Centar za ortopediju
Kako Centar za ortopediju Univerzitetske bolnice Biruni u Istanbulu procenjuje kome je zaista potrebna ugradnja proteze kolena ili kuka, koliko to košta i kada možete da letite kući.
O ovom centru
Hirurg u Vašoj zemlji Vam je rekao da koleno ili kuk treba zameniti protezom, a Vi pokušavate da odlučite da li operaciju da obavite u Istanbulu. Odluka je teža nego što razlika u ceni čini da izgleda. U nastavku je objašnjeno kako Centar za ortopediju Univerzitetske bolnice Biruni uopšte procenjuje ko treba da ide na operaciju, šta robot zaista donosi, koliko traje put, koliko operacija košta i šta se dešava kada se vratite u svoju zemlju.
Besplatna konsultacija
Pisano hirurško mišljenje o Vašem kolenu ili kuku, pre nego što bilo šta rezervišete
Pregled dokumentacije ne košta ništa i ne obavezuje Vas ni na šta. Pošaljite rendgenske snimke zgloba u stojećem položaju sa opterećenjem, magnetnu rezonancu ako je imate, spisak lekova koje trenutno koristite i nalaze ranijih operacija ili artroskopija, a ortopedski hirurg Vam pisanim putem odgovara da li je operacija uopšte indikovana i, ako jeste, koja.
Centar koji će Vam ponekad reći da ne idete na operaciju
Univerzitetska bolnica Biruni vodi svoj Centar za ortopediju po nepopularnom načelu da istrošen zglob na rendgenskom snimku sam po sebi nije razlog za operaciju. Vredi poznavati dokaze koji stoje iza takvog opreza pre nego što bilo gde uporedite cene.
U randomizovanoj studiji objavljenoj u časopisu New England Journal of Medicine 2015. godine, Skou i saradnici su uključili 100 pacijenata sa umerenom do teškom artrozom kolena, od kojih je svaki bio kandidat za ugradnju totalne proteze kolena, i polovinu rasporedili na operaciju praćenu dvanaest nedelja nadziranog nehirurškog lečenja, a polovinu samo na nehirurški program. Operacija je bila uspešnija. Posle dvanaest meseci operisana grupa se poboljšala za 32,5 poena na KOOS4 skali bola i funkcije, u odnosu na 16,0 poena kod programa zasnovanog na vežbanju. Ta prednost imala je cenu, 24 ozbiljna neželjena događaja u hirurškoj grupi naspram 6 u drugoj.
Broj koji najviše znači osobi koja čita ovu stranicu nalazi se niže u radu. Od 50 osoba lečenih bez operacije, samo njih 13 je tokom te godine ipak dobilo protezu kolena. Otprilike tri četvrtine je i posle dvanaest meseci živelo sa sopstvenim kolenom i napredovalo.
Ništa od toga ne čini ugradnju proteze lošom operacijom. Proteza kuka je posebno među najpouzdanijim zahvatima u savremenoj medicini. Časopis Lancet ju je nazvao operacijom veka zbog toga koliko pouzdano vraća u običan život ljude onesposobljene artrozom, a i cementirani i necementirani implantati pokazali su se trajnim kroz decenije praćenja.
Ligamenti slede istu logiku kao i hrskavica. Kada su Frobell i saradnici randomizovali 121 mladu, aktivnu odraslu osobu sa svežom rupturom prednjeg ukrštenog ligamenta, strukturisana rehabilitacija uz mogućnost kasnije operacije bila je posle dve godine ravnopravna ranoj rekonstrukciji, 39,4 naspram 39,2 na istoj KOOS4 skali, a strategija koja počinje rehabilitacijom gotovo je prepolovila broj izvedenih operacija. Od 59 pacijenata njih 23 je na kraju imalo odloženu rekonstrukciju, a 36 je nikada nije ni trebalo.
Zato će pisano mišljenje koje dobijete iz ovog centra za ortopediju ponekad glasiti da još nije vreme, uz navođenje šta prvo treba pokušati, koliko dugo i koji bi nalaz promenio odgovor. Centar koji uvek preporučuje samo operaciju ne razmatra Vašu dokumentaciju. On je samo obrađuje.
Šta robot menja, a šta ne menja
Robotski asistirana ugradnja proteze kolena i kuka u Univerzitetskoj bolnici Biruni počinje pre prvog reza, CT snimkom Vašeg ekstremiteta koji postaje trodimenzionalni plan tačnog položaja implantata u Vašoj kosti.
Tokom operacije robotska ruka drži hirurgove rezove u okviru tog plana.
Iskren pregled onoga što se time dobija dolazi iz metaanalize iz 2020. godine autora Onggo i saradnika, koja obuhvata 18 studija, 2.234 robotske i 4.300 konvencionalnih ugradnji proteze kolena. Robotska hirurgija je dala značajno manje odstupanja u poravnanju i manji prosečan gubitak krvi, duže je trajala u operacionoj sali i nije pokazala značajnu razliku u većini kliničkih ishoda, u obimu pokreta ni u stopama komplikacija. Preciznost položaja implantata je stvarna i merljiva. Dokaz da se koleno godinama kasnije bolje oseća još uvek ne postoji.
Stranice koje robota prodaju kao garanciju idu ispred dokaza. Robot je alat. Da li Vam je operacija uopšte potrebna i ko je planira i dalje odlučuju o ishodu, zbog čega ovaj centar za ortopediju robotsku asistenciju tretira kao jednu od opcija unutar hirurškog plana, a ne kao sam plan.
Noći, nedelje i letovi, putovanje teče po dva rasporeda
Ortopedsko putovanje teče po dva različita rasporeda, a njihovo mešanje je najčešća greška u planiranju koju prave međunarodni pacijenti. Posle ugradnje proteze kolena ili kuka ostajete u bolnici 3 do 5 noći, a zatim u Istanbulu ili blizu njega do kontrole rane i skidanja konaca oko druge nedelje. Dugi letovi najčešće čekaju otprilike šest nedelja, uz pisanu saglasnost tima, jer je rizik od tromba posle operacije donjeg ekstremiteta najveći upravo onda kada bi Vas dug let satima držao u sedećem i nepokretnom položaju.
Artroskopija teče po sasvim drugom rasporedu. Artroskopija kolena ili ramena često je dnevna hirurgija ili jedno noćenje, a letenje u roku od nekoliko dana do nedelju dana uobičajen je obrazac. Planirana korektivna hirurgija kosti nalazi se između to dvoje, sa dve do tri nedelje u Istanbulu i letovima posle četiri do šest nedelja u većini planova.
| Operacija | Noći u bolnici | Vreme u Istanbulu | Odobrenje za duge letove |
|---|---|---|---|
| Proteza kolena ili kuka | 3 do 5 | oko 2 nedelje, do kontrole rane i skidanja konaca | oko 6 nedelja |
| Artroskopija | dnevna hirurgija ili 1 noć | nekoliko dana do nedelju dana | u roku od nekoliko dana do nedelju dana |
| Korektivna hirurgija kosti | 2 do 5 | 2 do 3 nedelje | oko 4 do 6 nedelja, od slučaja do slučaja |
Iza tih datuma stoji i sama ustanova. Centar radi unutar univerzitetske bolnice sa više od 600 postelja i intenzivnom negom u istoj zgradi, što na običan dan znači vrlo malo, a na loš dan veoma mnogo. Pitanje o toj infrastrukturi postavite svakoj bolnici koja Vam pošalje ponudu.
Cena nove proteze kolena ili kuka u Turskoj
Posrednici u medicinskom turizmu kao što su Bookimed i Flymedi navode cenu totalne proteze kolena u Turskoj od približno 6.500 do 14.000 američkih dolara, a proteze kuka od približno 7.500 do 12.000 američkih dolara za međunarodne pacijente, zavisno od implantata i bolnice. Cenovnici u zapadnoj Evropi i Sjedinjenim Državama za iste operacije obično iznose od 30.000 do 45.000 američkih dolara. To su okvirni iznosi sastavljeni iz javno dostupnih lista, a ne ponuda ove bolnice.
Raspon nije proizvoljan. Šest stvari pomera iznos, marka implantata i vrsta ležišta, robotska naspram konvencionalne tehnike, da li se ugrađuje proteza jednog ili oba kolena, koliko noći ostajete, koliko nedelja nadzirane rehabilitacije je uključeno i šta ponuda zapravo pokriva kada nešto treba ponovo proveriti.
Niska početna cena koja ne uključuje implantat, rehabilitaciju i kontrolne snimke nije jeftina. Tražite od svake bolnice jedan stavku po stavku razrađen iznos, pisanim putem, pa tek onda upoređujte.
Kada se vratite kući
Najveći deo oporavka odvija se u Vašoj zemlji, zbog čega se primopredaja nege kod kuće tretira kao deo operacije, a ne kao naknadna misao.
Primopredaja rehabilitacije. Nedelje nadzirane rehabilitacije posle ugradnje proteze kolena određuju konačni rezultat jednako koliko i sam implantat, a tvrditi suprotno značilo bi laskati operaciji na Vaš račun. Iz Istanbula odlazite sa pisanim protokolom rehabilitacije, razrađenim nedelju po nedelju, i sa imenovanom primopredajom za fizioterapeuta koji će ga sprovoditi tamo gde živite. Nadzirani program tokom Vašeg boravka vodi Centar za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju ove bolnice.
Recite koordinatoru na kom jeziku protokol treba da bude napisan.
Kada prekinuti uobičajeni tok. Redovno praćenje je na daljinu. Fotografije rane i rendgenski snimci napravljeni blizu Vašeg doma stižu hirurškom timu preko aplikacije WhatsApp, a odgovaraju ljudi koji su Vas operisali. Četiri situacije treba da prekinu taj uobičajeni tok.
- Iznenadni nedostatak vazduha ili bol u grudima, što znači prvo lokalnu hitnu službu, pre bilo kakve poruke za Istanbul.
- Novonastali otok ili bol u listu, klasično upozorenje na tromb.
- Povišena temperatura zajedno sa ranom koja postaje topla, crvena ili počinje da curi.
- Zglob koji je napredovao, a naglo prestane da podnosi opterećenje.
Za sve sa tog spiska prvo ide lokalna medicinska pomoć. Centar zatim šalje Vašu operativnu dokumentaciju lekarima koji Vas leče, kako niko ne bi odlučivao o Vašoj nozi bez uvida u to šta je u njoj urađeno.
Prelomi, deformiteti i kosti u rastu
Sveži prelomi zbrinjavaju se tamo gde pacijent padne, pa je traumatološka hirurgija po prirodi lokalni posao, a zbrinjavanje preloma u ovom centru uglavnom se odnosi na ljude koji su već u Istanbulu. Hirurgija kičme, uključujući skoliozu i operacije diska, pripada Centru za hirurgiju kičme ove bolnice.
Ono što prelazi granice, loše zarastao prelom
Loše srastanje, nesrastanje i razlike u dužini ekstremiteta planirane su operacije, a ne hitna stanja, i upravo zato je realno lečiti ih u inostranstvu. Golenjača koja je srasla nekoliko stepeni van ose, butna kost koja je ostala kraća posle saobraćajne nesreće, prelom koji nikada nije srastao, svaki od njih se meri na snimcima u stojećem položaju i na CT snimku pre nego što uđete u avion, a pisano mišljenje navodi planiranu korekciju u stepenima i milimetrima. Produžavanje i korekcije u fazama zahtevaju više od jedne posete, a iskren plan to kaže od početka.
Dečja ortopedija
Deformitet stopala, razvojna displazija kuka i poremećaji ploče rasta čine pedijatrijski deo rada centra. Roditelji dolaze sa dva pitanja, da li se to može ispraviti i koliko brzo moraju da reaguju, a drugo pitanje zaslužuje potpuniji odgovor.
Vreme je deo lečenja
Deca u ovoj oblasti nisu mali odrasli, jer je sam rast jedan od hirurgovih instrumenata. Kuk otkriven rano u razvojnoj displaziji može da se preoblikuje kako dete raste, dok isti taj kuk otkriven kasno zahteva veću operaciju i duži oporavak. Povrede ploče rasta prate se godinama, a ne nedeljama, jer je oštećena ploča pokretač buduće dužine ekstremiteta. Pošaljite dokumentaciju rano. Period u kom je mali zahvat dovoljan ne ostaje otvoren.
Pitanja koja međunarodni pacijenti postavljaju pre ortopedske operacije u Istanbulu
Mogu li da letim kući dve nedelje posle ugradnje proteze kolena?
Šta ako mišljenje kaže da još nije vreme za operaciju?
Može li moj suprug ili supruga da ostane sa mnom u Istanbulu?
Koliko robotska opcija dodaje na cenu?
Šta se dešava ako nešto krene naopako kada se vratite kući?
Da li će Vam biti potrebno drugo putovanje u Istanbul?
Reference
- Skou ST, Roos EM, Laursen MB, et al. A Randomized, Controlled Trial of Total Knee Replacement. N Engl J Med. 2015;373(17):1597-1606.
- Frobell RB, Roos EM, Roos HP, Ranstam J, Lohmander LS. A randomized trial of treatment for acute anterior cruciate ligament tears. N Engl J Med. 2010;363(4):331-342.
- Learmonth ID, Young C, Rorabeck C. The operation of the century: total hip replacement. Lancet. 2007;370(9597):1508-1519.
- Onggo JR, Onggo JD, De Steiger R, Hau R. Robotic-assisted total knee arthroplasty is comparable to conventional total knee arthroplasty: a meta-analysis and systematic review. Arch Orthop Trauma Surg. 2020;140(10):1533-1549.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Vanr. prof. dr Suat BATAR, Ortopedija i traumatologija.
Medicinski proverio
Vanr. prof. dr Suat BATAR
Ortopedija i traumatologija
Poslednje ažuriranje: