Centar intenzivne nege
Centar intenzivne nege Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu objašnjava premeštaj iz inostranstva, komunikaciju sa porodicom, oporavak posle teške bolesti i troškove.
O ovom centru
Niko ne bira intenzivnu negu onako kako bira bolnicu za planiranu operaciju. Ako ovo čitate, najverovatniji razlog je taj što je neko koga volite teško bolestan, bilo da leži u jedinici intenzivne nege u drugoj zemlji dok vaša porodica razmatra premeštaj u Istanbul, bilo da se razboleo tokom boravka u Turskoj, bilo da se ovde priprema za veliku operaciju i želite da znate šta stoji iza operacione sale. Ova stranica opisuje kako radi Centar intenzivne nege Univerzitetske bolnice Biruni, kako se zaista procenjuje premeštaj iz inostranstva i šta porodica daleko od bolesničke postelje može da očekuje da joj bude rečeno.
Besplatna konsultacija
Lekar intenzivne nege može da pregleda dokumentaciju vašeg rođaka iz jedinice intenzivne nege pre nego što se donese bilo kakva odluka
Pregled dokumentacije ne košta ništa i ne obavezuje vašu porodicu ni na šta. Pošaljite aktuelni izveštaj iz intenzivne nege, podešavanja respiratora, spisak lekova i infuzija i najnovije laboratorijske nalaze, a lekar intenzivne nege će pismeno odgovoriti da li je premeštaj medicinski opravdan i šta bi podrazumevao.
Šta je Centar intenzivne nege i kome je ova stranica namenjena
Centar intenzivne nege Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu brine o teško obolelim pacijentima svih uzrasta unutar univerzitetske bolnice sa više od 600 kreveta. Taj posao nose tri jedinice, opšta jedinica intenzivne nege za odrasle, pedijatrijska jedinica intenzivne nege za decu i neonatološka jedinica za novorođenčad, a iza sve tri stoji služba anesteziologije i reanimacije.
Ovakva jedinica intenzivne nege nije toliko odredište koliko temelj. Složene operacije, programi transplantacije i napredno lečenje raka uopšte mogu da se ponude samo zato što iza njih stoji intenzivna nega, a na istoj osnovi počiva i Centar za moždani udar ove bolnice. Jedinice rade uporedo sa svim hirurškim i internističkim službama u jednoj zgradi, a jedinica intenzivne nege univerzitetske bolnice uređena je tako da se snimanja, laboratorijske analize i interventna radiologija mogu obaviti u svako doba bez dugog transporta pacijenta.
Tri situacije dovode porodice na ovu stranicu. Neke razmatraju premeštaj, jer rođak leži u jedinici intenzivne nege u inostranstvu, a porodica želi da zna da li su u Istanbulu mogući nastavak intenzivnog lečenja, odvikavanje od respiratora ili terapija koju sadašnja bolnica ne može da pruži. Drugima se rođak teško razboleo tokom posete Turskoj, pa iz daljine pokušavaju da razumeju šta se radi. Treća grupa planira veliku operaciju u ovoj bolnici i želi da zna šta stoji iza nje ako stvari ne krenu glatko. Svaki odeljak u nastavku napisan je imajući u vidu sve tri situacije.
Šta savremena intenzivna nega zaista podrazumeva
Intenzivna nega znači privremeno preuzimanje rada organa koji otkazuju, dok se leči bolest koja stoji iza tog otkazivanja. Respirator diše umesto pluća koja to ne mogu. Krvni pritisak se održava lekovima u neprekidnoj infuziji, koji se podešavaju prema vrednostima merenim iz trenutka u trenutak, a kada bubrezi stanu, uz krevet bez prekida radi aparat sličan dijalizi. Oko svega toga stoji nadzor, srčani ritam, nivo kiseonika, pritisci unutar krvotoka i laboratorijske vrednosti koje se tokom dana ponovo proveravaju.
Jedna slika koju porodice često nose sa sobom jeste slika rođaka koji se nedeljama drži u snu. Savremena praksa izgleda drugačije. Sedacija se doziruje na najmanju meru koju situacija dopušta, svakodnevno se smanjuje kada bolest to omogućava, kako bi pacijent mogao da se pregleda i da reaguje, i povezuje se sa strukturisanim probama disanja koje proveravaju da li je respirator i dalje potreban. Cilj je udobnost u budnom stanju, gde god se može postići, a ne besvesno stanje.
ABCDEF paket mera, jednostavnim rečima
Veliki deo onoga što danas znači intenzivna nega zasnovana na dokazima sažet je u ABCDEF paketu mera. Kod više od 15.000 odraslih lečenih u okviru programa ICU Liberation Collaborative, doslednija primena ovog paketa bila je povezana sa boljim preživljavanjem, manje delirijuma i manjim brojem ponovnih prijema u intenzivnu negu (Pun et al., Critical Care Medicine, 2019). Slova obuhvataju procenu i kontrolu bola, svakodnevno buđenje i probe disanja, pažljiv izbor sedacije, praćenje i lečenje delirijuma, ranu mobilizaciju i uključivanje porodice.
Slovo F označava uključivanje i osnaživanje porodice. Taj element merio se u studiji uporedo sa sedacijom i probama disanja, što znači da obaveštavanje i uključivanje rođaka pripada samim dokazima, a ne ljubaznosti dodatoj sa strane. To je i razlog zašto se veliki deo ove stranice bavi komunikacijom, a ne aparatima.
Rana mobilizacija obično najviše iznenadi porodice. Fizikalna terapija počinje još u jedinici intenzivne nege, pa pacijent može da sedi na ivici kreveta ili da uz podršku načini nekoliko koraka dok je još povezan sa respiratorom, jer je mišićna masa izgubljena zbog nepokretnosti jedan od gubitaka koji se kasnije najteže nadoknađuju.
Premeštaj teško obolelog rođaka iz druge zemlje
Međunarodni premeštaj u intenzivnu negu počinje medicinskom procenom. Objavljene smernice o transportu teško obolelih pacijenata izričito navode da sam transport nosi rizik i da zahteva planiranu opremu, neprekidan nadzor, obučeno osoblje u pratnji i očekivanu korist dovoljno veliku da nadmaši taj rizik (Warren et al., Critical Care Medicine, 2004). Zato prvo pitanje lekara intenzivne nege koji prima pacijenta nije kada bi let mogao da krene. Pitanje je da li bi premeštaj koristio baš ovom pacijentu.
Dokumentacija koju vaša porodica šalje
Procena premeštaja vredi onoliko koliko vredi dokumentacija iza nje. Lekaru intenzivne nege potrebni su sledeći podaci. Aktuelni izveštaj iz intenzivne nege ili poslednja dnevna beleška, tačna dijagnoza kako je navodi tim koji leči, podešavanja respiratora, svaka infuzija i lek sa dozom, skorašnji laboratorijski nalazi zajedno sa nalazima kultura i najnoviji snimci. Fotografisane strane i snimci ekrana telefona prihvatljivi su kada se ništa preglednije ne može dobiti. Porodice retko dobiju uredan dosije, a procena se radi sa onim što se stvarno može prikupiti.
Iskreni mogući odgovori
Pismeni odgovor može ići u tri pravca, a porodica koja odlučuje o sledećem koraku zaslužuje da unapred zna sva tri.
Nijedno prihvatanje se ne obećava pre nego što se dokumentacija pročita.
Kako teče sam premeštaj
Pismeno medicinsko mišljenje
Lekar intenzivne nege čita dokumentaciju i odgovara pismeno, da li je premeštaj medicinski opravdan, šta bi se radilo u Istanbulu i šta bi samo putovanje zahtevalo.
Planiranje transporta
Putovanje se organizuje sa specijalizovanim pružaocima medicinskog transporta, od jedinice intenzivne nege do jedinice intenzivne nege, sa opremom i osobljem prilagođenim stanju pacijenta. Troškovi avio sanitetskog prevoza odvojeni su od bolničkih troškova i znatni su, a direktno ih navodi pružalac usluge transporta.
Dolazak i primopredaja
Pošto je tim koji prima pacijenta unapred proučio dokumentaciju, krevet, strategija mehaničke ventilacije i plan za prvi dan pripremljeni su pre sletanja aviona, pa se lečenje nastavlja tamo gde je bolnica pošiljalac stala.
Kako centar sarađuje sa porodicom koja je daleko
Većina rođaka pacijenata iz inostranstva nije u Istanbulu, pa komunikacija mora da bude prilagođena toj udaljenosti. Tražite obaveštenja u pisanom obliku. Pisani izveštaj može da se prevede, mirno pročita više puta, podeli sa rođacima u drugim vremenskim zonama i pokaže lekarima koji su pacijenta lečili ranije. Porodicama je dostupna podrška prevodioca na njihovom jeziku, kako za teške tako i za svakodnevne razgovore.
Tražite i jednu imenovanu osobu za kontakt u službi za međunarodne pacijente. Teška bolest donosi mnogo poziva od mnogo rođaka, a jedna tačka kontakta čuva doslednost informacija i štedi porodicu od ponavljanja bolnih pitanja nepoznatim osobama.
Poseta jedinici intenzivne nege ne liči na posetu odeljenju. Pristup je ograničen radi zaštite pacijenata čija je odbrana oslabljena, pa rođak obično ne može da ostane uz krevet onako kako pratilac ostaje u bolesničkoj sobi. Pre nego što neko kupi avionsku kartu, pitajte službu kako posete trenutno funkcionišu u konkretnoj jedinici, ko sme da uđe i u koje vreme. Pravila u intenzivnoj nezi prate kliničku situaciju, pa je iskren odgovor onaj aktuelni, a ne pravilo odštampano na stranici.
Za rođaka koji ipak putuje, bolnica pomaže oko transfera sa aerodroma i oko pronalaženja smeštaja u blizini, kako praktična strana boravka u blizini ne bi pala samo na porodicu.
Posle intenzivne nege i zašto je preživljavanje početak oporavka
Izlazak iz intenzivne nege živ jeste početak oporavka, a ne kraj bolesti. Lekari ono što često sledi nazivaju sindromom posle intenzivne nege, mišićnu slabost za čije vraćanje mogu biti potrebni meseci, teškoće sa pamćenjem i koncentracijom i psihološke posledice koje uključuju anksioznost, potišteno raspoloženje i nametljiva sećanja. Pojam je definisan u izveštaju sa konferencije zainteresovanih strana u časopisu Critical Care Medicine 2012. godine, a taj izveštaj je izneo i drugu poruku koju bi porodice trebalo rano da čuju, iste vrste posledica javljaju se i kod rođaka, i to često, a ne retko (Needham et al.).
Dobra intenzivna nega planira ovo dok je pacijent još u jedinici. Ishrana, fizikalna terapija i svakodnevno smanjenje sedacije delom postoje zato da bi se smanjilo ono što posle treba nadoknaditi. Kada podrška organima više nije potrebna, lečenje se nastavlja na odeljenju u istoj zgradi, a rehabilitacija se tamo nastavlja tempom koji određuje snaga pacijenta.
Za pacijenta koji je došao iz inostranstva, jedno pitanje vremenom zameni sva ostala, kada možemo kući. Sposobnost za putovanje posle teške bolesti jeste medicinska odluka, koja se donosi blizu otpusta, a ne obećava unapred, i ima više stepena, uobičajen komercijalni let, komercijalni let uz medicinsku pratnju i kiseonik ili avio sanitetski prevoz za pacijenta kome je i u vazduhu potrebna intenzivna nega. Tim koji leči svoju procenu daje u pisanom obliku, zajedno sa otpusnim izveštajem za lekare koji preuzimaju lečenje kod kuće. Koliko ukupno traje boravak u Istanbulu ne može se unapred odrediti, a vreme na odeljenju i rehabilitacija obično traju duže od samih dana u intenzivnoj nezi. Kada se pacijent vrati kući, isti kanal komunikacije ostaje otvoren za pitanja u daljem praćenju na daljinu.
Koliko košta intenzivna nega i zašto ne postoji fiksna cena
Intenzivna nega se naplaćuje po danu i prema težini stanja, a iskrena fiksna cena za nju ne postoji nigde. Paketna cena bi morala da pretpostavi koliko traje teška bolest, a to niko ne zna unapred. Ono što se može objasniti jeste šta pomera ukupan iznos.
| Činilac troška | Zašto pomera ukupan iznos |
|---|---|
| Broj dana u intenzivnoj nezi | Najveći činilac. Boravak od tri dana i boravak od tri nedelje jesu različiti redovi veličine troška, a trajanje teške bolesti ne može se unapred odrediti. |
| Intenzitet podrške organima | Pacijent na respiratoru, sa podrškom bubrezima i nekoliko infuzija košta više po danu nego pacijent koji se pažljivo nadzire posle operacije. |
| Potreba za izolacijom | Rezistentne infekcije zahtevaju mere izolacije, namenski materijal i određene antibiotike, a sve to povećava dnevni iznos. |
| Lekovi i potrošni materijal | Pojedini lekovi u intenzivnoj nezi i materijali za jednokratnu upotrebu sami po sebi su skupi, a njihova primena prati bolest, a ne raspored. |
| Procedure i snimanja | Operacije, interventna radiologija, endoskopija i snimanja dodaju se kada to klinički tok zahteva, a ne po planu. |
Posle pregleda dokumentacije, bolnica daje pismenu procenu troškova, izraženu kao raspon. Raspon je iskren zato što teška bolest menja tok, pa se sa njom pomera i iznos. Avio sanitetski prevoz posebno naplaćuje pružalac usluge transporta i predstavlja znatan trošak za sebe, a bolnička procena ga nikada ne uključuje.
Pitanja koja porodice postavljaju o intenzivnoj nezi u Istanbulu
Možemo li da premestimo našeg rođaka u vašu jedinicu intenzivne nege u Istanbulu?
Šta vam je potrebno od nas za procenu premeštaja iz inostranstva u intenzivnu negu?
Mogu li članovi porodice da posete pacijenta ili da ostanu uz njega u intenzivnoj nezi?
Da li će neko govoriti našim jezikom dok je naš rođak u intenzivnoj nezi?
Koliko košta intenzivna nega u Univerzitetskoj bolnici Biruni?
Kada pacijent može da leti kući posle intenzivne nege?
Da li je Centar intenzivne nege samo za pacijente premeštene iz inostranstva?
Literatura
- Needham DM, Davidson J, et al. Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit: report from a stakeholders' conference. Critical Care Medicine. 2012;40(2):502-509.
- Pun BT, Balas MC, et al. Caring for Critically Ill Patients with the ABCDEF Bundle: Results of the ICU Liberation Collaborative in Over 15,000 Adults. Critical Care Medicine. 2019;47(1):3-14.
- Warren J, Fromm RE, et al. Guidelines for the inter- and intrahospital transport of critically ill patients. Critical Care Medicine. 2004;32(1):256-262.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Vanr. prof. dr Suna KOÇ, Anesteziologija i reanimacija.
Medicinski proverio
Vanr. prof. dr Suna KOÇ
Anesteziologija i reanimacija
Poslednje ažuriranje: