Centar za hiruršku onkologiju
Centar za hiruršku onkologiju u Istanbulu objašnjava čiste ivice resekcije, redosled lečenja i dokaze o HIPEC-u, i pismeno odgovara da li je Vaš tumor operabilan.
O ovom centru
Snimak ili biopsija pokazali su solidni tumor, a operacija Vam se ili predlaže ili je upravo isključena. Centar za hiruršku onkologiju Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu, odeljenje univerzitetske bolnice sa više od 600 postelja, radi na obe situacije. Planira i izvodi onkološke operacije želuca, jednjaka, jetre, pankreasa, creva, mekih tkiva i endokrinih organa, a takođe ponovo pregleda slučajeve u kojima je operacija proglašena nemogućom. U nastavku objašnjavamo šta razlikuje onkološku hirurgiju od uobičajene hirurgije, zašto redosled lečenja može biti važan koliko i sama operacija i kako se pismeno mišljenje o operabilnosti izrađuje na osnovu dokumentacije koju već imate.
Besplatna konsultacija
Hirurg onkolog može Vam pismeno reći da li je Vaš tumor operabilan
Pregled dokumentacije je besplatan i ni na šta Vas ne obavezuje. Pošaljite nalaz biopsije ili patohistološki nalaz, sve snimke kao stvarne slike na disku ili kao izvezene datoteke, a ne samo pisane izveštaje, i datirani pregled svake hemioterapije ili radioterapije koju ste primili. U pismenom odgovoru stoji da li je tumor operabilan, da li neko drugo lečenje treba da bude prvo i šta bi operacija podrazumevala.
Šta razlikuje onkološku hirurgiju od uklanjanja kvržice
Onkološka hirurgija ima sopstvenu definiciju uspeha. Cilj nije ukloniti ono što se vidi i opipa, već odstraniti bolest sa rubom zdravog tkiva oko nje, zajedno sa limfnim čvorovima koji dreniraju organ, u jednoj promišljenoj operaciji. Patolozi rezultat nazivaju R0 resekcijom kada su ivice mikroskopski čiste, što znači da pod mikroskopom nijedna tumorska ćelija ne dopire do resekcione površine.
Tumor uklonjen tako da su tumorske ćelije ostale na ivici obično ponovo raste na istom mestu. Podaci o preživljavanju koji se navode za karcinome želuca, pankreasa, creva i mekih tkiva počivaju na tome da je ta ivica čista, zbog čega se onkološka operacija meri onim što patolog nađe na ivicama, a nikada time koliko je tkiva izvađeno.
Prva operacija je ona koja se računa. Ožiljno tkivo i izmenjena anatomija čine svaki kasniji pokušaj tehnički težim, prirodni slojevi koji vode hirurga nestaju posle jedne intervencije, a resekcija koja je na početku bila izvodljiva može drugi put postati neizvodljiva. Zato se onkološka hirurgija planira polako i izvodi jednom.
Ex tempore patohistološka analiza postoji upravo iz tog razloga. Dok je pacijent još u anesteziji, tkivo sa resekcione ivice odlazi u laboratoriju, gde se zamrzava, seče i očitava za nekoliko minuta, a odgovor stiže u operacionu salu pre nego što se rana zatvori. Ako ivica nije čista, hirurg proširuje resekciju u istom aktu umesto da istinu sazna iz nalaza nekoliko dana kasnije. U univerzitetskoj bolnici, gde patologija radi u istoj zgradi u kojoj su i operacione sale, ovo intraoperativno očitavanje je standardni način rada onkološke hirurgije. To je instrument kvaliteta ove struke.
Redosled lečenja je i sam odluka o lečenju
Hemioterapija ponekad pripada periodu pre operacije, a taj redosled može odlučiti o preživljavanju. Studija MAGIC, objavljena u časopisu New England Journal of Medicine 2006. godine, randomizovala je pacijente sa resektabilnim karcinomom želuca i gastroezofagealnim karcinomom između same operacije i operacije uz hemioterapiju primenjenu pre i posle nje. Petogodišnje preživljavanje bilo je oko 36 odsto uz perioperativnu hemioterapiju naspram 23 odsto uz samu operaciju.
Razliku objašnjavaju dva mehanizma. Lekovito lečenje primenjeno prvo može smanjiti tumor i time olakšati postizanje čiste ivice, a leči i mikroskopsko širenje koje nijedan snimak ne može da prikaže. Operacija zakazana u žurbi uklanja vidljivi tumor i ostavlja obe prednosti neiskorišćene.
Zato pacijent kome se bilo gde u svetu kaže da je operacija zakazana za sledeću nedelju treba da pita ko je odlučio da operacija ide prva i da li je tu odluku doneo tim. Odlazak pravo na operaciju ponekad je potpuno ispravan. Kod nekih karcinoma to je pogrešan prvi potez, a centar koji zastane da pita treba li hemioterapija da prethodi operaciji štiti Vaše preživljavanje, a ne odlaže ga.
Svaki slučaj u ovom centru planira se u okviru multidisciplinarnog onkološkog puta bolnice, koji Centar za onkologiju opisuje na sopstvenoj stranici zajedno sa tumorskim odborom i samim lekovitim lečenjem. Ova stranica ostaje uz operaciju.
Kada ocena da tumor nije operabilan zaslužuje drugo čitanje
Neoperabilnost je procena, a ne laboratorijska vrednost. Zavisi od hirurga koji daje ocenu, od starosti i kvaliteta snimaka koji su pred njim i od trenutka, jer tumor koji se smanji pod hemioterapijom može postati resektabilan iako to nije bio u trenutku dijagnoze.
Neke ocene o neoperabilnosti su tačne. Deo vrednosti drugog hirurškog mišljenja jeste upravo to da se takva ocena pismeno potvrdi, kako bi porodica mogla da prestane da traži operaciju koja ne bi pomogla i svoju energiju usmeri na lečenje koje bi pomoglo.
Kolorektalni karcinom koji se proširio na jetru dokumentovan je primer ocene koju vredi ponovo razmotriti. Studija stvarnih dugoročnih ishoda u časopisu Journal of Clinical Oncology pratila je pacijente posle resekcije kolorektalnih metastaza u jetri i utvrdila da je oko 17 odsto bilo živo posle deset godina, a ti desetogodišnji preživeli bili su praktično izlečeni od bolesti. Kolorektalni karcinom u stadijumu 4 kod odabranih pacijenata i dalje je hirurška bolest sa mogućnošću izlečenja, zbog čega je ocena stadijuma 4 data bez hirurškog pregleda nepotpuna ocena.
Pregled operabilnosti ovde čita stvarne snimke, nikada samo izveštaje napisane o njima, jer se resektabilnost procenjuje prema anatomiji na ekranu. Odgovor stiže pismeno kao jedan od tri nalaza. Operabilno sada, potencijalno operabilno posle lečenja koje smanjuje bolest, ili nije operabilno, svaki sa svojim obrazloženjem.
Citoreduktivna hirurgija i pošteni dokazi o HIPEC-u
Bolest peritonealne površine znači karcinom koji se proširio na opnu koja oblaže trbušnu duplju. Citoreduktivna hirurgija je leči uklanjanjem svakog vidljivog tumorskog depozita sa te opne i organa koje ona prekriva, a to je operacija koja može ispuniti veći deo dana i traži od pacijenta i hirurškog tima više nego gotovo bilo koji drugi planirani zahvat.
HIPEC, zagrejana hemioterapija koja cirkuliše kroz trbušnu duplju na kraju te operacije, međunarodnim pacijentima se reklamira neobično snažno, često kao središnji deo paketa. Najjača studija kod kolorektalnog karcinoma pokazuje suprotno. PRODIGE 7, randomizovana studija faze 3 objavljena u časopisu Lancet Oncology 2021. godine, uporedila je kompletnu citoreduktivnu hirurgiju sa HIPEC-om i bez njega kod kolorektalnih peritonealnih metastaza i utvrdila da zagrejana hemioterapija nije poboljšala ukupno preživljavanje. Korist je dolazila od same operacije, od toga koliko je potpuno uklonjena vidljiva bolest.
HIPEC zadržava ulogu kod određenih drugih bolesti, a tamo gde se ovde primenjuje odluka prati dokaze specifične za bolest, a ne opis paketa. Svako kome se HIPEC ponudi, u bilo kojoj bolnici, treba da pita koji dokazi postoje za njegovu konkretnu bolest. Odgovor ovog centra prati studije, što ponekad znači izvođenje duge i zahtevne operacije uz izostavljanje dodatka koji podaci ne podržavaju.
Šta Centar za hiruršku onkologiju operiše
Solidni karcinomi odraslih su područje rada centra. Hirurška onkologija je imenovano odeljenje na objavljenoj listi specijalnosti bolnice i radi zajedno sa internističkom onkologijom, radioterapijom, patologijom, radiologijom, gastroenterologijom, opštom hirurgijom i intenzivnom negom u jednoj zgradi, što ex tempore analizu tokom operacije i postelju u intenzivnoj nezi posle nje čini pitanjem nekoliko koraka, a ne transporta u drugu ustanovu.
Želudac i jednjak
Gastrektomija i ezofagektomija uklanjaju deo organa ili ceo organ zajedno sa pripadajućim limfnim čvorovima. To su karcinomi kod kojih se pitanje redosleda opisano iznad rešava pre nego što se odredi bilo koji datum i kod kojih se ishrana i gutanje menjaju posle operacije, pa plan obuhvata i mesece posle otpusta, a ne samo samu operaciju.
Jetra i pankreas
Resekcija jetre uklanja segmente u kojima je tumor, uz očuvanje dovoljno funkcionalne jetre za život. Hirurgija karcinoma pankreasa, uključujući Whipple operaciju kod tumora glave pankreasa, spada među najzahtevnije planirane operacije u medicini i zavisi od toga da intenzivna nega stoji neposredno iza operacione sale. Benigna oboljenja žučne kese, kile i slična stanja pripadaju Centru za opštu hirurgiju, a ne ovde.
Kolorektalni karcinom, uključujući metastaze u jetri
Hirurgija karcinoma debelog creva i rektuma uklanja segment creva u kome je tumor zajedno sa njegovom limfnom drenažom, a kod odabranih pacijenata i metastaze u jetri, u jednoj operaciji ili u planiranim fazama. Ta kombinacija je hirurgija iza dokaza o desetogodišnjem preživljavanju navedenih ranije. Na drugom kraju spektra, najraniji tumori, ograničeni na najpovršniji sloj zida creva ili želuca, ponekad se mogu ukloniti endoskopski, bez operacije, a ta procena se donosi zajedno sa timom gastroenterologije.
Sarkom i retroperitonealni tumori
Sarkomi mekih tkiva i retroperitonealne mase rastu u prostorima između organa i često dostignu znatnu veličinu pre nego što ih iko primeti. Njihova hirurgija planira se oko jednog načela. Početna resekcija mora biti potpuna, jer su to tumori koji kažnjavaju parcijalan ili nepotpun pokušaj više nego većina drugih.
Peritonealna bolest, endokrini organi i dojka
Citoreduktivna hirurgija kod peritonealne bolesti sprovodi se po dokazima iznetim u prethodnom odeljku. Hirurgija karcinoma štitaste žlezde i adrenalektomija kod tumora nadbubrežne žlezde izvode se uz istu disciplinu ivica resekcije, kao i hirurgija karcinoma dojke, od poštedne resekcije dojke do mastektomije, uz rekonstrukciju planiranu zajedno sa timom plastične hirurgije kada pacijentkinja to želi. Karcinome ženskih reproduktivnih organa leči Centar za ginekološku onkologiju, a o deci sa solidnim tumorima brine se Centar za dečju hematologiju i onkologiju.
Boravak, patohistološki nalaz i let kući
Planirajte duže putovanje nego što bi bilo potrebno za benignu operaciju. Velike onkološke resekcije obično znače 5 do 10 noći u bolnici, a zatim ambulantne dolaske u Istanbulu radi vađenja drenova i kontrole rane pre bilo kakvog razgovora o aerodromu.
Konačan patohistološki nalaz traje nekoliko dana posle operacije, jer se ceo uklonjeni uzorak obrađuje, seče i očitava. Stanje ivica resekcije, broj zahvaćenih limfnih čvorova i tačan tip tumora koje on beleži određuju da li treba da usledi hemioterapija. Nemojte leteti pre nego što taj nalaz bude razmotren sa Vama. Razgovor o sledećem koraku pripada operaciji koliko i sama operacija.
Let kući se obično odobrava 2 do 3 nedelje posle velike onkološke operacije u trbuhu, po proceni hirurga i u zavisnosti od toga kako izgledaju rana i Vaš opšti oporavak. Odlazite sa tri dokumenta. Operativni izveštaj, kompletan patohistološki nalaz i preporučeno sledeće lečenje u pisanom obliku, kako bi onkolog u Vašoj zemlji mogao da nastavi plan ili kako bi se on nastavio ovde ako tako želite. Prevodioci rade sa međunarodnim pacijentima tokom celog boravka, a međunarodna kancelarija organizuje transfer sa aerodroma i pomaže oko smeštaja za one koji putuju sa Vama.
Kada se vratite kući, ta tri dokumenta održavaju plan u toku. Vaš lokalni onkolog prati pismenu preporuku ili je razmatra sa timom ovde, a pitanja o rani, mestu drenova ili novom simptomu mogu se poslati preko istog WhatsApp kanala kojim ste poslali prvu poruku, uz fotografije kada su od koristi.
Koliko košta onkološka hirurgija i zašto se ponude razlikuju
Četiri činioca utiču na cenu onkološke operacije više od svega ostalog i oni objašnjavaju zašto dve ponude za naizgled istu operaciju mogu biti veoma udaljene.
| Činilac | Zašto menja iznos |
|---|---|
| Organ i obim | Lobektomija štitaste žlezde i Whipple operacija razlikuju se za sate operativnog vremena i potpuno su različite po timovima koje zauzimaju. |
| Noći i intenzivna nega | Boravak od 5 do 10 noći, sa danima u intenzivnoj nezi ili bez njih, u mnogim slučajevima više opterećuje ukupan iznos nego sama hirurška naknada. |
| Obim patohistološkog rada | Ex tempore analiza tokom operacije i potpun pregled uzorka posle nje su laboratorijski rad koji jednostavna ekscizija nikada ne stvara. |
| Gde se sprovodi hemioterapija | Faze lečenja pre ili posle operacije mogu se sprovoditi ovde ili kod Vašeg tima u matičnoj zemlji, a taj izbor menja i ponudu i broj nedelja koje provedete u Istanbulu. |
Platforme agregatori trenutno navode HIPEC pakete za međunarodne pacijente po ceni od otprilike 23.380 do 49.900 dolara. Te iznose čitajte uporedo sa dokazima iz studija iznad i pitajte svaku bolnicu koja ih nudi šta HIPEC dodaje kod bolesti koju zaista imate, jer cena za dodatak koji je najjača kolorektalna studija našla neefikasnim nije povoljna ni na kom nivou.
Univerzitetska bolnica Biruni ne objavljuje jednu cenovničku cenu za onkološku hirurgiju, jer nijedan pošten jedinstven iznos ne pokriva operacije toliko različitog obima. Posle pregleda dokumentacije dobijate pismenu, stavku po stavku razrađenu ponudu za konkretnu predloženu operaciju, očekivani broj noći u bolnici i uključeni patohistološki rad.
Pitanja koja pacijenti postavljaju pre onkološke operacije
Zašto bi onkološki centar odložio moju operaciju umesto da operiše odmah?
Da li je karcinom u stadijumu 4 uvek neoperabilan?
Da li se isplati raditi HIPEC?
Koliko ću biti u bolnici i kada mogu da letim kući?
Šta se dešava ako procenite da se moj tumor ne može ukloniti?
Koliko košta onkološka hirurgija u Turskoj?
Šta treba da pošaljem za besplatan pregled dokumentacije?
Reference
- Cunningham D, Allum WH, Stenning SP, et al. Perioperative chemotherapy versus surgery alone for resectable gastroesophageal cancer. New England Journal of Medicine. 2006;355(1):11-20.
- Tomlinson JS, Jarnagin WR, DeMatteo RP, et al. Actual 10-year survival after resection of colorectal liver metastases defines cure. Journal of Clinical Oncology. 2007;25(29):4575-4580.
- Quenet F, Elias D, Roca L, et al. Cytoreductive surgery plus hyperthermic intraperitoneal chemotherapy versus cytoreductive surgery alone for colorectal peritoneal metastases (PRODIGE 7): a multicentre, randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncology. 2021;22(2):256-266.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Metin GÜDEN, Radijaciona onkologija.
Medicinski proverio
Prof. dr Metin GÜDEN
Radijaciona onkologija
Poslednje ažuriranje: