Hemoradioterapija - istovremena hemoradioterapija
Analiza krvi u ponedeljak, infuzija u utorak, radioterapija svakog radnog dana, i tako isto šest ili sedam nedelja. Hemoradioterapija traži od pacijenta više nego bilo koje od ta dva lečenja zasebno i, kod nekoliko vrsta karcinoma, izleči više ljudi. Pogledajte dobit u preživljavanju studiju po studiju, neželjene efekte koji su je pratili, ko je sposoban za ovo lečenje i kako se organizuje dug boravak.
O ovom odeljenju
Kod nekoliko vrsta karcinoma hemioterapija koja se daje tokom radioterapije izleči više pacijenata nego radioterapija sama. Kod karcinoma glave i vrata dobit iznosi 6,5 više preživelih na svakih 100.
Taj podatak, meren na pet godina, potiče iz objedinjene analize 50 randomizovanih studija, a uporedive dobiti pokazane su kod karcinoma grlića materice, pluća, mokraćne bešike i mozga. Svaka od tih studija je takođe pokazala da se kombinovano lečenje teže podnosi. Računajte na obavezu od šest ili sedam nedelja, uz dva odeljenja koja rade po jednom kalendaru. Pošaljite nam patohistološki nalaz, snimke za određivanje stadijuma i skorašnje analize krvi, pa će Vam naši onkolozi reći da li se kombinacija preporučuje baš Vama i šta bi te nedelje podrazumevale.
Hemoradioterapija, koja se naziva i istovremena hemoradioterapija, znači da se hemioterapija daje tokom istih nedelja kao i ciklus radioterapije, tako da svaka od njih čini onu drugu delotvornijom protiv tumora.
Zašto se hemioterapija i radioterapija daju istovremeno?
Onkolozi imaju tri načina da poređaju ova dva lečenja. Hemioterapija može da ide prva (indukciona), može da usledi posle (adjuvantna) ili može da teče uporedo, što je istovremena primena, a kod jedne grupe karcinoma istovremeni redosled je u direktnom poređenju nadmašio ostale. Meta-analiza kod karcinoma glave i vrata pokazala je veću korist od istovremene nego od indukcione hemioterapije. Meta-analiza kod karcinoma pluća poredila je istovremeno sa sekvencijalnim lečenjem, uz iste lekove i doze, i pokazala da je samo vreme primene promenilo preživljavanje.
Tri stvari koje hemioterapija čini
Kod kojih karcinoma se primenjuje i šta su studije pokazale?
Pet vrsta karcinoma ima najjasnije randomizovane dokaze, a svaki odeljak ispod navodi studiju i njene brojke.
Karcinom glave i vrata
Karcinom grlića materice
Karcinom pluća, stadijum III
Glioblastom
Karcinom mokraćne bešike, kao alternativa uklanjanju
- Karcinom rektuma. Tablete kapecitabina uz pet nedelja radioterapije pre operacije, radi smanjenja tumora i smanjenja verovatnoće da se vrati u maloj karlici.
- Karcinom analnog kanala. Fluorouracil ili kapecitabin sa mitomicinom. Hemoradioterapija je osnovno lečenje i većina pacijenata zadrži normalnu kontrolu pražnjenja creva i izbegne trajnu stomu.
- Karcinom jednjaka. Nedeljni karboplatin i paklitaksel uz radioterapiju, pre operacije ili kao definitivno lečenje.
- Nazofarinks, očuvanje grkljana, pankreas, želudac posle operacije, vulva. Hemoradioterapija je standard u tačno određenim situacijama kod svake od ovih lokalizacija, a tumorski konzilijum će Vam objasniti da li je Vaš slučaj jedan od njih.
Šta to košta pacijenta
Pročitajte još jednom brojke o preživljavanju. Većina njih svodi se na četiri do sedam dodatnih preživelih na svakih sto, što je stvarna dobit, plaćena cenom koju svaki pacijent treba da čuje pre nego što pristane. Ništa od toga nije beznačajno. Reakcije na radioterapiju javljaju se ranije i idu dublje kada je uključena i hemioterapija. Za grlo to znači usta i jednjak suviše bolne za čvrstu hranu, gustu pljuvačku, gubitak telesne težine i, kod mnogih pacijenata, nekoliko nedelja sa sondom za hranjenje, za grudni koš znači bolno gutanje, a za malu karlicu proliv, upalu mokraćne bešike i nadraženu kožu u preponama. Povrh toga dolaze efekti samog leka, koji su kod cisplatina mučnina, opterećenje bubrega, zujanje u ušima i gubitak sluha, a kod svakog režima pad krvne slike koji otvara vrata infekciji.
Teška upala jednjaka javila se kod 18 odsto pacijenata sa karcinomom pluća koji su dobili istovremeno lečenje i kod 4 odsto onih koji su ista lečenja dobili jedno za drugim.Meta-analiza u časopisu Journal of Clinical Oncology, 2010.
Niko ne treba da bude nagovoren na ovo lečenje. Niti iko treba da od njega odustane samo zbog straha.
Ko je sposoban za ovo lečenje
Opšta sposobnost odlučuje više nego godine. Godine ipak nešto znače. Analiza kod karcinoma glave i vrata pokazala je da korist od hemioterapije bledi kako pacijenti stare, pa su mnogi timovi oprezni posle 70. godine. Ono što onkolozi gledaju navedeno je ispod. Pacijent koji ne ispunjava uslove nije prepušten sam sebi. Ostaju sama radioterapija, radioterapija sa blažim lekom ili kraći ciklus, a nekima je iskren savet da je dobit od dodavanja hemioterapije premala da bi opravdala ono što bi im ona oduzela.
- Na nogama i aktivni više od pola dana, uz sposobnost da se sami brinete o sebi.
- Funkcija bubrega dovoljno dobra za cisplatin, merena analizom krvi i ponekad formalnim testom klirensa.
- Sluh ispitan unapred tamo gde je planiran cisplatin. Postojeći gubitak sluha ili zujanje u ušima upućuju na drugi lek.
- Krvna slika, testovi jetre i funkcija srca u dozvoljenim granicama.
- Telesna težina stabilna ili podržana ishranom. Pacijenti koji su izgubili više od desetine telesne težine odlaze kod dijetetičara pre početka.
- Neko uz Vas. Ovo lečenje je teško podneti sam u stranom gradu.
Potporna nega koja održava lečenje po rasporedu
Najbolji pokazatelj da će hemoradioterapija biti završena na vreme jeste ono što se pripremi pre nego što počne. Stomatolog pregleda i sanira zube pre radioterapije glave i vrata, jer vađenje zuba posle toga loše zarasta. Sonda za hranjenje postavlja se unapred, ili se napravi plan za njeno postavljanje, kod svakoga čije će grlo biti u polju zračenja. Port ili PICC kateter čuva vene. Lekovi protiv mučnine daju se pre svake infuzije i idu sa Vama kući, cisplatin se daje uz nekoliko sati intravenske tečnosti radi zaštite bubrega, a nedeljna analiza krvi odlučuje da li će sledeća doza biti data u punom iznosu, smanjena ili odložena. Dijetetičar i terapeut za govor i gutanje prate pacijente sa karcinomom glave i vrata kroz ceo ciklus lečenja, jer oni koji tokom lečenja nastave da gutaju bolje gutaju i godinu dana kasnije.
Ovakva priprema traje deset do četrnaest dana.
Zašto propušteni dani imaju značaja
Tumorske ćelije koje prežive prve nedelje umnožavaju se brže, ciklus lečenja razvučen pauzama daje im vreme, a naročito kod karcinoma glave i vrata i grlića materice produžavanje ukupnog trajanja lečenja smanjuje stopu izlečenja. Pauze zbog neželjenih efekata ponekad su neizbežne. Pauze zbog putovanja, praznika ili papirologije nisu, pa pacijent iz inostranstva treba da dođe sa vizom, smeštajem i pratiocem obezbeđenim za ceo period.
Lekovi sa kojima ćete se verovatno sresti
Cisplatin se daje kao infuzija, jednom nedeljno ili jednom u tri nedelje, kod karcinoma glave i vrata, grlića materice i pluća. Karboplatin sa paklitakselom, nedeljna infuzija, koristi se kod jednjaka i pluća, fluorouracil teče kao neprekidna infuzija kroz malu pumpu četiri ili pet dana, a kapecitabin, njegov tabletni oblik, uzima se dva puta dnevno na dane radioterapije. Mitomicin se daje jednom injekcijom. Temozolomid dolazi kao kapsula koja se uzima svakog dana, uključujući i vikende, od prvog do poslednjeg dana radioterapije mozga. Gubitak kose uz ove režime je neznatan ili ga nema, osim na delu poglavine unutar polja radioterapije mozga.
Kako se hemoradioterapija uklapa sa hirurgijom, imunoterapijom i drugom hemioterapijom?
Pre operacije
Posle operacije
Umesto operacije
Uz nastavak lečenja lekovima
Kako izgledaju nedelje u Istanbulu?
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Dan | Radioterapija | Sve ostalo |
|---|---|---|
| Ponedeljak | Seansa | Analize krvi. Pregled kod radijacionog onkologa i sestre. |
| Utorak | Seansa | Dan hemioterapije. Tečnost pre i posle infuzije, pet do šest sati u dnevnoj bolnici. |
| Sreda | Seansa | Dijetetičar. Terapeut za gutanje kod pacijenata sa karcinomom glave i vrata. |
| Četvrtak | Seansa | Slobodno, osim tableta protiv mučnine i unosa dva litra tečnosti. |
| Petak | Seansa | Pregled kod internističkog onkologa. Zalihe za vikend. |
| Subota i nedelja | Odmor | Pacijenti na temozolomidu i kapecitabinu prate svoj raspored tableta. |
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Karcinom | Radioterapija | Ceo boravak, sa pripremom i oporavkom |
|---|---|---|
| Glava i vrat | 6 do 7 nedelja | 10 do 11 nedelja |
| Grlić materice | 5 do 5,5 nedelja, zatim brahiterapija, sve u okviru 8 nedelja | 10 do 11 nedelja |
| Pluća, stadijum III | 6 do 6,5 nedelja | 9 do 10 nedelja |
| Glioblastom | 6 nedelja | 8 do 9 nedelja |
| Rektum, pre operacije | 5 do 5,5 nedelja | 7 do 8 nedelja |
| Mokraćna bešika, analni kanal, jednjak | 4 do 6,5 nedelja | 7 do 10 nedelja |
Šta određuje cenu?
Hemoradioterapiju naplaćuju dva odeljenja, pa ponude koje prikazuju samo jedno od njih navode na pogrešan zaključak. Na strani radioterapije cena prati broj seansi i složenost plana, kao i kod svakog drugog ciklusa zračenja. Na strani hemioterapije prati lek, broj ciklusa, vreme u dnevnoj bolnici i potporne lekove, a cisplatin košta daleko manje nego karboplatin sa paklitakselom ili ciklus temozolomida. Zatim dolaze stavke koje ne pripadaju nijednom odeljenju. Port ili PICC kateter, sonda za hranjenje, stomatološko lečenje, ispitivanje sluha, nedeljne analize krvi, dijetetičar i terapija gutanja, kao i brahiterapija kod karcinoma grlića materice, svaka se posebno naplaćuje. Noćenja se dodatno naplaćuju. Svaki prijem zbog nadoknade tečnosti, kontrole bola ili povišene temperature naplaćuje se onako kako nastane, a kod ovog lečenja porodica treba da računa na tu mogućnost. Deset nedelja smeštaja za dvoje je, za mnoge porodice, najveća pojedinačna stavka. Vaše sopstveno zdravlje pomera sve to, jer dijabetes, oštećena funkcija bubrega, srčana bolest i gubitak telesne težine pre početka svaki dodaju praćenje i prijeme u bolnicu.
Paketi radioterapije koje objavljuju bolnice u Istanbulu navode seanse, konsultaciju, prevodioca i transfere, a hemioterapiju, prijeme i hotel ostavljaju izvan paketa. Tražite jednu pisanu ponudu. Ona treba da obuhvati oba odeljenja, navede lek, iskaže broj ciklusa, proceni potpornu negu i da dnevnu cenu neplaniranog prijema.
Iznos koji važi za Vas sledi posle besplatne zajedničke procene Vaše dokumentacije, a ništa pre te procene ne zaslužuje to ime.
Šta je sa jezikom, pratiocima i negom kada se vratim kući?
Ovako dug boravak traži da se u njega uđe pripremljeno. Jedan koordinator iz tima za međunarodne pacijente dodeljuje Vam se od prve poruke i ostaje Vaš kontakt do kraja. Tim radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom, a prevođenje na druge jezike organizuje na zahtev. Pozivno pismo u kome se navode bolnica i lekar koji Vas leči šalje se desetak dana pre putovanja, a Vi treba da proverite da li Vaša viza pokriva deset do jedanaest nedelja ili se može produžiti iz Turske. Rešite to rano. Kancelarija za međunarodne pacijente organizuje transfer sa aerodroma, stan ili hotel za Vas i pratioca i svakodnevni prevoz, a stan sa kuhinjom blizu bolnice je bolji izbor, jer do četvrte nedelje većina pacijenata jede samo ono što im se posebno pripremi. Sobe za primljene pacijente imaju ležaj za pratioca. Bolnička kuhinja priprema halal, vegetarijanske i dijabetesne obroke, kao i meku i tečnu ishranu koju ovo lečenje zahteva. U sklopu bolnice postoji prostorija za molitvu. Zahtev za lekarku prosleđuje se odeljenju i ispunjava se kad god raspored dežurstava to dozvoljava.
Povedite pratioca koji može da ostane.
Po povratku kući, koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju. Odlazite sa izveštajem o radioterapiji u kome je navedena svaka doza, izveštajem o hemioterapiji sa lekovima, dozama i datumima, nalazima krvi iz poslednje nedelje i pismom u kome je opisano praćenje, što kod većine karcinoma znači snimak za procenu odgovora osam do dvanaest nedelja posle završetka. Povišena temperatura u prve dve nedelje posle povratka i dalje je hitno stanje. Nemojte čekati. Idite u bolnicu i pokažite im izveštaj o hemioterapiji.
Česta pitanja o hemoradioterapiji
Da li je hemoradioterapija teža od same radioterapije?
Koliko dodavanje hemioterapije poboljšava preživljavanje?
Koliko dugo ću biti u Istanbulu?
Da li ću izgubiti kosu?
Mogu li da idem kući između lečenja?
Može li moja porodica da ostane sa mnom?
Reference
- Pignon JP, le Maitre A, Maillard E, Bourhis J; MACH-NC Collaborative Group. Meta-analysis of chemotherapy in head and neck cancer (MACH-NC): an update on 93 randomised trials and 17,346 patients. Radiotherapy and Oncology. 2009;92(1):4-14.
- Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis Collaboration. Reducing uncertainties about the effects of chemoradiotherapy for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis of individual patient data from 18 randomized trials. Journal of Clinical Oncology. 2008;26(35):5802-5812.
- Auperin A, Le Pechoux C, Rolland E, et al. Meta-analysis of concomitant versus sequential radiochemotherapy in locally advanced non-small-cell lung cancer. Journal of Clinical Oncology. 2010;28(13):2181-2190.
- Stupp R, Mason WP, van den Bent MJ, et al. Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma. New England Journal of Medicine. 2005;352(10):987-996.
- James ND, Hussain SA, Hall E, et al. Radiotherapy with or without chemotherapy in muscle-invasive bladder cancer. New England Journal of Medicine. 2012;366(16):1477-1488.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Metin GÜDEN, Radijaciona onkologija.
Medicinski proverio
Prof. dr Metin GÜDEN
Radijaciona onkologija
Poslednje ažuriranje: