Pređi na sadržaj
Centar za ORL i hirurgiju glave i vrata
Uvo, grlo i nos (ORL)

Centar za ORL i hirurgiju glave i vrata

O ovom centru

Sluh koji je godinama slabio, nos koji nikada nije disao slobodno, glas koji stalno izdaje, kvržica na vratu koju niko nije objasnio. Centar za ORL i hirurgiju glave i vrata u Univerzitetskoj bolnici Biruni u Istanbulu postoji upravo zbog ovakvih problema. Centar je izgrađen oko bolničkog odeljenja otorinolaringologije i radi zajedno sa audiološkim testiranjem, radiološkom dijagnostikom, anesteziologijom i pedijatrijskim odeljenjima kada je pacijent dete. U nastavku je opisano šta centar leči, kome je operacija zaista potrebna, a kome nije, kao i pitanje koje ORL pacijenti retko postave pre kupovine karte, a to je kada će im hirurg dozvoliti da avionom otputuju kući.

Besplatna konsultacija

ORL hirurg može da pregleda Vašu dokumentaciju pre nego što isplanirate put

Pregled dokumentacije na daljinu je besplatan i ne obavezuje Vas ni na šta. Pošaljite audiogram ako je problem sluh, CT sinusa ako je u pitanju nos, nalaz ispitivanja spavanja ako je u pitanju hrkanje, uz sve nalaze endoskopije i spisak lekova koje uzimate. Dobićete pisani odgovor o tome da li je operacija opravdana, šta bi ona podrazumevala, koliko dana treba planirati i kada biste mogli da otputujete kući avionom.

Šta leči Centar za ORL i hirurgiju glave i vrata

Otorinolaringologija je hirurška specijalnost koja se bavi uvom, nosom i sinusima, grlom i glasom, kao i strukturama vrata. Četiri područja, jedno odeljenje. Odeljci u nastavku opisuju jednostavnim jezikom stanja o kojima pacijenti iz inostranstva najčešće pišu.

Uvo i sluh

Hronična upala srednjeg uva može da ostavi perforiranu bubnu opnu, curenje iz uva i postepeni gubitak sluha. Timpanoplastika zatvara perforaciju i, ako su male slušne koščice oštećene, obnavlja njihov lanac. Otoskleroza funkcioniše drugačije. Ukrućenje uzengije prigušuje zvuk iznutra, a hirurgija stapesa zaobilazi fiksiranu koščicu pomoću sitne proteze. Teški do veoma teški senzorineuralni gubitak sluha, kod deteta ili odrasle osobe, otvara posebno pitanje kohlearnog implanta, o čemu govori odeljak niže na ovoj stranici.

Svaki slučaj vezan za uvo počinje audiometrijom. Audiogram odlučuje koja od ovih operacija, ako ijedna, odgovara uvu koje tim pregleda.

Nos, septum i sinusi

Nos zapušen sa jedne ili obe strane kod većine odraslih potiče od devijacije septuma, uvećanih nosnih školjki ili hroničnog rinosinuzitisa. Septoplastika ispravlja pregradni zid, a funkcionalna hirurgija nosnih školjki ili nosnog zaliska proširuje disajni put kada to anatomija zahteva. Kod hroničnog rinosinuzitisa, sa polipima u nosu ili bez njih, evropski stručni dokument o ovoj bolesti jasno govori o redosledu lečenja. Endoskopska hirurgija sinusa namenjena je pacijentima kod kojih odgovarajuća medikamentna terapija nije dala rezultat i nije prvi korak (3). Pacijent koji nikada nije sproveo dokumentovanu terapiju intranazalnim kortikosteroidima i ispiranjem još uvek nije došao do pitanja operacije.

Jedna granica ovde zaslužuje jasne reči. Funkcionalna hirurgija nosa služi disanju, dok estetska rinoplastika služi izgledu, a te dve stvari se razlikuju po cilju, planiranju i kontrolama. Ovaj centar se bavi funkcijom. Kombinovana funkcionalna i estetska operacija je moguća, ali samo kada se obe namere otvoreno navedu pre nego što se napiše plan, kako niko ne bi otkrio nesporazum na jutro operacije.

Grlo, glas i spavanje

Operacija krajnika i trećeg krajnika kod dece ostaje jedna od najčešćih operacija u ovoj specijalnosti, a odeljak o proceni u nastavku o tome govori iskreno, jer dete koje hrče nije automatski dete za operaciju. Uporna promuklost ispituje se endoskopijom glasnih žica, a benigne promene poput nodula, polipa i cista mogu se ukloniti mikrohirurgijom kada vokalna terapija sama nije dovoljna. Hrkanje i opstruktivna apneja u snu kod odraslih nalaze se na granici više vrsta lečenja. CPAP, maska sa pritiskom koja se nosi noću, ostaje prva linija lečenja za većinu odraslih. Operacija je jedna od više mogućnosti i bira se prema anatomiji i nalazu ispitivanja spavanja, nikada samo prema hrkanju.

Vrat, pljuvačne žlezde i čvorovi štitaste žlezde

Kvržica sa strane vrata kod odrasle osobe uzima se ozbiljno dok se ne dokaže da je bezopasna. Obrada obuhvata pregled, ultrazvuk, preseke dobijene radiološkim snimanjem i biopsiju iglom, onako kako nalazi usmeravaju, a kamenci i tumori pljuvačnih žlezda leče se hirurški kada je to potrebno. Čvorovi štitaste žlezde procenjuju se zajedno sa bolničkim timovima endokrinologije i opšte hirurgije, jer većini čvorova je potrebno praćenje, a ne operacija.

Kada se otkrije karcinom glave i vrata, slučaj prelazi u onkološku infrastrukturu bolnice, gde hirurg planira lečenje zajedno sa internističkom i radijacionom onkologijom. Univerzitetska bolnica Biruni je univerzitetska bolnica sa više od 600 postelja, što znači da se radiološka dijagnostika, patohistološka laboratorija i intenzivna nega nalaze u istoj zgradi u kojoj se vodi taj razgovor. Samo lečenje karcinoma opisano je na stranici Centra za onkologiju, a deo ovog centra su operacija i disajni put.

Kome je ORL operacija zaista potrebna, a kome nije

Tri iskrena odgovora razlikuju ovu stranicu od oglasa sa paketima, a iza svakog stoji klinička studija ili smernica.

Iznenadni senzorineuralni gubitak sluha je hitno stanje koje se rešava lokalno i nije razlog za putovanje. Smernica Američke akademije za otorinolaringologiju o iznenadnom gubitku sluha traži da lečenje, u većini protokola kortikosteroidima, počne u roku od nekoliko dana od početka tegoba (4). Planiranje medicinskog putovanja traje duže nego što traje taj terapijski prozor. Javite se lekaru tamo gde se nalazite, istog dana, a o putovanju razmišljajte kasnije ako pitanje ostane otvoreno.

Detetu koje hrče potrebna je dijagnoza pre operacije. Studija CHAT, randomizovano ispitivanje adenotonzilektomije kod opstruktivne apneje u snu kod dece objavljeno u časopisu New England Journal of Medicine, pokazala je da je operacija poboljšala simptome, ponašanje i kvalitet života u poređenju sa pažljivim praćenjem (2). Ista studija nosi i protivtežu. Oko polovine dece raspoređene u grupu sa pažljivim praćenjem normalizovalo se bez operacije. Obe polovine su istovremeno tačne. Pitanje rešava ispitivanje spavanja, a ne zvuk iz spavaće sobe.

Zapušeni sinusi zaslužuju operaciju tek nakon što je medikamentno lečenje zaista sprovedeno. EPOS 2020, evropski konsenzusni dokument o rinosinuzitisu, definiše endoskopsku hirurgiju sinusa kao korak posle neuspeha odgovarajuće medikamentne terapije, pri čemu intranazalni kortikosteroidi i ispiranje fiziološkim rastvorom prvo dobijaju vreme da deluju (3). Kod mnogih slučajeva hroničnog sinuzitisa, uz iskrenu procenu, ispostavi se da je prvo potrebna dovršena medikamentna terapija, a ne datum operacije.

Tri česte situacije i razuman prvi korak
Situacija Šta kažu dokazi Prvi korak
Iznenadni gubitak sluha na jednom uvu Lečenje najbolje deluje kada počne u roku od nekoliko dana od početka tegoba (4) Lekar u Vašem mestu istog dana, a ne let
Dete koje hrče Oko polovine slučajeva pažljivog praćenja u studiji CHAT rešilo se bez operacije (2) Ispitivanje spavanja, pa onda odluka
Hronična zapušenost sinusa Operacija je rezervisana za bolest kod koje medikamentna terapija nije dala rezultat (3) Dokumentovana terapija sprejevima i ispiranjem, pa zatim CT

Ništa od ovoga ne čini operaciju retkom u ovoj specijalnosti. To znači da pregled dokumentacije počinje pitanjem da li je operacija uopšte opravdana, a pisani odgovor koji kaže da ostanete kod kuće i prvo se lečite lekovima jeste uobičajen ishod takvog pregleda.

Kohlearni implanti za porodice iz inostranstva

Ugradnja kohlearnog implanta traje nekoliko sati. Učenje da se sa njim čuje traje mesecima, i ta nesrazmera treba da oblikuje svaki plan putovanja napravljen oko ove operacije.

Kod deteta rođenog sa veoma teškom gluvoćom, vreme nosi veliki deo ishoda. Slušni mozak se razvija tokom osetljivog perioda u ranom detinjstvu, a pregledni rad o veoma teškoj gluvoći u detinjstvu objavljen u časopisu New England Journal of Medicine zaključio je da ugradnja najbolje deluje kada se obavi rano, dok se ti putevi još formiraju (1). Isti rad je otvoren i o drugoj polovini priče. Implant je početak procesa rehabilitacije, a ne njegov kraj.

U uobičajenoj praksi uređaj se aktivira 2 do 4 nedelje posle operacije, a zatim slede prva mapiranja, kojima se podešavanja procesora korak po korak prilagođavaju odgovorima nerva. Potom dolazi slušna rehabilitacija, a kod malog deteta i godine rehabilitacije. Porodica koja živi u inostranstvu ima odluku da donese pre prvog reza. Treba planirati povratne posete radi aktivacije i mapiranja ili organizovati predaju audiološkom timu u mestu stanovanja koji će preuzeti te seanse. Oba puta mogu da funkcionišu. Ono što ne može jeste da se to ostavi nerazjašnjeno.

Tokom pregleda dokumentacije pitajte tačno koji termini moraju da se obave u Istanbulu, a koji mogu da se prenesu timu blizu Vas, i tražite odgovor u pisanoj formi pre nego što se odredi datum operacije.

Kada možete avionom kući posle ORL operacije?

Hirurgija srednjeg uva je deo medicine u kojem let kući pripada samom hirurškom planu. Kabina aviona se penje i spušta kroz promene pritiska koje zdravo srednje uvo izjednačava bez razmišljanja, a od uva koje zarasta posle timpanoplastike ili hirurgije stapesa to se ne sme tražiti. Hirurzi određuju datum letenja za svaki slučaj posebno, a posle operacija srednjeg uva čekanje se obično meri nedeljama, a ne danima. To je uobičajen obrazac, a ne obećanje. Vaš pisani plan utvrđuje tačan broj za Vaše uvo.

Posle septoplastike i endoskopske hirurgije sinusa čekanje je po pravilu kraće, a dozvola za let sledi nakon postoperativne kontrole.

Kod operacije kohlearnog implanta logika je obrnuta. Rana zarasta po uobičajenom rasporedu, a putovanje oblikuje termin aktivacije 2 do 4 nedelje posle operacije, kojem većina porodica želi da prisustvuje pre povratka kući. Plan putovanja se gradi unazad više od tog datuma nego od same operacije.

Iz toga slede dve praktične posledice. Kupujte karte sa mogućnošću izmene, ili ih ne kupujte, dok pisani plan ne navede period u kojem dobijate dozvolu za let, i pitanje letenja postavite već tokom pregleda dokumentacije, jer iskren odgovor kod operacije uva može da produži za dve do tri nedelje put koji stranica sa paketom opisuje kao jednonedeljni.

Kako teče poseta, od pregleda dokumentacije do kontrole kod kuće

Sve počinje od dokumentacije, a dokumentacija zavisi od tegobe. Za probleme sa sluhom pošaljite audiogram, uz CT ili MR temporalne kosti ako su rađeni. Za probleme sa sinusima pošaljite CT sinusa i napomenu o već primenjenim lekovima. Za hrkanje ili apneju pošaljite nalaz ispitivanja spavanja. Za tegobe sa grlom i glasom pošaljite nalaze endoskopije ili fotografije ako postoje. Dodajte ranije operativne izveštaje ako bi ovo bila revizijska operacija, kao i trenutni spisak lekova. Otorinolaringolog pregleda sve to i odgovara u pisanoj formi, sa mišljenjem, planom i dužinom boravka koju taj plan podrazumeva.

Putovanje zatim prati plan, a ne obrnuto. Prvo slede dolazak i konsultacija sa hirurgom, uz sve nalaze koje treba ponoviti, a koji se rade u istoj zgradi. Zatim sledi operacija, u dnevnoj bolnici ili uz kratak prijem, zavisno od zahvata. Operacije dece obuhvataju i pedijatrijska odeljenja, a bolnica u svom sastavu ima pedijatrijsku jedinicu intenzivne nege i jedinice intenzivne nege za odrasle, što je podrška koju većina ORL pacijenata nikada ne vidi. Posle otpusta ostajete u gradu do postoperativne kontrole, a kod operacija uva dok hirurg ne odgovori na pitanje o pritisku opisano iznad. Međunarodna kancelarija rezerviše preuzimanje sa aerodroma i hotel blizu bolnice kada želite da se logistika rešava zajedno sa medicinskim delom.

Kada se vratite kući, otpusna lista i operativni izveštaj putuju sa Vama, napisani za kolegu koji će Vas sledećeg pregledati. Zarastanje koje traži pregled, slušni test u predviđenom roku, mapiranje predato lokalnom audiologu, plan navodi gde se šta od toga obavlja. Pitanja posle sletanja idu na isti WhatsApp broj preko kojeg je rađen pregled dokumentacije.

Koliko košta ORL hirurgija u Istanbulu

Objavljeni podaci sa platformi za poređenje daju korisnu polaznu tačku, uz razumevanje šta oni zaista jesu, a to su okvirne cene paketa sa platformi trećih strana koje se razlikuju prema uređaju, bolnici i sadržaju paketa.

Objavljeni podaci trećih strana o ORL hirurgiji, samo za orijentaciju
Lečenje Objavljeni iznos Izvor
Endoskopska hirurgija sinusa, Istanbul Od 2.500 do 6.000 dolara, sa početnim cenama od 2.100 dolara Oglasi na platformi Turquie Sante
Kohlearni implant, Turska Od 18.500 do 22.000 dolara, naspram 50.000 do 100.000 dolara koliko se navodi za SAD i zapadnu Evropu Vodič kroz cene Edhacare
Paket za kohlearni implant, jedna bolnica u Istanbulu 21.890 dolara, uključujući uređaj, snimanja, boravak od 2 noći, transfere i prevodioca Oglas paketa na platformi Bookimed
ORL zahvati uopšte Otprilike od 1.100 do 30.000 dolara u okviru cele specijalnosti Rasponi sa platformi za poređenje

Taj raspon odgovara stvarnim činiocima troška. Kod ugradnje kohlearnog implanta sam implant čini najveći deo cene, zbog čega su ti iznosi za ceo red veličine veći od septoplastike. U ostalim slučajevima na cenu utiču noćenja u bolnici, to da li je reč o prvoj operaciji ili reviziji ranije operacije, trajanje anestezije i patohistološka analiza kada se uklanja tkivo radi pregleda.

Na ovoj stranici nema fiksne cene iz jednostavnog razloga. ORL ponuda napisana bez audiograma ili CT snimka jeste nagađanje. Besplatan pregled dokumentacije postoji da bi ponuda koju dobijete bila napisana na osnovu Vaših snimaka, stavku po stavku, i da bi bila u Vašim rukama pre nego što potrošite bilo šta na putovanje.

Pitanja koja pacijenti postavljaju pre putovanja na ORL operaciju

Koliko dugo treba da ostanem u Istanbulu zbog ORL operacije?

Za većinu operacija nosa, sinusa i grla planirajte otprilike 5 do 10 dana, što obuhvata dan za konsultaciju, samu operaciju sa jednim ili dva noćenja u bolnici i kontrolu pre odlaska. Operacije uva traže duži period, jer hirurg određuje poseban datum za let koji može biti nedeljama posle zahvata. Pisani plan koji dobijate posle besplatnog pregleda dokumentacije navodi broj dana za Vaš slučaj.

Mogu li da letim kući odmah posle operacije uva?

Ne, ne odmah posle. Posle timpanoplastike ili hirurgije stapesa uvo koje zarasta mora biti zaštićeno od naglih promena pritiska, pa se datum letenja određuje za svaki slučaj posebno, a čekanje se obično meri nedeljama. Tražite taj datum tokom pregleda dokumentacije, pre nego što kupite karte.

Da li detetu koje hrče uvek treba operacija krajnika?

Ne. U studiji CHAT, objavljenoj u časopisu New England Journal of Medicine 2013. godine, adenotonzilektomija je poboljšala simptome, ponašanje i kvalitet života kod dece sa opstruktivnom apnejom u snu, a ipak se oko polovine dece koja su pažljivo praćena normalizovalo bez operacije. Pitanje rešavaju ispitivanje spavanja i pravilna procena težine stanja, a oboje se može pregledati iz dokumentacije Vašeg deteta pre putovanja.

Da li je kohlearni implant trenutno rešenje za gluvoću?

Ne. Operacijom se ugrađuje uređaj, a sluh se gradi posle toga. U uobičajenoj praksi aktivacija sledi 2 do 4 nedelje posle operacije, zatim se mapiranjima podešava procesor, a potom slušna rehabilitacija nosi rezultat tokom meseci. Kod deteta rođenog gluvog, ranija ugradnja daje slušnom mozgu u razvoju najbolju šansu. Fazu praćenja planirajte pre operacije, a ne posle nje.

Izgubio sam sluh na jednom uvu pre nekoliko dana. Da li da putujem na lečenje?

Ne. Iznenadni senzorineuralni gubitak sluha zahteva lečenje u roku od nekoliko dana od početka tegoba, prema smernici Američke akademije za otorinolaringologiju, pa se javite lekaru u svom mestu istog dana. Putovanje bi potrošilo upravo onaj period u kojem lečenje deluje. Kada se hitno stanje zbrine lokalno, pregled Vaših audiograma na daljinu može pomoći oko svega što sledi.

Može li se operacija za disanje kombinovati sa estetskom rinoplastikom?

Ponekad može, a iskren odgovor počinje imenovanjem razlike. Funkcionalna hirurgija služi disanju, estetska rinoplastika služi izgledu, a ciljevi, planiranje i kontrole se razlikuju. Ovaj centar se bavi funkcijom. Ako Vam je važan i oblik nosa, recite to tokom pregleda dokumentacije, kako bi se slučaj planirao sa oba cilja navedena od početka.

Da li će neko govoriti mojim jezikom tokom posete?

Da. Univerzitetska bolnica Biruni obezbeđuje podršku prevodioca na jeziku pacijenta, od prve WhatsApp poruke pa kroz konsultacije sve do otpusta. Pošaljite nalaze na izvornom jeziku, jer se medicinski sadržaj prevodi u okviru besplatnog pregleda dokumentacije.

Reference

  1. Kral A, O'Donoghue GM. Profound deafness in childhood. New England Journal of Medicine. 2010;363(15):1438-1450.
  2. Marcus CL, Moore RH, et al. A randomized trial of adenotonsillectomy for childhood sleep apnea. New England Journal of Medicine. 2013;368(25):2366-2376.
  3. Fokkens WJ, Lund VJ, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2020. Rhinology. 2020;58(Suppl S29):1-464.
  4. Chandrasekhar SS, Tsai Do BS, et al. Clinical Practice Guideline: Sudden Hearing Loss (Update). Otolaryngology-Head and Neck Surgery. 2019;161(1_suppl):S1-S45.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Doc. dr Muhammet Sinan DAĞDEVİREN, Otorinolaringologija.

Poslednje ažuriranje: