VMAT radioterapija - volumetrijski modulisana lučna terapija
Ležite mirno na ravnom stolu dok aparat veličine malog automobila jednom ili dvaput kruži oko Vas, a nekoliko minuta kasnije terapija za taj dan je gotova. VMAT oblikuje dozu tako da pogodi tumor i zaobiđe organe pored njega. Pročitajte šta studije pokazuju o neželjenim dejstvima, koliko seansi zahteva svaka vrsta raka i kako živeti u Istanbulu tokom trajanja terapije.
O ovom odeljenju
Zrak ostaje uključen dok aparat kruži oko Vas i menja oblik na svakih nekoliko stepeni. Puna frakcija se isporučuje za 1,5 do 3 minuta.
Ta vremena potiču iz rada objavljenog 2008. godine u časopisu Medical Physics, kojim je predstavljena volumetrijski modulisana lučna terapija. Gde doza završava važnije je od brzine. Lukovi obavijaju zračenje tesno oko tumora i skreću ga od pljuvačnih žlezda, creva, mokraćne bešike ili kičmene moždine, a randomizovane studije intenzitetom modulisanog zračenja pokazale su šta to znači za neželjena dejstva. Pošaljite nam patohistološki nalaz i snimke za određivanje stadijuma, a radijacioni onkolog će Vam odgovoriti brojem seansi, brojem nedelja koje treba planirati i time šta možete da očekujete.
Šta je VMAT radioterapija?
Volumetrijski modulisana lučna terapija, VMAT, način je isporuke spoljašnje radioterapije kod kojeg se aparat okreće oko pacijenta u jednom ili dva neprekidna luka, uz uključen zrak tokom celog okreta. Tri stvari se menjaju istovremeno tokom rotacije, naime oblik zraka, brzina aparata i brzina kojom se doza predaje. Kompjuterski plan određuje sve tri za svakih nekoliko stepeni luka.
Multilamelarni kolimator određuje oblik. Sastoji se od tankih volframskih lamela koje ulaze i izlaze iz zraka. Pri svakom uglu lamele formiraju obris koji odgovara izgledu tumora iz tog pravca, a istovremeno zaklanjaju osetljivi organ koji se nalazi ispred ili iza njega. Sabrano preko 360 stepeni, stotine ovako oblikovanih zraka grade blok visoke doze koji prati konture mete, uključujući i krivine, i naglo opada na njenim ivicama.
Ova tabela se pomera bočno na uskom ekranu. Prevucite da biste videli sve kolone.
| 3D konformalna | IMRT sa statičnim poljima | VMAT | |
|---|---|---|---|
| Kako se zrak isporučuje | Tri do šest fiksnih polja, svako sa jednim fiksnim oblikom | Pet do devet fiksnih polja, svako sa promenljivim oblikom | Jedan ili dva rotirajuća luka, oblik se neprekidno menja |
| Koliko dobro doza prati tumor | Poput kutije. Organi unutar kutije dobijaju punu dozu | Vajana doza, uključujući i udubljene oblike | Vajana doza istog kvaliteta kao kod IMRT, ponekad i bolja |
| Vreme zračenja po seansi | Nekoliko minuta | Deset do dvadeset minuta | 1,5 do 3 minuta prema osnivačkom radu |
| Zašto je vreme važno | Pacijenti i organi se pomeraju tokom duge seanse | Manje pokreta, manje vremena u maski, prostor za snimanje pre svake frakcije |
VMAT pripada porodici IMRT tehnika. Niko nije pokazao da lukovi izleče više tumora od fiksnih modulisanih polja, a pregledni rad iz 2011. godine u časopisu British Journal of Radiology otvoreno je naveo da je većina objavljenih radova poredila planove lečenja na računaru, a ne ishode kod pacijenata. Ono što luk donosi jeste brzina, uz raspodele doze koje je originalni rad Karla Ota opisao kao jednake ili bolje od statičnog IMRT. Klinički dokaz da vajana doza štedi pacijente dolazi iz IMRT studija. Dve se izdvajaju.
Studija PARSPORT randomizovala je 94 pacijenta sa rakom ždrela u šest centara u Velikoj Britaniji na konvencionalnu radioterapiju ili na IMRT planiran tako da poštedi parotidne pljuvačne žlezde. Godinu dana kasnije, 74 odsto pacijenata iz konvencionalne grupe imalo je suvoću usta stepena 2 ili težeg, naspram 38 odsto u IMRT grupi, a posle dve godine razlika se povećala na 83 prema 29 odsto. Kontrola tumora se nije razlikovala. Nije ni preživljavanje. Zamor tokom lečenja bio je češći uz IMRT, što je studija otvoreno prijavila, u časopisu The Lancet Oncology 2011. godine.
Rak prostate dao je drugu studiju. Brazilski istraživači randomizovali su 215 muškaraca na istu dozu datu putem IMRT ili putem 3D konformalnog zračenja. Kasna neželjena dejstva na crevima stepena 2 ili težeg javila su se kod 6,4 odsto pacijenata uz IMRT i kod 21,7 odsto bez njega, kasna dejstva na mokraćnoj bešici kod 3,7 prema 12,3 odsto, a petogodišnja kontrola bolesti bila je ista, 95,4 i 94,3 odsto. Studija je objavljena u časopisu Cancer 2016. godine.
Ista stopa izlečenja, manje trajnih neželjenih dejstava. Ceo argument za modulisanu radioterapiju staje u tu rečenicu.
Kod kojih vrsta raka se koristi VMAT?
Svuda gde tumor leži blizu organa koji slabo podnosi zračenje, što obuhvata lokalizacije navedene ispod, preuzete iz preglednog rada u časopisu British Journal of Radiology.
Prostata
Glava i vrat
Mozak
Pluća i jednjak
Karlica
Dojka
Ublažavanje simptoma
Šta se dešava između prve poruke i poslednje seanse?
- Pregled dokumentacije na daljinu. Pošaljite patohistološki nalaz, snimke za određivanje stadijuma zajedno sa slikama, operativne izveštaje, svaki plan hemioterapije i sažetak svake ranije radioterapije. Radijacioni onkolog odgovara sa ciljem lečenja, brojem frakcija i kalendarom.
- Konsultacija i pristanak. Uživo, uz prevodioca. Pregled, uvid u snimke, razmatranje na tumorskom konzilijumu kada su operacija ili hemioterapija deo plana.
- Simulacija. CT snimanje za planiranje u tačnom položaju za zračenje. Maska se izliva za zračenje glave i vrata ili mozga, a vakuum jastuk za telo. Male oznake ili tačkice tetovaže beleže poravnanje. Pacijenti sa rakom prostate od tog dana prate režim pripreme bešike i creva. Snimci MRI ili PET spajaju se sa CT snimkom tamo gde bolje prikazuju tumor.
- Ucrtavanje i planiranje. Onkolog ucrtava metu i svaki rizični organ na svakom preseku CT snimka, a medicinski fizičar pravi plan lukova tako da zadovolji granične doze za svaki od njih. To traje pet do deset radnih dana. To je korak koji određuje kvalitet celog lečenja, a niko ga ne vidi.
- Provera kvaliteta. Pre nego što budete zračeni, plan se isporučuje mernom uređaju, a izmerena doza se poredi sa izračunatom.
- Zračenje. Jedna seansa dnevno, od ponedeljka do petka. Nedeljna poseta ambulanti kod onkologa i medicinske sestre.
- Poslednji dan. Sažetak lečenja sa dozama na metu i na svaki organ, plan nege kože i simptoma za naredne nedelje i raspored kontrola za Vašeg lekara u matičnoj zemlji.
Neželjena dejstva, prema zračenom području
Radioterapija deluje samo na deo tela kroz koji prolazi, pa neželjena dejstva zračenja mozga i zračenja karlice nemaju ništa zajedničko. Izuzetak je umor. On se nagomilava tokom lečenja, dostiže vrhunac nedelju ili dve posle poslednje seanse i povlači se tokom narednog meseca. Rana dejstva počinju druge ili treće nedelje i smiruju se u roku od nekoliko nedelja po završetku.
Ovo prijavite istog dana
- Temperaturu od 38 stepeni ili više, pre svega ako istovremeno primate hemioterapiju.
- Nemogućnost da progutate tečnost ili vrlo malu količinu mokraće.
- Novu slabost ili utrnulost u nogama ili gubitak kontrole nad mokrenjem i stolicom.
- Krvarenje koje ne prestaje, jaku glavobolju sa povraćanjem ili epileptički napad.
Koliko nedelja treba da ostanem u Istanbulu?
Dodajte jednu do dve nedelje pripreme na dužinu lečenja. Protokoli postaju sve kraći. Studija CHHiP, objavljena u časopisu The Lancet Oncology 2016. godine, randomizovala je 3.216 muškaraca sa rakom prostate u 71 centru na 37 seansi tokom sedam i po nedelja ili na 20 seansi tokom četiri nedelje. Posle pet godina bolest je bila pod kontrolom kod 90,6 odsto pacijenata iz grupe sa 20 seansi i kod 88,3 odsto pacijenata iz grupe sa 37 seansi. Neželjena dejstva bila su slična. Kraći protokol postao je preporučeni standard.
Ova tabela se pomera bočno na uskom ekranu. Prevucite da biste videli sve kolone.
| Vrsta raka | Seanse | Nedelje lečenja | Napomene |
|---|---|---|---|
| Prostata | 20 | 4 | Odabrani pacijenti se leče u 5 stereotaksijskih seansi. |
| Dojka, posle operacije | 15, ili 5 | 3, ili 1 | Dodatna doza na ležište tumora kod nekih pacijenata produžava lečenje do nedelju dana. |
| Glava i vrat | 30 do 35 | 6 do 7 | Nedeljna hemioterapija kod mnogih pacijenata. Predvidite dve nedelje posle završetka da reakcija dostigne vrhunac i počne da se smiruje pre dugog leta. |
| Pluća, sa ciljem izlečenja | 30 do 33 | 6 do 6,5 | Rani mali tumori mogu imati 3 do 8 stereotaksijskih seansi. |
| Mozak, gliom | 30 | 6 | Uz svakodnevne tablete hemioterapije. |
| Grlić materice, rektum, anus, mokraćna bešika | 25 do 28 | 5 do 5,5 | Kod raka grlića materice dodaje se brahiterapija. |
| Ublažavanje simptoma | 1 do 10 | 1 dan do 2 nedelje | Planira se i započinje u roku od nekoliko dana. |
Tabela prikazuje rasporede koji su u širokoj upotrebi. Onkolog određuje Vaš posle tumorskog konzilijuma, a odgovor na Vašu prvu poruku će ga navesti.
Koji se aparat koristi?
Linearni akcelerator u Univerzitetskoj bolnici Biruni je Elekta Versa HD, platforma napravljena za isporuku u lukovima. Njen kolimator ima 160 lamela, od kojih svaka baca senku od pet milimetara na nivou pacijenta, može da radi bez filtera za izravnavanje i tako daje dozu većom brzinom za kratke protokole, a nosi i cone beam CT koji se koristi pre svake seanse. Bolnica ne raspolaže uređajima CyberKnife ili Gamma Knife. Ako bi Vam namenska platforma za radiohirurgiju više odgovarala, odgovor na Vašu dokumentaciju će to navesti.
Imena brendova dominiraju oglašavanjem radioterapije u inostranstvu, a manje su važna od tri stvari koje pacijenti nikada ne vide, pažnje posvećene ucrtavanju, vremena koje fizičar provede na planu i njegovoj proveri kvaliteta i toga da li se snimanje radi pre svake seanse ili jednom nedeljno. Pitajte za sve tri.
Šta određuje cenu?
Bolnice daju cenu radioterapije za ceo protokol, a cenu protokola određuju prema broju seansi i složenosti plana. Jednokratno palijativno zračenje i protokol od 35 seansi za glavu i vrat sa dva nivoa doze razlikuju se za ceo red veličine samo po vremenu rada fizičara. Snimci za planiranje povećavaju račun kada MRI ili PET-CT mora da se ponovi radi spajanja slika. Svaka maska i jastuk služe samo jednom pacijentu. Svakodnevno vođenje snimanjem, provere plana i svako ponovno planiranje kada gubitak težine ili smanjenje tumora promene anatomiju deo su dobro vođenog lečenja, a ponuda treba da navede da li su uključeni. Zatim slede dodatni troškovi. Nedeljna hemioterapija, analize krvi, sonda za ishranu, stomatološka priprema pre zračenja glave i vrata i hormonske injekcije kod raka prostate nalaze se izvan cene radioterapije. Isto važi i za hotel. Tokom šestonedeljnog lečenja, smeštaj i obroci za dvoje ljudi čine veliki deo onoga što porodica potroši, što je tačka koju su kratki savremeni rasporedi, poput protokola od 20 seansi za prostatu i pet seansi za dojku, promenili za putnike više od bilo kog napretka u aparatima. Godine života, dijabetes, bolest srca i ranije zračenje istog područja dodaju konsultacije i provere.
Paketi koje objavljuju bolnice u Istanbulu prodaju se po rasponima seansi, poput 1 do 14, 20 do 25 ili 30 do 33 seanse, i navode konsultaciju, planiranje, prevodioca i transfere, kod nekih i noćenja u hotelu. Uporedite ih po četiri tačke, po tehnici navedenoj u pisanom obliku, po rasporedu snimanja, po tome šta se dešava ako je potrebno ponovno planiranje i po tome da li se sažetak lečenja sa dozama na organe dobija na engleskom jeziku.
Vaš konkretan iznos sledi posle besplatnog pregleda Vaše dokumentacije.
Kako izgleda život u Istanbulu tokom više nedelja i nega kada se vratim kući?
Radioterapija znači život u gradu, i organizacija to odražava. Jedan koordinator iz tima za međunarodne pacijente dodeljuje Vam se od prve poruke i ostaje sa Vama do poslednje seanse. Tim radi na engleskom, arapskom, francuskom, ruskom, srpskom, rumunskom i španskom jeziku i na zahtev organizuje prevođenje na druge jezike. Pozivno pismo sa imenom bolnice i lekara koji sprovodi lečenje šalje se oko deset dana pre putovanja, pa proverite koliko dana Vam viza dopušta. Šest nedelja lečenja može biti duže od turističkog pečata. Kancelarija za međunarodne pacijente organizuje transfer sa aerodroma, stan ili hotel za Vas i pratioca i svakodnevni prevoz, a stan sa kuhinjom posle druge nedelje odgovara većini porodica bolje od hotela. Hirurgija, hemioterapija i radioterapija nalaze se na istoj lokaciji, pa kombinovano lečenje ne zahteva putovanje između bolnica. Sobe za pacijente primljene tokom lečenja imaju ležaj za pratioca. Halal, vegetarijanski i dijabetički obroci dolaze iz bolničke kuhinje, u objektu postoji prostorija za molitvu, a zahtev za lekarku prosleđuje se odeljenju i ispunjava kad god raspored smena to dopušta.
Možete bezbedno leteti u bilo kom trenutku, uključujući i vikend između seansi.
Kada se vratite kući, Vaš koordinator ostaje dostupan na istom WhatsApp broju. Prva kontrola je četiri do šest nedelja posle poslednje seanse, a Vaš onkolog može da je obavi uz sažetak lečenja pri ruci, jer taj dokument beleži svaku dozu koja će budućem lekaru biti potrebna. Čuvajte ga doživotno. Svaka radioterapija koja Vam kasnije bude ponuđena, za ovaj ili neki drugi malignitet, u ovoj ili bilo kojoj drugoj zemlji, planiraće se prema dozama upisanim u njemu.
Česta pitanja o VMAT
Da li je VMAT bolji od IMRT?
Da li VMAT boli?
Koliko traje jedna seansa?
Koliko nedelja treba da ostanem?
Da li ću biti radioaktivan?
Može li moja porodica da ostane sa mnom?
Literatura
- Otto K. Volumetric modulated arc therapy: IMRT in a single gantry arc. Medical Physics. 2008;35(1):310-317.
- Teoh M, Clark CH, Wood K, Whitaker S, Nisbet A. Volumetric modulated arc therapy: a review of current literature and clinical use in practice. British Journal of Radiology. 2011;84(1007):967-996.
- Nutting CM, Morden JP, Harrington KJ, et al. Parotid-sparing intensity modulated versus conventional radiotherapy in head and neck cancer (PARSPORT): a phase 3 multicentre randomised controlled trial. Lancet Oncology. 2011;12(2):127-136.
- Viani GA, Viana BS, Martin JE, Rossi BT, Zuliani G, Stefano EJ. Intensity-modulated radiotherapy reduces toxicity with similar biochemical control compared with 3-dimensional conformal radiotherapy for prostate cancer: A randomized clinical trial. Cancer. 2016;122(13):2004-2011.
- Dearnaley D, Syndikus I, Mossop H, et al. Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer: 5-year outcomes of the randomised, non-inferiority, phase 3 CHHiP trial. Lancet Oncology. 2016;17(8):1047-1060.
Napomena urednika
Napisao medicinski urednički tim Biruni Hospital. Proverio Prof. dr Metin GÜDEN, Radijaciona onkologija.
Medicinski proverio
Prof. dr Metin GÜDEN
Radijaciona onkologija
Poslednje ažuriranje: