svaka nedelja preko osam smanjuje izglede za kontrolu bolesti. Ako dolazite samo radi brahiterapije, pošaljite datume i doze svoje spoljašnje radioterapije pre rezervacije, kako bi prvo postavljanje palo u poslednju nedelju spoljašnjeg zračenja ili neposredno posle njega.
Vreme u Istanbulu, cena i putovanje
Dužina boravka zavisi od jednog izbora, da li dolazite na ceo tok lečenja ili samo na brahiterapiju.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera u stranu. Prevucite je da biste videli sve kolone.
| Lečenje | Raspored | Vreme u Istanbulu |
|---|---|---|
| Rak grlića materice, ceo tok lečenja | Pet do šest nedelja spoljašnje radioterapije uz nedeljnu hemioterapiju, pa tri do pet HDR seansi | Osam do deset nedelja, uključujući planiranje |
| Rak grlića materice, samo brahiterapija | Tri do pet HDR seansi tokom jedne do dve nedelje | Dve do tri nedelje |
| Rak materice posle operacije | Tri vaginalne HDR seanse, kao u studiji PORTEC-2 | Dve nedelje |
| Zrnca u prostati | Snimak za planiranje i jedna procedura ugradnje | Jedna nedelja |
| Deo dojke | Kateteri četiri do pet dana | Jedna do dve nedelje |
Prva dva reda odražavaju programe koje objavljuju turske bolnice i agencije za medicinska putovanja, a ostali prate rasporede korišćene u gore navedenim studijama. Cenu određuje pet stvari. To su oblik brahiterapije, broj postavljanja, vrsta anestezije, da li se za planiranje koristi MRI i da li se dodaju igle. Zrnca imaju cenu po ugradnji i čine najskuplju pojedinačnu stavku. Spoljašnja radioterapija i hemioterapija, kada su deo plana, obračunavaju se posebno. Vaše zdravstveno stanje utiče preko anestezije. Bolesti srca ili pluća, lekovi za razređivanje krvi i dijabetes menjaju pripremu. Objavljeni paketi obuhvataju konsultaciju, snimanje za planiranje, postavljanja i seanse, anesteziju, kratak boravak u bolnici kada je potreban, prevodioca i transfere, a ne obuhvataju letove, hotel, lekove za hemioterapiju i lečenje komplikacija. Prvo pošaljite nalaze. Procena koja prethodi svakoj ponudi je besplatna i iz nje saznajete koje se od ovih stavki odnose na Vas.
Koordinator iz kancelarije za međunarodne pacijente vodi slučaj od prve poruke do dana otpusta, a tim radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku, uz prevodioce za druge jezike. Kod ovako intimnog lečenja, prevodilac u razgovoru o pristanku može biti žena, a lekarka se može zatražiti već u prvoj poruci i odeljenje je obezbeđuje kad god raspored dežurstava to dozvoljava. Kancelarija šalje potvrdu termina i pozivno pismo sa nazivom bolnice i imenom lekara koji Vas leči deset dana pre putovanja. Sobe za pacijente imaju ležaj za pratioca. Dostupni su halal, vegetarijanski i dijabetički obroci, a u bolnici postoji i prostorija za molitvu.
Kada se vratite kući
Možete da letite dan posle poslednje HDR seanse ako se dobro osećate. Posle ugradnje zrnaca sačekajte nekoliko dana dok se kateter ne izvadi i dok mokraća ne krene normalno. Otpusna lista navodi izotop, dozu po seansi, broj seansi, ukupnu dozu zajedno sa eventualnom spoljašnjom radioterapijom i doze koje su primile mokraćna bešika, završno crevo i tanko crevo. Vašem onkologu kod kuće ona je potrebna za praćenje. Svakom budućem timu za radioterapiju potrebna je još i više.
Praćenje posle raka grlića materice podrazumeva pregled na svaka tri meseca u početku i snimanje posle tri meseca. Praćenje kod raka prostate znači PSA test na svakih šest meseci. PSA često jednom poraste u prve dve godine. Jedan porast ne znači povratak bolesti. Kada se vratite kući, koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju i prosleđuje klinička pitanja lekaru koji Vas je lečio.
Brahiterapija - unutrašnja radioterapija, česta pitanja
Da li brahiterapija boli
Da li sam radioaktivan posle brahiterapije
Mogu li spoljašnju radioterapiju da primim kod kuće, a u Istanbul da dođem samo na brahiterapiju
Koliko seansi će mi biti potrebno
Da li će zrnca u prostati aktivirati alarme na aerodromu
Mogu li da tražim lekarku i prevoditeljku
Reference
- Han K, Milosevic M, Fyles A, Pintilie M, Viswanathan AN. Trends in the utilization of brachytherapy in cervical cancer in the United States. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013;87(1):111-9.
- Potter R, Tanderup K, Schmid MP, et al. MRI-guided adaptive brachytherapy in locally advanced cervical cancer (EMBRACE-I): a multicentre prospective cohort study. Lancet Oncol. 2021;22(4):538-547.
- Nout RA, Smit VT, Putter H, et al. Vaginal brachytherapy versus pelvic external beam radiotherapy for patients with endometrial cancer of high-intermediate risk (PORTEC-2): an open-label, non-inferiority, randomised trial. Lancet. 2010;375(9717):816-23.
- Morris WJ, Tyldesley S, Rodda S, et al. Androgen Suppression Combined with Elective Nodal and Dose Escalated Radiation Therapy (the ASCENDE-RT Trial): An Analysis of Survival Endpoints for a Randomized Trial Comparing a Low-Dose-Rate Brachytherapy Boost to a Dose-Escalated External Beam Boost for High- and Intermediate-risk Prostate Cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2017;98(2):275-285.
- Strnad V, Ott OJ, Hildebrandt G, et al. 5-year results of accelerated partial breast irradiation using sole interstitial multicatheter brachytherapy versus whole-breast irradiation with boost after breast-conserving surgery for low-risk invasive and in-situ carcinoma of the female breast: a randomised, phase 3, non-inferiority trial. Lancet. 2016;387(10015):229-38.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Metin GÜDEN, Radijaciona onkologija.
Medicinski proverio
Prof. dr Metin GÜDEN
Radijaciona onkologija
Poslednje ažuriranje: