Smeštaj za porodice hospitalizovanih pacijenata
Porodice hospitalizovanih pacijenata u Univerzitetskoj bolnici Biruni u Istanbulu mogu ostati blizu na dva načina. Sobe na odeljenju imaju ležaj za pratioca za jednog člana porodice, a kancelarija za međunarodne pacijente organizuje smeštaj u blizini bolnice uz svakodnevni prevoz i transfere sa aerodroma.
O ovom odeljenju
Sedam od deset srodnika pacijenata u intenzivnoj nezi ima simptome anksioznosti. Kada je porodicama bilo dozvoljeno da posećuju pacijenta do 12 sati dnevno, njihovi skorovi anksioznosti i depresije su se smanjili.
Bolest se dešava porodicama, a bolnice polako uče da to uzmu u obzir pri planiranju. Francuska studija sprovedena na 920 srodnika u 43 jedinice intenzivne nege pronašla je simptome anksioznosti kod 69,1 odsto i simptome depresije kod 35,4 odsto ispitanika, a brojke su bile lošije tamo gde nije bilo čekaonice ni redovnih sastanaka sa osobljem (Pochard i saradnici, Critical Care Medicine, 2001). Brazilska studija u 36 jedinica kasnije je pokazala da duže vreme poseta smanjuje oba skora kod srodnika bez porasta broja infekcija (Rosa i saradnici, JAMA, 2019). Mesto gde porodica spava, jede i čeka deo je nege. Ova stranica objašnjava kako funkcioniše smeštaj za porodice hospitalizovanih pacijenata u Univerzitetskoj bolnici Biruni u Istanbulu, u samoj sobi i u blizini bolnice, i kako srodnici mogu da vode računa o sebi tokom dužeg boravka.
Dva načina da ostanete blizu
Porodice hospitalizovanih pacijenata u Univerzitetskoj bolnici Biruni imaju dve mogućnosti, a većina koristi obe.
- U sobi. Sobe na odeljenju imaju ležaj za pratioca, pa jedan član porodice može prenoćiti pored pacijenta.
- U blizini bolnice. Kancelarija za međunarodne pacijente organizuje smeštaj u blizini za ostatak porodice, uz svakodnevni prevoz između smeštaja i bolnice i transfere do aerodroma i nazad.
Uobičajen raspored je da jedna osoba noću bude u sobi, a ostali u hotelu ili apartmanu, uz smenu svakog dana ili svakog drugog dana kako niko ne bi proveo nedelju dana bez pravog sna. Dok je pacijent u intenzivnoj nezi, ležaj za pratioca se ne koristi, posete su kraće, a cela porodica spava van bolnice do povratka na odeljenje.
Šta istraživanja kažu o porodicama
Od 836 srodnika koji su u potpunosti popunili upitnik, 69,1 odsto je imalo simptome anksioznosti, a 35,4 odsto simptome depresije. Među supružnicima, 84 odsto je imalo jedno ili drugo.
Šta je pogoršavalo stanje?
Među 280 negovatelja pacijenata koji su proveli nedelju dana ili duže na respiratoru, 67 odsto je u početku prijavilo visok nivo depresivnih simptoma, a 43 odsto ih je i dalje imalo godinu dana kasnije.
Ko se najbolje nosio sa tim?
Posmatrane zajedno, ove dve studije ukazuju na stvari koje porodica može da organizuje. Informacije iz jednog doslednog izvora, mesto za odmor koje nije stolica u hodniku, društvo i dovoljno očuvane svakodnevice da negovatelj ostane čovek. Brazilska studija dodaje i treću tačku. Jedinice koje su produžile posete sa medijane od sat i po na čak dvanaest sati zabeležile su da srodnici zaista ostaju 4,8 sati dnevno, a ti srodnici su imali niže skorove i za anksioznost i za depresiju, dok se broj infekcija stečenih u jedinici i sagorevanje osoblja nisu povećali. Blizina pacijentu pomaže porodici. Niko, međutim, to ne može da izdrži nedeljama bez pravog kreveta nadohvat ruke, redovnih obroka i nekoga ko će ga zameniti, i to je praktičan razlog da se smeštaj posmatra kao deo plana lečenja i reši pre leta, umesto na trotoaru ispred bolnice prvo veče.
Izbor mesta boravka
Koliko blizu treba da bude smeštaj?
Recite koordinatoru sledeće i ponuđene opcije će vam više odgovarati.
- Koliko osoba dolazi, koliko imaju godina i ko će deliti sobu.
- Očekivanu dužinu boravka iz pisanog plana lečenja, uz dane koje lekar želi da pacijent provede u Istanbulu posle otpusta.
- Da li vam je potrebna kuhinja, što je važno kod boravka dužeg od nedelju dana i kod posebnih dijeta.
- Potrebe u vezi sa kretanjem, kao što su lift, tuš-kabina bez pregrade ili soba u prizemlju za pacijenta posle otpusta.
- Okvirni budžet, kako bi opcije od početka bile realne.
Hotel ili apartman?
Boravak u sobi
Noć na ležaju za pratioca nije noć u hotelu. Medicinske sestre ulaze radi kontrola, pumpe pište, pacijent se budi i treba mu pomoć do kupatila, a pratilac koji ostane pet noći zaredom biće iscrpljen do vikenda, koliko god to želeo. To je ujedno i najkorisnija stvar koju srodnik može da uradi. Neko ko poznaje pacijenta primeti konfuziju, bol ili promenu u disanju mnogo pre nego što to pokaže temperaturna lista, a neko ko govori pacijentov jezik u tri sata ujutru mnogo znači kada je prevodilac otišao kući.
Ko može da koristi ležaj za pratioca?
Šta pratilac treba da ponese?
Da li su obroci obezbeđeni za pratioca?
Postoji li mesto za molitvu?
Ko šta organizuje
Gotovo sve ide preko jedne kancelarije. Odeljenje se stara o ležaju za pratioca.
Ova tabela se na uskom ekranu pomera bočno. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Stavka | Organizuje | Recite im |
|---|---|---|
| Transferi sa aerodroma | Kancelarija za međunarodne pacijente | Brojeve letova i broj putnika |
| Smeštaj u blizini bolnice | Kancelarija za međunarodne pacijente | Podatke navedene iznad |
| Svakodnevni prevoz do bolnice | Kancelarija za međunarodne pacijente | Ko putuje kog dana i da li su potrebna invalidska kolica |
| Pozivno pismo za vizu | Kancelarija za međunarodne pacijente | Podatke iz pasoša svakog putnika, i pacijenta i pratilaca |
| Prevodilac za sastanke sa porodicom | Kancelarija za međunarodne pacijente | Jezik i koji srodnici će prisustvovati |
| Ležaj za pratioca u sobi na odeljenju | Medicinske sestre na odeljenju | Ko ostaje te noći |
Jedan koordinator se stara o svemu tome, od prve poruke do otpusta, a isti WhatsApp broj odgovara i kada se vratite kući. Kancelarija radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku i obezbeđuje prevodioce za druge jezike.
Briga o sebi
Srodnici retko sebi dozvoljavaju da se odmore, pa evo te dozvole. Negovatelj koji nije spavao donosi loše odluke, zaboravlja šta je lekar rekao, pokupi svaku prehladu na odeljenju i druge nedelje više nije od koristi pacijentu. Spavajte u pravom krevetu bar svake druge noći. Jedite u vreme obroka, dalje od bolesničke postelje, i pijte vodu, jer je vazduh u bolnici suv, a kafa nije obrok. Izađite napolje jednom dnevno. Istanbul je veliki i zanimljiv grad, a sat vremena pored vode, u parku ili jednostavno u ulici punoj ljudi koji obavljaju svakodnevne poslove čini za uplašen um više nego još jedan sat gledanja u brojeve na monitoru koji medicinske sestre ionako prate. Obaveštavajte jednu osobu kod kuće i pustite je da obaveštava sve ostale, kako vaš telefon ne bi postao drugi posao. Ponesite dovoljnu količinu sopstvenih lekova i recite koordinatoru ako i sami imate zdravstveno stanje, jer bolnice imaju sve uslove da pomognu srodniku kome pozli. Ako strah ili potištenost postanu preteški, recite to. Studije navedene iznad pokazuju koliko je to često i niko na odeljenju neće biti iznenađen.
Smenjujte se. Odmor je važan. Niko ne dobija priznanje za iscrpljenost, a pacijent, koji svakog dana vidi vaše lice, pročitaće to na njemu i početi da brine i za vas, povrh svega ostalog.
Deca i stariji srodnici
Porodice ponekad putuju sa malom decom ili sa bakama i dekama koji ne mogu da ostanu sami. Recite to na vreme. Najava pomaže. Apartman sa odvojenim spavaćim sobama, dečji krevetac, tih sprat ili pristup bez stepenica lako se nalaze uz najavu, a teško istog dana. Deca posećuju opšta odeljenja kratko i uz dogovor sa medicinskom sestrom, a svako ko ima kašalj, povišenu temperaturu ili stomačne tegobe ne dolazi u bolnicu dok ne ozdravi. Isplanirajte deci nešto što nema nikakve veze sa bolešću. Stariji srodnici se zamaraju brže nego što priznaju, a put od više sati praćen danima na stolicama u čekaonici težak je svakome ko je prešao sedamdesetu, pa predvidite dane za odmor i proverite da su poneli sopstvene lekove, putno osiguranje i pomagala za kretanje.
Troškovi
Smeštaj nije uključen u procenu troškova lečenja. Proverite sa koordinatorom da li hotel plaćate direktno ili preko kancelarije. Ukupan iznos zavisi od dužine boravka. Pri planiranju budžeta koristite broj noći u bolnici i broj dana u Istanbulu posle toga iz pisanog plana, dodajte rezervu od nekoliko dana za slučaj da se otpust ili datum dozvole za let pomeri, i rezervišite pod uslovima koji dozvoljavaju promenu datuma bez penala, jer medicina ima svoj kalendar.
Bolnice na ovom tržištu dogovaraju posebne cene sa obližnjim hotelima, a nedeljne cene apartmana niže su od zbira cena po noći. Zatražite dve ili tri opcije. Uporedite ih prvo po udaljenosti.
Reference
- Pochard F, Azoulay E, Chevret S, et al. Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity. Crit Care Med. 2001;29(10):1893-1897.
- Cameron JI, Chu LM, Matte A, et al. One-year outcomes in caregivers of critically ill patients. N Engl J Med. 2016;374(19):1831-1841.
- Rosa RG, Falavigna M, da Silva DB, et al. Effect of flexible family visitation on delirium among patients in the intensive care unit: the ICU Visits randomized clinical trial. JAMA. 2019;322(3):216-228.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Vanr. prof. dr Suna KOÇ, Anesteziologija i reanimacija.
Medicinski proverio
Vanr. prof. dr Suna KOÇ
Anesteziologija i reanimacija
Poslednje ažuriranje: