Pređi na sadržaj
Radioterapija karcinoma grlića materice
Radioterapijska onkologija

Radioterapija karcinoma grlića materice

O ovom odeljenju

 
RADIJACIONA ONKOLOGIJA

Više od trećine žena nikada nije primilo deo lečenja koji čini brahiterapija. Četvorogodišnje preživljavanje bilo je dvanaest poena niže.

SEER analiza 7.359 žena sa karcinomom grlića materice stadijuma IB2 do IVA lečenih spoljašnjim zračenjem pokazala je da 37 odsto njih nikada nije primilo brahiterapijski bust. Nakon uparivanja po karakteristikama pacijentkinja, četvorogodišnje ukupno preživljavanje iznosilo je 58,2 odsto sa brahiterapijom i 46,2 odsto bez nje. Primena brahiterapije u Sjedinjenim Državama pala je sa 83 odsto u 1988. na 58 odsto u 2009. godini.

HR 0,66
Rizik od smrti uz brahiterapiju u poređenju sa samo spoljašnjim zračenjem, nakon uparivanja po karakteristikama pacijentkinja
0,85% dnevno
Gubitak karlične kontrole za svaki dan za koji lečenje pređe planirani rok, mereno kod 1.224 pacijentkinje
80% naspram 72%
Petogodišnje preživljavanje sa šest nedelja hemioterapije pre hemioradioterapije i bez njih
Besplatno
Pisano mišljenje o vašim snimcima i nalazima pre nego što otputujete
Besplatna konsultacija

Jedan sled, tri dela i rok

Zračenje kod karcinoma grlića materice ponaša se manje kao jedan tretman, a više kao sled koraka, i taj sled trči u trku sa satom od prvog dana.

Tri dela i redosled kojim dolaze

  1. Spoljašnje zračenje male karlice. Oko 45 do 50 greja tokom pet nedelja, uz obuhvat grlića materice, materice, gornjeg dela vagine i karličnih limfnih čvorova.
  2. Hemioterapija koja teče kroz nedelje zračenja. Cisplatin jednom nedeljno, koji deluje na zračenje, a ne uz njega kao drugo lečenje.
  3. Brahiterapija, koja se isporučuje iznutra, preko aplikatora postavljenog u grlić materice i vaginu, i koja podiže dozu u tumoru daleko iznad svega što spoljašnji snop može bezbedno da dostigne.
Sva tri dela moraju da se dogode, a celo lečenje mora da se završi u roku od sedam do osam nedelja. Te dve rečenice nose veći deo ishoda nego bilo koji izbor opreme na ovoj stranici.

Sve što sledi proizlazi iz te dve rečenice. Pacijentkinje mnogo slušaju o nedeljama spoljašnjeg zračenja i o neželjenim dejstvima, a daleko manje o brahiterapiji i o kalendaru, a upravo to su dve stvari koje odlučuju da li je lečenje uopšte uspelo. Ta neravnoteža je razlog za ovakav redosled na stranici.

Brahiterapija je deo koji leči i deo koji se najčešće preskače

Brahiterapija znači postavljanje radioaktivnog izvora unutar tela, tačno uz tumor, na po nekoliko minuta. Doza naglo opada sa udaljenošću od izvora, pa grlić materice prima ogromnu dozu, dok mokraćna bešika i rektum nekoliko centimetara dalje primaju samo deo nje. Nijedan raspored spoljašnjeg zračenja to ne postiže. Nijedan. Ime aparata tu nije važno.

Šta se dešava kada se ona izostavi

Istraživači su uzeli 7.359 žena iz SEER baze sa karcinomom grlića materice stadijuma IB2 do IVA lečenih spoljašnjim zračenjem između 1988. i 2009. godine i uporedili one koje su primile i brahiterapiju sa onima koje nisu, koristeći uparivanje po skoru sklonosti kako bi se prilagodile razlike između dve grupe. Četvorogodišnje preživljavanje specifično za bolest iznosilo je 64,3 odsto sa brahiterapijom i 51,5 odsto bez nje. Ukupno preživljavanje bilo je 58,2 odsto i 46,2 odsto. Prilagođeni odnosi hazarda bili su 0,64 za preživljavanje specifično za bolest i 0,66 za ukupno preživljavanje. Šezdeset tri odsto cele grupe primilo je brahiterapiju. Više od trećine nije.

Zatim dolazi trend, koji bi pacijentkinje trebalo da brine više nego sama razlika u preživljavanju. Primena brahiterapije u Sjedinjenim Državama pala je sa 83 odsto u 1988. na 58 odsto u 2009. godini, uz pad od 23 poena u jednoj jedinoj godini, 2003. Ništa u dokazima nije opravdavalo taj pad, a ono što je on zapravo pratio bila je dostupnost veštine i opreme, pri čemu isti autori navode značajne geografske razlike u tome ko je na kraju primio brahiterapiju, a ko nije. Mesto lečenja menjalo je to da li ste dobili lečenje.

Zašto odeljenja preskaču brahiterapiju
Potreban je aplikator postavljen u anesteziji, fizičar i radijacioni onkolog koji zajedno rade na svakom postavljanju, namenska oprema i iskustvo koje dolazi samo iz velikog broja procedura. Samo spoljašnje zračenje lakše je sprovesti.
Zašto je to važno za vas
Poređenje iznad nije poređenje dve prihvatljive opcije. To je poređenje lečenja i njegove nepotpune verzije, a razlika se videla u preživljavanju.

Postavite to pitanje izričito i postavite ga rano. Da li ovo odeljenje izvodi brahiterapiju kod karcinoma grlića materice u sopstvenoj ustanovi i koliko je postavljanja planirano za mene.

Dva dodatna pitanja razdvajaju pravi odgovor od umirujućeg. Da li se postavljanja obavljaju u istoj zgradi ili zahtevaju transfer negde drugde i da li su dostupne intersticijalne igle za anatomiju kojoj su potrebne. Odeljenje koje pacijentkinje šalje drugde na brahiterapiju i dalje može da pruži dobro lečenje, ali taj dogovor mora da se potvrdi pisanim putem pre početka spoljašnjeg zračenja, jer upućivanje dogovoreno u četvrtoj nedelji jeste upućivanje koje se neće desiti u okviru roka. Ovo je najčešći način na koji lečenje ove bolesti krene naopako, i to iz logističkih, a ne kliničkih razloga.


Sat od sedam do osam nedelja

Zračenje ubija tumorske ćelije, a preživele tumorske ćelije se dele. Ako se lečenje razvuče, preživela populacija dobija vreme da nadoknadi ono što je lečenje uklonilo, pa se trajanje ponaša kao doza u obrnutom smeru.

Ključni rad o ovome pratio je 1.224 žene lečene spoljašnjim zračenjem uz dva intrakavitarna postavljanja, sa medijanom praćenja od dvanaest godina.

Koliko je produžavanje koštalo u najvećoj seriji koja ga je merila

Na uskom ekranu prevucite tabelu u stranu.

Desetogodišnji ishodi prema trajanju celog lečenja, kod bolesti u stadijumu IB
Ukupno trajanje lečenja Karlični neuspeh posle deset godina Preživljavanje specifično za bolest posle deset godina
Sedam nedelja ili manje 7 odsto 86 odsto
Između sedam i devet nedelja 22 odsto 78 odsto
Više od devet nedelja 36 odsto 55 odsto

Broj koji treba zapamtiti

U celoj seriji karlična kontrola padala je za 0,85 odsto za svaki dodatni dan trajanja lečenja. Efekat se zadržao kroz sve stadijume i sve veličine tumora, uz jedini izuzetak tumora stadijuma IB od tri centimetra ili manje. Obavljanje svih intrakavitarnih postavljanja u roku od četiri i po nedelje od početka dodatno je smanjilo karlični neuspeh, sa 18 odsto na 8,8 odsto kod manjih tumora stadijuma IB i IIA i sa 35 odsto na 12,3 odsto kod stadijuma IIB. Autori su zabeležili i zašto se lečenje produžavalo, a odgovor je bio sasvim svakodnevan. Prekidi su se dešavali kod četvrtine do trećine pacijentkinja, najčešće zbog praznika, vikenda i neželjenih dejstava samog lečenja. Nijedan od tih razloga ne zvuči kao klinička odluka, i upravo je to poenta, jer lečenje koje je izgubilo dve nedelje zbog državnog praznika i epizode proliva nosi istu cenu kao lečenje koje je izgubilo dve nedelje zbog nečeg ozbiljnog.

Zato prekid lečenja nikada nije neutralna pauza. Dobro vođenje neželjenog dejstva koje omogućava nastavak bolje je od udobnog vođenja uz prekid, i svako ko planira ovo lečenje treba da pita šta odeljenje radi kada pacijentkinja u četvrtoj nedelji dobije proliv ili pad krvne slike.

Zašto se cisplatin daje istovremeno

Davanje hemioterapije tokom zračenja, umesto pre ili posle njega, bila je najveća pojedinačna promena kod ove bolesti u poslednjih trideset godina, a dogodila se posle nacionalnog upozorenja 1999. godine.

Meta-analiza individualnih podataka pacijentkinja iz 18 randomizovanih studija to je ispitala kako treba. U 13 studija koje su poredile hemioradioterapiju sa istom radioterapijom bez hemioterapije, petogodišnje preživljavanje poboljšalo se za 6 odsto u apsolutnom iznosu, uz odnos hazarda od 0,81. Korist se pokazala kod režima zasnovanih na platini sa odnosom hazarda od 0,83 i kod režima bez platine sa 0,77, što mnogo znači za pacijentkinje koje ne podnose cisplatin, a uz preživljavanje poboljšali su se i lokalni recidiv, udaljeni recidiv, progresija i preživljavanje bez bolesti. Akutna toksičnost na krvnu sliku i creva bila je veća uz kombinaciju. Podaci o kasnoj toksičnosti bili su previše oskudni.

Šest odsto zvuči skromno dok se ne uporedi sa onim što je još na raspolaganju. Nijedna promena doze zračenja, tehnike ili opreme nije dala uporediv dobitak kod ove bolesti.

Kako se daje i šta treba zaštititi

Cisplatin se daje jednom nedeljno tokom pet ili šest nedelja, jednog dana svake nedelje, uporedo sa spoljašnjim zračenjem. Propuštene doze manje su važne od prekida zračenja, i pacijentkinja koja podnese samo četiri ciklusa ipak je dobila suštinu lečenja. Pacijentkinja kojoj zračenje stane na dve nedelje nije.

Promena iz 2024. godine i šta ona traži od vas

Dvadeset pet godina odgovor na lokalno uznapredovali karcinom grlića materice bio je hemioradioterapija pa brahiterapija. Onda je došla 2024. godina.

Šta je studija uradila

INTERLACE studija randomizovala je 500 žena u 32 centra u Brazilu, Indiji, Italiji, Meksiku i Ujedinjenom Kraljevstvu, između standardne hemioradioterapije na bazi cisplatina i šest nedelja nedeljnog karboplatina i paklitaksela datih prvo, posle čega je sledila ista standardna hemioradioterapija. Sedamdeset odsto imalo je bolest stadijuma IIB, a 43 odsto pozitivne karlične limfne čvorove. Posle medijane praćenja od 67 meseci, petogodišnje preživljavanje bez progresije iznosilo je 72 odsto uz indukcionu hemioterapiju i 64 odsto bez nje, uz odnos hazarda od 0,65. Petogodišnje ukupno preživljavanje bilo je 80 odsto i 72 odsto, uz odnos hazarda od 0,60. Neželjeni događaji gradusa 3 ili teži porasli su sa 48 odsto na 59 odsto. Dobitak od osam poena u petogodišnjem preživljavanju velik je kod ove bolesti, veći od svega što je samo zračenje dalo otkako je uvedena istovremena hemioterapija, a potekao je iz šest nedelja kombinacije lekova koja je dostupna decenijama. Studiji je trebalo deset godina da uključi svojih 500 pacijentkinja, u pet zemalja na tri kontinenta, što vredi imati na umu kada neka praksa još nije stigla da to primeni.

Dva broja iz studije po kojima vredi meriti odeljenje

Dva detalja iz te studije pokazuju kako izgleda dobro sprovedeno lečenje. Medijana razmaka između završetka indukcione hemioterapije i početka hemioradioterapije bila je sedam dana, pa indukciono lečenje nije odložilo definitivno lečenje, a 92 odsto učesnica nastavilo je da prima i spoljašnje zračenje i brahiterapiju uz medijanu ukupnog trajanja lečenja od 45 dana. Ta dva broja čitajte kao merilo po kojem treba oceniti odeljenje.

Šta ovo dodaje
Šest dodatnih nedelja hemioterapije pre glavnog lečenja, dobitak od osam poena u petogodišnjem preživljavanju i stvarno povećanje neželjenih dejstava tokom tih šest nedelja.
Šta ovo zahteva
Ukupno oko tri meseca lečenja umesto dva. Za svakoga ko putuje, to iz osnova menja organizaciju i mora da se odluči pre nego što se bilo šta rezerviše.

Praksa se i dalje razlikuje, pošto je rezultat skorašnji. Odeljenje koje za njega nije čulo zaostaje, a odeljenje koje ga nudi bez razgovora o dodatnih šest nedelja i dodatnoj toksičnosti ide prebrzo.


Šta je promenila brahiterapija vođena magnetnom rezonancom

Brahiterapija se nekada planirala na običnim rendgenskim snimcima, uz propisivanje doze na geometrijsku tačku, a ne na tumor, pa planiranje na magnetnoj rezonanci sa postavljenim aplikatorom i prilagođavanje plana onome kako tumor zaista izgleda u tom trenutku daje drugačije lečenje pod istim imenom. Ime se nije promenilo. Lečenje jeste.

EMBRACE-I studija pratila je 1.341 ženu u 24 centra u Evropi, Aziji i Severnoj Americi kroz hemioradioterapiju praćenu adaptivnom brahiterapijom vođenom slikom na osnovu magnetne rezonance, uz dozu optimizovanu za pojedinačnu anatomiju u 98 odsto slučajeva. Medijana doze isporučene na 90 odsto visokorizičnog ciljnog volumena bila je 90 greja u ekvivalentnim frakcijama od dva greja, a pri medijani praćenja od 51 meseca petogodišnja lokalna kontrola iznosila je 92 odsto, uz kumulativni petogodišnji morbiditet gradusa 3 do 5 od 6,8 odsto za urinarne događaje, 8,5 odsto za gastrointestinalne događaje, 5,7 odsto za vaginalne događaje i 3,2 odsto za fistulu.

Lokalna kontrola od devedeset dva odsto proizašla je iz boljeg planiranja, a ne iz novog aparata. To je najkorisnije što možete znati kada brošura počinje opremom.

Pošteno čitanje tih brojeva

Lokalna kontrola od devedeset dva odsto kroz sve stadijume lokalno uznapredovale bolesti najviša je vrednost koju je ovo lečenje ikada dalo, a potekla je iz planiranja, a ne iz novog aparata. Brojevi o morbiditetu druga su polovina te rečenice i nisu beznačajni. Jedna žena od dvanaest imala je ozbiljan gastrointestinalni problem. Otprilike jedna od trideset razvila je fistulu. To je cena lečenja koje izleči većinu onih koje ga prime, ona je daleko niža od onoga što su davale starije tehnike i i dalje pripada razgovoru pre pristanka, a ne posle njega.

Šta zapravo podrazumeva jedno postavljanje brahiterapije

Pacijentkinje se ovog koraka plaše više nego bilo kog drugog dela lečenja, najviše zato što im ga niko nije opisao.

  1. Dobijate spinalnu ili opštu anesteziju, pa se samo postavljanje ne oseća.
  2. Aplikator se postavlja u grlić materice i vaginu. Kod većih ili nepravilnijih tumora dodaju se i tanke igle uvedene u tkivo oko grlića materice, a to je ono što znači intersticijalna brahiterapija.
  3. Sledi snimanje sa aplikatorom koji je i dalje na mestu, magnetnom rezonancom ili skenerom, a plan se pravi na tim snimcima dok vi čekate na odeljenju.
  4. Radioaktivni izvor putuje kroz aplikator pod kontrolom računara i zadržava se na izračunatim pozicijama izračunat broj sekundi. Sama isporuka traje nekoliko minuta.
  5. Aplikator se uklanja. Ništa radioaktivno ne ostaje u vama, pa ni za koga niste rizik.
Koliko puta
Obično tri do pet postavljanja, ponekad raspoređenih kroz jednu do tri nedelje, a ponekad dva u okviru jednog prijema. Broj zavisi od doze koja je još potrebna posle spoljašnjeg zračenja.
Koliko dugo u bolnici
Nekoliko sati za postavljanje u toku istog dana, ili jedno noćenje kada aplikator ostaje na mestu između dva tretmana. Nelagodnost u maloj karlici i blago krvarenje posle toga su uobičajeni.
Šta otežava postupak
Uska ili ožiljcima izmenjena vagina, tumor koji je izmenio anatomiju ili prethodna operacija. To su razlozi za lečenje tamo gde se primenjuje intersticijalna tehnika, nikako razlozi da se brahiterapija preskoči.
Šta treba pitati
Da li se planiranje radi na magnetnoj rezonanci, koliko je postavljanja planirano, da li su intersticijalne igle dostupne ako ih vaša anatomija zahteva i koja se anestezija koristi.

Nelagodnost potiče od aplikatora, a anestezija je pokriva. Većina pacijentkinja kaže da je iščekivanje gore od samog događaja.

Rani stadijum bolesti, gde zaista postoji izbor

Mali tumori ograničeni na grlić materice odgovaraju na operaciju i na zračenje otprilike podjednako dobro. Zato je izbor stvaran i zavisi od toga šta vas svaka opcija košta, a ne od toga koja bolje leči.

Tri puta i onaj koji treba izbeći

Na uskom ekranu ova tabela se pomera u stranu.

Šta svaki put podrazumeva kod rane bolesti i šta obično košta
Put Šta podrazumeva Šta obično košta
Radikalna histerektomija sa procenom limfnih čvorova Jedna operacija, oporavak od nekoliko nedelja, patohistologija koja daje potpune podatke o tumoru Hirurški rizik, promene funkcije bešike i seksualne funkcije, gubitak plodnosti osim ako je moguća operacija kojom se čuva plodnost
Definitivna hemioradioterapija sa brahiterapijom Oko sedam nedelja svakodnevnog lečenja uz postavljanja, bez operacije Kasni efekti na creva, bešiku i vaginu, gubitak funkcije jajnika osim ako se jajnici premeste, skraćenje i suvoća vagine
Oba, što je ishod koji treba izbeći Operacija praćena zračenjem kada patohistologija pokaže visokorizične karakteristike Neželjena dejstva oba lečenja sabrana zajedno, što je bitno teže od bilo kog od njih pojedinačno

Taj treći red je poenta. Kada snimci ili patohistologija ukazuju na veliku verovatnoću da će posle operacije biti potrebno zračenje, odlazak pravo na hemioradioterapiju izbegava gomilanje dva skupa kasnih efekata na istoj karlici. O tome treba razgovarati pre zakazivanja operacije, sa hirurgom i radijacionim onkologom koji su oboje videli vaše snimke, a to je jedno od retkih mesta u onkologiji gde je redosled odluke važan koliko i sama odluka.

Neželjena dejstva, tokom lečenja i mnogo kasnije

U maloj karlici nalaze se creva i mokraćna bešika. Oboje naležu na ciljni volumen, i ta jedna činjenica objašnjava gotovo svu toksičnost ovog lečenja.

Tokom lečenja
Proliv i grčevi od druge ili treće nedelje, učestalo i peckavo mokrenje, umor koji se nagomilava i osetljivost kože u preponskim naborima. Pad krvne slike od cisplatina. Sve se to može voditi, a svrha vođenja jeste da se izbegne prekid.
Prve nedelje posle lečenja
Simptomi su najizraženiji oko jedne do dve nedelje posle poslednjeg tretmana, a zatim se smiruju tokom otprilike mesec dana. Navikama pražnjenja creva treba najduže da se vrate u normalu.
Meseci i godine kasnije
Neke žene razviju trajnu hitnost pražnjenja creva ili krvarenje, učestalo mokrenje ili suženje vagine. U EMBRACE-I grupi, ozbiljni događaji posle pet godina bili su 8,5 odsto za creva, 6,8 odsto za mokraćne puteve i 5,7 odsto za vaginu.
Retko i ozbiljno
Fistula, što znači nenormalna veza između vagine i bešike ili creva, javila se kod 3,2 odsto posle pet godina. U mnogim slučajevima se može popraviti, a treba je imenovati pre lečenja, a ne posle njega.

Dva pravila koja pokrivaju najveći deo

Dva praktična pravila pokrivaju najveći deo. Prijavite simptome creva i bešike dok su još blagi, jer mere koje održavaju lečenje u planiranom roku deluju mnogo bolje kada se započnu rano nego kada se započnu u petoj nedelji. I prijavite kasni simptom umesto da pretpostavite da je trajan, jer hitnost pražnjenja creva, krvarenje i učestalo mokrenje posle zračenja male karlice imaju svoje načine lečenja, a najčešći razlog zbog kojeg žena godinama živi sa nekim od njih jeste to što joj niko nije rekao da se mogu lečiti. Recite to na kontrolnom pregledu.

Jajnici, menopauza i zdravlje vagine

Zračenje male karlice zaustavlja rad jajnika. Za ženu pre menopauze to je deo lečenja sa najdužim dometom u ostatak njenog života, a pouzdanije od bilo kog drugog dela plana biva pokriven jednom jedinom rečenicom.

Pre početka lečenja

Transpozicija jajnika izmešta jajnike izvan polja zračenja, laparoskopski, i obično u isto vreme kada i bilo koja operacija za određivanje stadijuma. Ona ne čuva uvek funkciju, jer rasuta doza ipak dopire do njih i jer se krvni dotok poremeti, ali pripada razgovoru sa svakom ženom pre menopauze koja ide na zračenje male karlice. Očuvanje plodnosti uži je razgovor, pošto sama materica prima punu dozu i nošenje trudnoće posle toga nije moguće, pa ostaju jajne ćelije ili embrioni i surogat majka kao put koji postoji. I jedno i drugo mora da se pokrene pre prve frakcije, jer nijedno ne preživi početak lečenja, a oboje se propusti kada upućivanje ide brzo. Pokrenite to sami ako niko drugi ne pokrene, i to na prvom pregledu, a ne na drugom, jer se prozor ovde meri danima i ne otvara se ponovo kada spoljašnje zračenje počne.

Zračenje takođe čini vaginalno tkivo tanjim, suvljim i manje elastičnim, a vagina se može suziti i skratiti. To utiče na preglede, praćenje i seks.

Dilatatori
Redovna upotreba vaginalnog dilatatora, počev od nekoliko nedelja posle lečenja i uz nastavak mesecima, održava vaginu dovoljno otvorenom za pregled i za odnos. Neprijatna je i deluje, i to je najkorisnija pojedinačna stvar koja će se od vas tražiti.
Hidratantna sredstva i estrogen
Nehormonska vaginalna hidratantna sredstva pomažu kod suvoće. Lokalni estrogen je često prikladan i bezbedan kod ove bolesti, što iznenađuje pacijentkinje, i o njemu treba pitati, a ne pretpostaviti da nije dostupan.
Hormonska nadoknada
Ženi pre menopauze koja je lečenjem uvedena u menopauzu obično je potrebna hormonska nadoknada, a karcinom grlića materice uglavnom nije razlog da se ona uskrati. Pokrenite to pitanje, jer se zaboravlja.
Seks
Odnos je bezbedan čim zarastanje to dozvoli, a njegov nastavak deo je održavanja zdravog tkiva, a ne rizik koji treba izbegavati. Bol, suvoća i krvarenje imaju svoje načine lečenja.

Zašto ništa od ovoga nije neobavezno

Ništa od toga nije dodatna nega po izboru, jer upravo to razdvaja preživljavanje ovog lečenja od dobrog života posle njega. Uvrstite to u plan od samog početka.

Prema čemu treba biti oprezan

Plan bez brahiterapije
Najvažnija stavka na ovoj stranici. Samo spoljašnje zračenje nepotpuno je lečenje lokalno uznapredovale bolesti. Razlika u preživljavanju bila je dvanaest poena.
Bust spoljašnjim zračenjem ponuđen umesto brahiterapije
Ponekad neizbežan, povremeno razuman, nikada ravnopravan. Ako se predlaže, pitajte zašto brahiterapija baš za vas nije moguća.
Nepostojanje navedenog datuma završetka
Lečenje bez ciljanog datuma završetka jeste lečenje koje će se razvući, a razvlačenje košta 0,85 odsto karlične kontrole dnevno.
Hemioterapija zakazana oko zračenja umesto tokom njega
Istovremena primena je ono što dokazi podržavaju. Indukciona hemioterapija koja se daje prvo, pa je prati istovremena hemioradioterapija, jeste nešto drugo i sada zasnovano na dokazima, i nije isto što i davanje hemioterapije umesto istovremenog lečenja.
Ništa rečeno o jajnicima
Ako ste pre menopauze, a niko nije pokrenuo pitanje transpozicije, plodnosti ili hormonske nadoknade pre prve frakcije, taj razgovor je preskočen, a prozor se zatvara.

I jedno upozorenje u suprotnom smeru

Jedno upozorenje ide u suprotnom smeru. Budite podjednako oprezni prema odeljenju koje nudi brahiterapiju, ali ne može da kaže da li planira na magnetnoj rezonanci ni koliko će vam postavljanja biti potrebno, jer ti odgovori razdvajaju savremenu službu od one koja samo koristi isto ime.

Lečenje daleko od kuće

Od svih radioterapijskih lečenja, ovo zahteva najviše planiranja kada se sprovodi daleko od kuće, i to zbog roka, a ne zbog dužine.

Koliko dugo treba da budete ovde

Standardna hemioradioterapija uz brahiterapiju traje sedam nedelja od prve frakcije do poslednjeg postavljanja, a uz nedelju dana za planiranje pre toga i period oporavka posle, boravak od oko dva meseca je realan. Dodavanje indukcione hemioterapije pomera ukupno trajanje bliže tri meseca. Raspored nema nimalo rezerve, pa dvonedeljna pauza zbog problema sa vizom, promene leta ili porodične hitnosti usred lečenja prestaje da bude neprijatnost i postaje merljiv gubitak karlične kontrole, i zato ceo boravak mora da se organizuje pre prve frakcije i nikada da se produžava usput. Rezervišite smeštaj duže nego što raspored kaže i tražite vizu dužu od smeštaja, jer je produženje boravka administrativno pitanje, dok skraćivanje lečenja košta karličnu kontrolu. Nedelja rezervnog vremena koju nikada ne iskoristite najjeftinije je osiguranje u ovom lečenju.

Šta prvo poslati
Nalaz biopsije, magnetnu rezonancu male karlice, PET-CT ili CT grudnog koša i abdomena, nalaz pregleda uključujući stadijum, laboratorijske analize i bubrežnu funkciju. Stadijum određuje svaku odluku navedenu iznad.
Smeštaj i pratilac
Svakodnevno lečenje tokom pet nedelja uz sve veći umor, plus postavljanja u anesteziji, znače da je blizina važna i da se pratilac izričito preporučuje.
Trajanje vize
Tražite ukupan broj nedelja u pisanoj formi i podnesite zahtev za vizu dužu od rasporeda, jer je lečenje koje nadmaši vizu najgori mogući razlog za prekid.
Jezik i papirologija
Konsultacije, termini za planiranje i prijemi za brahiterapiju odvijaju se na sedam jezika. Engleski, arapski, francuski, ruski, srpski, rumunski, španski. Za druge jezike se prevodilac rezerviše pre prvog termina. Jedan koordinator vodi vaš kalendar, a pismo za podnošenje zahteva za vizu sledi kada se termini utvrde.

Praćenje po povratku kući traje godinama, a rano praćenje je deo koji najviše znači, pošto se većina recidiva javi u prve dve do tri godine. Ponesite sa sobom izveštaj o dozama, uključujući doze na bešiku, rektum i creva, broj izvedenih postavljanja i postignutu ciljnu dozu, datume početka i završetka lečenja i pisani raspored pregleda i snimanja, sve u obliku koji osoba koja vas prati kod kuće može da pročita bez telefoniranja ovde. Ponesite i pisano uputstvo o dilatatoru, zajedno sa imenom kontakt osobe za simptome zbog kojih treba pozvati pre sledećeg termina.

Kako se sastavlja ponuda za ovo lečenje

Na ovoj stranici nema cena. Niko ne može da stavi broj na ovo lečenje pre nego što pročita podatke o stadijumu, pa umesto toga sledi anatomija ponude, stavku po stavku, da biste onu koju dobijete imali sa čime da uporedite.

Šest stavki i šta svaka od njih donosi

Na malom ekranu prevucite tabelu u stranu.

Gde odlazi novac tokom radioterapije karcinoma grlića materice
Stavka u ponudi Šta stoji iza nje
Spoljašnje zračenje Oko 25 do 28 dnevnih frakcija, planiranje koje stoji iza njih i svakodnevno vođenje slikom.
Postavljanja brahiterapije Vreme u sali, anestezija, aplikator, snimanje sa njim na mestu, pojedinačno planiranje za svako postavljanje i vreme fizičara koje ide uz sve to. Ovo je stavka za koju treba proveriti da li je uključena.
Istovremena hemioterapija Nedeljni cisplatin, uz vreme u dnevnoj bolnici, laboratorijske analize i praćenje bubrežne funkcije koje ide uz to.
Indukciona hemioterapija Šest dodatnih nedelja karboplatina i paklitaksela kada se izabere taj put. Obračunava se posebno.
Snimanje Magnetna rezonanca i PET-CT za određivanje stadijuma pre lečenja, magnetna rezonanca pri svakom postavljanju brahiterapije i kontrolna snimanja posle lečenja.
Dužina boravka Dva meseca smeštaja naspram tri. Za pacijentkinju koja je doputovala, ova stavka je često veća od medicinske.

Stavka koju treba proveriti pre svega ostalog

Zatražite ponudu u kojoj su odvojeno prikazani spoljašnje zračenje, postavljanja brahiterapije, hemioterapija, snimanja i troškovi boravka. Kod ovog lečenja više nego kod bilo kog drugog, jedan zbirni iznos skriva najvažnije pitanje, a to je da li je brahiterapija uopšte u ceni.


Česta pitanja o radioterapiji karcinoma grlića materice

Da li mi je brahiterapija zaista potrebna?

Kod lokalno uznapredovale bolesti koja se leči zračenjem, jeste. Među 7.359 žena lečenih spoljašnjim zračenjem, one koje su primile i brahiterapiju imale su četvorogodišnje ukupno preživljavanje od 58,2 odsto naspram 46,2 odsto, a prilagođeni odnos hazarda za smrt bio je 0,66. Samo spoljašnje zračenje nepotpuno je lečenje, a više od trećine žena u toj analizi primilo je upravo nepotpunu verziju.

Da li ću biti radioaktivna posle brahiterapije?

Ne. Izvor ulazi kroz aplikator, zadržava se izračunat broj sekundi i izlazi zajedno sa njim. Ništa ne ostaje u vama, pa nema nikakvog ograničenja u kontaktu sa decom ili bilo kim drugim.

Koliko traje celo lečenje?

Oko sedam nedelja od prve frakcije spoljašnjeg zračenja do poslednjeg postavljanja brahiterapije, a važno je završiti u roku od sedam do osam nedelja. Karlična kontrola padala je za 0,85 odsto za svaki dodatni dan u najvećoj seriji koja je to merila. Dodavanje indukcione hemioterapije na početku produžava ukupno trajanje za šest nedelja.

Da li ću ući u menopauzu?

Zračenje male karlice zaustavlja rad jajnika, pa žena pre menopauze hoće. Izmeštanje jajnika izvan polja pre lečenja ponekad sačuva funkciju, a ponekad ne. Hormonska nadoknada posle lečenja prikladna je za većinu žena, a ova bolest je retko razlog da se ona uskrati. Pokrenite sve ovo pre prve frakcije, jer se prozor za hiruršku opciju zatvara kada lečenje počne.

Da li ću i dalje moći da imam decu?

Ne nošenjem trudnoće. Materica prima punu dozu. Zamrzavanje jajnih ćelija ili embriona pre lečenja uz surogat majku posle toga jeste put koji postoji, i mora da se organizuje pre nego što lečenje počne.

Da li je operacija bolja od zračenja kod rane bolesti?

Oba puta leče male tumore ograničene na grlić materice otprilike podjednako uspešno. Razlikuje ih cena koju vi plaćate. Situacija koju vredi izbeći jeste da se dobiju oba, što se dešava kada operaciju prati zračenje zbog visokorizičnog patohistološkog nalaza, i to daje neželjena dejstva oba lečenja. Kada snimci ukazuju da je to verovatno, odlazak pravo na hemioradioterapiju obično je bolji plan.

Šta je sa seksom posle lečenja?

Odnos postaje bezbedan čim zarastanje to dozvoli, a njegov nastavak pomaže da vaginalno tkivo ostane zdravo. Suvoća, suženje i bol su česti, i sve troje ima svoje načine lečenja, uključujući dilatatore, hidratantna sredstva i lokalni estrogen. Ono što ih ostavlja nelečenima jeste ćutanje, zato pitajte.

Reference

  • Han K, Milosevic M, Fyles A, Pintilie M, Viswanathan AN. Trends in the utilization of brachytherapy in cervical cancer in the United States. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2013;87(1):111-119.
  • Perez CA, Grigsby PW, Castro-Vita H, Lockett MA. Carcinoma of the uterine cervix. I. Impact of prolongation of overall treatment time and timing of brachytherapy on outcome of radiation therapy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 1995;32(5):1275-1288.
  • Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis Collaboration. Reducing uncertainties about the effects of chemoradiotherapy for cervical cancer. A systematic review and meta-analysis of individual patient data from 18 randomized trials. Journal of Clinical Oncology. 2008;26(35):5802-5812.
  • Pötter R, Tanderup K, Schmid MP, Jürgenliemk-Schulz I, Haie-Meder C, Fokdal LU, et al. MRI-guided adaptive brachytherapy in locally advanced cervical cancer (EMBRACE-I). A multicentre prospective cohort study. Lancet Oncology. 2021;22(4):538-547.
  • McCormack M, Eminowicz G, Gallardo D, Diez P, Farrelly L, Kent C, et al. Induction chemotherapy followed by standard chemoradiotherapy versus standard chemoradiotherapy alone in patients with locally advanced cervical cancer (GCIG INTERLACE). An international, multicentre, randomised phase 3 trial. Lancet. 2024;404(10462):1525-1535.

Napomena urednika

Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Metin GÜDEN, Radijaciona onkologija.

Poslednje ažuriranje:

Povezani tretmani

Prikaži sve