Centar za opštu hirurgiju
Centar za opštu hirurgiju Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu objašnjava boravak u bolnici, povratak avionom i troškove operacije žučne kese, kile, štitaste žlezde i Whipple procedure.
O ovom centru
Opšta hirurgija je grana koja operiše organe trbuha, pre svega gastrointestinalni trakt, jetru, pankreas i žučnu kesu, zajedno sa štitastom žlezdom, dojkom i trbušnim zidom. Centar za opštu hirurgiju Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu obavlja čitav taj raspon, od operacije kile koja traje manje od sat vremena do Whipple procedure kod karcinoma pankreasa koja ispuni veći deo operativnog dana. Te dve operacije dele naziv odeljenja i gotovo ništa više, pa je ova stranica napravljena oko prvog pitanja na koje pacijentu iz inostranstva zaista treba odgovor, a to je kom od dva sveta pripada Vaš slučaj, jer se boravak u bolnici, trošak, rizici i datum povratnog leta između njih razlikuju za ceo red veličine.
Besplatna konsultacija
Saznajte kom svetu pripada Vaša operacija pre nego što bilo šta rezervišete
Pregled dokumentacije ne košta ništa i ne obavezuje. Pošaljite nalaz endoskopije ili kolonoskopije, nalaz biopsije ili patohistološki nalaz ako postoji, snimke CT ili MRI na disku ili kao datoteke, skorašnje nalaze krvi i spisak lekova, a hirurg opšte hirurgije će Vam pismeno odgovoriti koja je operacija potrebna u Vašem slučaju, koliko noći u bolnici ona podrazumeva, koliko dugo biste morali da budete u Turskoj i kolika je procena troškova za taj plan.
Dva sveta dele naziv opšta hirurgija
Planirana laparoskopska operacija žučne kese, kile, štitaste žlezde ili hemoroida zadržava većinu pacijenata u bolnici najviše dve noći, a u Turskoj oko nedelju dana, uz trošak u nižim hiljadama evra. Velika onkološka hirurgija trbuha, odnosno Whipple procedura, resekcija jetre, gastrektomija ili kolektomija zbog karcinoma, zadržava pacijenta u bolnici nedelju dana ili duže, u zemlji skoro mesec dana, i nosi petocifren trošak. Između ta dva sveta ne postoji sredina oko koje bi vredelo praviti plan.
Gotovo svako praktično pitanje koje imate, o odsustvu s posla, o tome ko treba da putuje sa Vama, o tome šta može poći naopako i šta bi to značilo, ima drugačiji odgovor u zavisnosti od toga u kojoj koloni ispod se nalazi Vaša operacija.
| Pitanje | Planirana laparoskopija kratkog boravka | Velika onkološka hirurgija trbuha |
|---|---|---|
| Uobičajene operacije | Operacija kile, uklanjanje žučne kese, tireoidektomija, operacija hemoroida | Whipple procedura, resekcija jetre, subtotalna ili totalna gastrektomija, kolektomija |
| Noći u bolnici | 0 do 2 | 7 do 14, duže ako komplikacija zahteva lečenje |
| Ukupno vreme u Turskoj | Oko 5 do 7 dana | Obično 3 do 4 nedelje, ponekad i duže |
| Šta određuje trošak | Vreme u sali, mrežica ili drugi materijali, jedna ili dve noći na odeljenju | Sati u sali, intenzivna nega, patohistologija, dug boravak na odeljenju i svaka komplikacija koja usledi |
| Pitanje koje prvo treba postaviti | Šta se dešava sa mojim putovanjem ako laparoskopska operacija pređe u otvorenu | Koliko takvih operacija ova bolnica obavi godišnje |
Kolone opisuju planirani tok koji ide po planu. Vaše pismeno mišljenje, pripremljeno na osnovu dokumentacije pre nego što otputujete, navodi brojke za Vaš konkretan slučaj, a odeljci ispod objašnjavaju odakle dolazi svaki broj iz tabele.
Šta operiše Centar za opštu hirurgiju Univerzitetske bolnice Biruni
Četiri organa čine najveći deo planiranog rada centra, a to su gastrointestinalni trakt od želuca do rektuma, jetra, pankreas i žučna kesa. Oko njih stoji ostatak ove grane. Kile prepona i trbušnog zida, koje prema Cochrane pregledu o operaciji kile u nekom trenutku života razvije oko 27 odsto muškaraca, najčešći su razlog zbog kog nam se pacijenti javljaju. Centar obavlja i apendektomiju, tireoidektomiju zbog čvorova i karcinoma štitaste žlezde, hirurgiju dojke i hirurgiju debelog creva kod benignih bolesti i kod karcinoma.
Na složenijem kraju stoje velike onkološke operacije trbuha, a to su Whipple procedura, zvanično pankreatikoduodenektomija, kod tumora glave pankreasa, resekcija jetre ili hepatektomija kod primarnih tumora jetre i metastaza, i subtotalna ili totalna gastrektomija kod karcinoma želuca, uz disekciju limfnih čvorova i rekonstrukciju digestivnog trakta u istoj operaciji.
Hirurški tim je dostupan 24 sata dnevno, što je manje važno za same planirane operacije nego za ono što ih okružuje. Pacijenta kome rana prokrvari u dva ujutru pregleda hirurg u dva ujutru, a ne noćna sestra sa telefonom u ruci.
Laparoskopska ili otvorena operacija, razlika koja se meri u danima a ne u bezbednosti
Cochrane pregled koji poredi laparoskopsko i otvoreno uklanjanje žučne kese, a obuhvata 38 randomizovanih studija i 2.338 pacijenata, nije našao razliku u smrtnosti ni u stopama komplikacija između dva pristupa. Ono što jeste našao razlog je zašto je laparoskopija preuzela primat. Boravak u bolnici bio je oko tri dana kraći, a potpun oporavak oko tri nedelje kraći posle laparoskopske operacije. Za pacijenta koji je doleteo iz druge zemlje te tri nedelje su razlika između oporavka kod kuće i oporavka u hotelu.
Laparoskopska operacija je zato podrazumevani izbor u centru kod žučne kese, kile, slepog creva i velikog dela hirurgije debelog creva. Otvorena hirurgija nije nestala. Ostaje pravi izbor kod nekih velikih tumora, kod trbuha sa ožiljcima posle više ranijih operacija i kod delova većine Whipple procedura.
Kada laparoskopska operacija postane otvorena
Ponekad hirurg počne laparoskopski pa naiđe na guste ožiljke, nejasnu anatomiju ili neočekivano krvarenje i tokom operacije pređe na otvoreni rez. Konverzija je odluka u korist bezbednosti, a ne neuspeh, i deo je razgovora o pristanku pre svake laparoskopske procedure ovde. Za pacijenta koji putuje ona ima posledicu koju mu niko kod kuće neće pomenuti. Putovanje planirano oko dnevne operacije i trodnevnog oporavka može postati desetodnevno putovanje sa većom ranom. Ostavite rezervu u avionskoj karti i unapred pitajte tim kolika je verovatnoća konverzije u Vašem slučaju, jer ožiljci od ranijih operacija i teška ranija upala povećavaju tu verovatnoću.
Operacija kile mrežicom i šta dokazi kažu o ponovnoj pojavi
Operacija kile sintetskom mrežicom otprilike prepolovljava rizik od ponovne pojave kile u poređenju sa operacijom samo šavovima. Cochrane pregled iz 2018. godine, koji obuhvata 25 studija sa 6.293 učesnika, procenio je rizik od recidiva na manje od polovine, što znači jedan sprečen recidiv na otprilike svakih 46 operacija sa mrežicom, uz povratak pacijenata uobičajenim dnevnim aktivnostima skoro tri dana ranije. Mrežica nosi i svoje ustupke, pre svega nešto veću verovatnoću seroma, što je bezopasan džep tečnosti, i mali rizik od hronične nelagodnosti u preponi, a hirurg otvoreno odmerava te činioce kada preporučuje tehniku.
Žučna kesa, kila i štitasta žlezda, kako teče nedelja kratkog boravka
Pacijent sa kamenom u žuči kod koga su se napadi smirili tipičan je putnik kratkog boravka. Nedelja ima uobičajen oblik. Dolazite i bivate pregledani prvog dana, a analize krvi, pregled anesteziologa i svaki snimak koji nedostaje obavljaju se istog popodneva. Operacija sledi drugog dana. Laparoskopsko uklanjanje žučne kese ili operacija kile znače otpust isto veče ili jednu noć na odeljenju, a tireoidektomija obično znači jednu ili dve noći, jer tim pre otpusta proverava Vaš glas i nivo kalcijuma u krvi. Preostali dani pripadaju kontroli rane, razgovoru o patohistološkom nalazu tamo gde je tkivo uklonjeno i pismenom otpusnom izveštaju. Većina pacijenata kratkog boravka leti kući pet do sedam dana posle dolaska.
Bol posle ovih operacija je stvaran ali se dobro kontroliše, obično kao bol u vrhu ramena i u rezu dva ili tri dana posle laparoskopije, a smiruje se običnim tabletama. Hodaćete istog dana. Kancelarijski rad je realan u roku od nedelju dana posle operacije žučne kese, a dizanje tereta čeka četiri do šest nedelja posle operacije kile bez obzira na to koliko se dobro osećate, jer je rekonstrukciji potrebno toliko vremena da izdrži opterećenje.
Whipple, resekcija jetre i gastrektomija, kada je operacija lečenje karcinoma
Whipple procedura uklanja glavu pankreasa zajedno sa dvanaestopalačnim crevom, žučnom kesom i delom žučnog voda, a zatim preostali pankreas, žučni vod i želudac povezuje sa tankim crevom. To je standardna operacija sa namerom izlečenja kod karcinoma glave pankreasa i jedna od najzahtevnijih procedura u trbušnoj hirurgiji. Resekcija jetre uklanja deo jetre u kome se nalazi tumor i oslanja se na sposobnost tog organa da tokom narednih nedelja obnovi funkcionalno tkivo. Gastrektomija kod karcinoma želuca uklanja deo želuca ili ceo želudac zajedno sa okolnim limfnim čvorovima, a zatim ponovo uspostavlja put hrane od jednjaka ili ostatka želuca do tankog creva.
Ove operacije se planiraju, stepenuju i razmatraju zajedno sa onkološkim delom bolnice, jer je kod većine ovih karcinoma hirurgija samo jedno poglavlje lečenja, uz hemioterapiju pre ili posle nje. Tamo gde tumor zahvata velike krvne sudove, hibridna operaciona sala bolnice sa fiksnim Artis angiografskim sistemom omogućava vaskularni snimak ili endovaskularni korak u istoj seansi sa resekcijom, umesto dve odvojene procedure u dva različita dana.
Pitanje o broju operacija koje bi svaki pacijent za hirurgiju pankreasa trebalo da postavi
Koliko često bolnica obavlja Whipple proceduru menja koliko je ona tamo bezbedna, a taj uticaj je neobično veliki. Prelomna analiza 2,5 miliona operacija koju su Birkmeyer i saradnici objavili u časopisu New England Journal of Medicine pokazala je da je smrtnost posle resekcije pankreasa padala sa 16,3 odsto u bolnicama sa najmanjim brojem operacija na 3,8 odsto u onima sa najvećim brojem, što je najveća razlika među svih četrnaest proučavanih operacija. Metaanaliza iz 2016. godine objavljena u časopisu Annals of Surgery, koja objedinjuje 58.023 pacijenta iz jedanaest zemalja, to je potvrdila. Izgledi za smrtni ishod posle pankreatikoduodenektomije bili su više nego dvostruko veći van centara sa velikim brojem operacija, a prednost je rasla sa godišnjim brojem slučajeva.
Zato svakoj bolnici koju razmatrate, uključujući i ovu, postavite jednostavno pitanje. Koliko ste Whipple procedura obavili prošle godine i ko zbrinjava komplikacije noću. Centar koji se ovom hirurgijom bavi ozbiljno odgovoriće brojem.
Zašto ćete hodati već dan posle velike operacije trbuha
Ubrzani oporavak posle operacije, obično skraćeno ERAS, jeste protokol koji je zamenio stari režim dugog gladovanja i dugog ležanja. Pacijenti piju bistre tečnosti do neposredno pred anesteziju, jedu i ustaju u roku od jednog dana posle operacije, dren i kateter im se uklanjaju rano, a terapija bola je osmišljena tako da ih održi pokretnima. Metaanaliza šesnaest randomizovanih studija u kolorektalnoj hirurgiji, sa 2.376 pacijenata, pokazala je da je ERAS smanjio ukupne komplikacije za oko 40 odsto i skratio boravak u bolnici za otprilike dva i po dana, bez ikakvog porasta ponovnih prijema.
Za pacijenta iz inostranstva protokol ima i drugu vrednost. On čini dužinu boravka predvidivom, a predvidivost je ono na osnovu čega se kupuje povratna karta. Kada hirurški tim navede sedam do deset noći za kolektomiju, ta procena počiva na putu oporavka sa jasno određenim dnevnim ciljevima, a ne na nagađanju.
Upala slepog creva nije razlog za rezervaciju leta
Bol koji je počeo u poslednjih dan ili dva i koji se pogoršava spada u najbližu bolnicu, a ne u avion. Akutna upala slepog creva i akutni holecistitis, odnosno upaljena žučna kesa, jesu hitna stanja u kojima su sati važni, slepo crevo može da perforira, a kabina pod pritiskom tri vremenske zone daleko od operacione sale najgore je mesto na kome možete biti dok se to dešava. Nijedan pošten hirurški centar u inostranstvu neće Vam reći drugačije, pa neće ni ovaj. Ako se dešava sada, lečite se tamo gde jeste.
Medicinsko putovanje je za planiranu hirurgiju. Realan sled posle akutnog napada žučne kese jeste da lekari kod kuće smire upalu antibioticima, a žučna kesa se zatim uklanja nedeljama kasnije kao planirana laparoskopska operacija. Ta planirana operacija dobro podnosi putovanje i to je upravo slučaj koji opisuje put kratkog boravka opisan iznad. Ista logika važi i za kilu koja postoji mesecima a odjednom postane tvrda, nesvodljiva i veoma bolna. To je rizik od uklještenja i hitno stanje kod kuće, a ne upit za rezervaciju.
Komplikacije koje spadaju u razgovor pre nego što otputujete
Svaka operacija sa ove stranice nosi rizike, a razgovor o pristanku u centru prolazi kroz one koji su značajni za Vašu proceduru, uz njihovu približnu verovatnoću u Vašem slučaju. Pacijentu koji putuje unapred su najpotrebnije da razume sledeće, jer svaka od njih može da promeni dužinu putovanja.
Povratak avionom posle operacije trbuha i šta sledi kada sletite
Skorašnja operacija je jedan od priznatih faktora rizika koji povećavaju verovatnoću krvnog ugruška na dugom letu. Sistematski pregled 25 studija o venskom tromboembolizmu povezanom sa putovanjem pokazao je da su simptomatski ugrušci posle leta sveukupno retki, da najveći deo rizika nose letovi duži od šest sati i da putnici sa faktorima rizika imaju korist od gradacionih kompresivnih čarapa, dok svi treba da uzimaju dovoljno tečnosti i redovno pokreću noge. Centar tu preporuku primenjuje konkretno. Pacijenti kratkog boravka obično dobiju dozvolu za let u roku od nedelju dana kada je kontrola rane uredna, dok pacijenti posle velike operacije trbuha čekaju dok se ishrana, zarastanje rane i nalazi krvi ne srede, uglavnom dve do četiri nedelje posle otpusta, i lete sa kompresivnim čarapama, mestom pored prolaza i, gde je to indikovano, uz terapiju injekcionim lekom za razređivanje krvi.
Dozvola za let se zapisuje, ne podrazumeva se. Odlazite sa otpusnim izveštajem na engleskom jeziku koji obuhvata operaciju, patohistološki nalaz, Vaše lekove i plan kontrola, a upućen je lekaru koji će Vas pregledati kod kuće. Konce ili spajalice koje treba ukloniti može zbrinuti bilo koja ambulanta, a vreme uklanjanja navedeno je u izveštaju.
Kada se vratite kući, praćenje na daljinu teče preko WhatsApp aplikacije sa istim koordinatorom sa kojim ste sarađivali pre putovanja, kroz fotografije rane, nalaze krvi iz lokalne laboratorije i, kod onkoloških pacijenata, kontrolne snimke koje radi Vaš tim kod kuće, a koje ovde pregledamo u dogovorenim razmacima. Temperatura preko 38 stepeni, crvenilo rane koje se širi, uporno povraćanje ili otečena bolna noga jesu četiri nalaza zbog kojih istog dana treba da odete lokalnom lekaru, a ne da pišete poruku.
Koliko opšta hirurgija košta u Turskoj i zašto su dva sveta tako daleko jedan od drugog
Javni agregatori medicinskog turizma objavljuju okvirne iznose za Tursku od otprilike 2.100 do 2.800 evra za operaciju kile, 1.700 do 2.400 evra za uklanjanje žučne kese i 2.300 do 3.000 evra za tireoidektomiju, uz porast do oko 11.600 evra za gastrektomiju ili resekciju jetre i 13.200 do 16.500 evra za hirurgiju karcinoma pankreasa, i oglašavaju uštede do 80 odsto u odnosu na privatne cene u Ujedinjenom Kraljevstvu. Sve to su iznosi agregatora, a ne cene ove bolnice.
Razlika između operacije od 2.000 evra i one od 15.000 evra nije marža. Operacija kile troši sat vremena u sali, jednu mrežicu i krevet na odeljenju do večeri. Whipple procedura troši šest do osam sati u sali, krevet u intenzivnoj nezi, dane vođenja drenova, detaljnu patohistološku obradu uklonjenog tkiva i jednu do dve nedelje na odeljenju, a njena procena mora da obuhvati realnu mogućnost lečenja fistule ili popuštanja anastomoze. Kada se dve ponude za istu veliku operaciju oštro razlikuju, razlika je obično u tome šta se dešava ako nešto pođe naopako. Pitajte svaku bolnicu da li cena obuhvata dane u intenzivnoj nezi, ponovnu operaciju i produžen boravak, ili se to naplaćuje dodatno.
Paket ponuda za pacijenta iz inostranstva obično obuhvata honorare hirurga i anestezije, noći u bolnici, standardne materijale kao što je mrežica, transfere sa aerodroma i prevodioca, dok se smeštaj pratioca i svaka dodatna noć posle promene plana rešavaju odvojeno.
Šta pregled Vaše hirurške dokumentacije na daljinu može da reši, a šta ne može
Četiri dokumenta određuju većinu mišljenja iz opšte hirurgije, a to su nalaz endoskopije ili kolonoskopije, nalaz biopsije ili patohistologije, snimci CT ili MRI kao originalne datoteke na disku a ne kao odštampane slike, i skorašnji nalazi krvi uključujući funkciju jetre i bubrega. Sa njima hirurg ovde obično može pismeno da navede koja je operacija potrebna u Vašem slučaju, da li se može izvesti laparoskopski, kom od dva sveta pripada sa boravkom i troškom koji iz toga slede, i da li bi pre operacije trebalo da primite hemioterapiju umesto da se prvo operišete. Ponekad je pošten pismeni odgovor da operacija koja Vam je ponuđena nije potrebna ili da putovanje ne donosi ništa više od onoga što Vaša lokalna bolnica može da uradi. Taj odgovor se daje jednako otvoreno kao i svaki drugi.
Dve stvari dokumentacija ne može da reši. Da li će laparoskopska operacija ostati laparoskopska delom se odlučuje na operacionom stolu, kao što je opisano iznad. A kod nekih graničnih tumora pankreasa i jetre konačna procena o tome da li se tumor može ukloniti donosi se tokom same operacije, pri čemu snimci daju snažnu pretpostavku ali ne i obećanje. Pismeno mišljenje Vam kaže kada Vaš slučaj nosi takvu neizvesnost, da biste putovanje mogli da odmerite imajući je u vidu.
Pitanja koja pacijenti iz inostranstva postavljaju Centru za opštu hirurgiju
Koliko dugo moram da ostanem u Turskoj zbog operacije žučne kese ili kile?
Kada mogu da letim kući posle Whipple procedure ili gastrektomije?
Mislim da sada imam upalu slepog creva. Da li da doletim u Istanbul na operaciju?
Šta treba da pitam bolnicu pre nego što pristanem na Whipple proceduru u inostranstvu?
Šta se dešava ako moja laparoskopska operacija pređe u otvorenu?
Koliko opšta hirurgija košta u Turskoj?
Reference
- Birkmeyer JD, Siewers AE, Finlayson EV, Stukel TA, Lucas FL, Batista I, Welch HG, Wennberg DE. Hospital volume and surgical mortality in the United States. The New England Journal of Medicine. 2002;346(15):1128-1137.
- Hata T, Motoi F, Ishida M, Naitoh T, Katayose Y, Egawa S, Unno M. Effect of hospital volume on surgical outcomes after pancreaticoduodenectomy: a systematic review and meta-analysis. Annals of Surgery. 2016;263(4):664-672.
- Keus F, de Jong JA, Gooszen HG, van Laarhoven CJ. Laparoscopic versus open cholecystectomy for patients with symptomatic cholecystolithiasis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006;2006(4):CD006231.
- Lockhart K, Dunn D, Teo S, Ng JY, Dhillon M, Teo E, van Driel ML. Mesh versus non-mesh for inguinal and femoral hernia repair. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2018;9(9):CD011517.
- Greco M, Capretti G, Beretta L, Gemma M, Pecorelli N, Braga M. Enhanced recovery program in colorectal surgery: a meta-analysis of randomized controlled trials. World Journal of Surgery. 2014;38(6):1531-1541.
- Philbrick JT, Shumate R, Siadaty MS, Becker DM. Air travel and venous thromboembolism: a systematic review. Journal of General Internal Medicine. 2007;22(1):107-114.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Pırıltı ÖZCAN, Opšta hirurgija.
Medicinski proverio
Doc. dr Pırıltı ÖZCAN
Opšta hirurgija
Poslednje ažuriranje: